едину духу.
А-й да Владимер-от был да всё догадливой,
Наливал бы он цяру да во фторой након.
Выпивал бы Здунай да к едину духу.
95. А-й был бы[115] Здунаюшко бы ноньце(?):
«Уш перва-ты цяроцька — для похмельица,
А друга бы чара — для охотушки.
Уш третью бы чару да выпивал же веть!..»
Хмелина́ да в головушки поевиласе,
100. А горячая кровь да роскипеласе,
Могучие плечи да росходилисе.
Говорыл он Владимёру таково слово:
«Уш ты ой еси, Владимер да стольнекиефьской!
Отчего я тибе был да ноньце ненадобно,
105. Я сидел бы равно да тритцеть лет?»
Подходил бы Владимёр да потихошенько,
А-й говорыл бы Владимёр да таково слово:
«А бывал ты, Здунаюшко, по всем городам,
А жывал ты, Здунаюшко, во ключниках,
110. Уж жыл ты, Здунай, да в полюбовничках*
А-й у того жа у короля у ляховинского;
А-й ты не знаёшь мне-ка да веть обручницы,
А-й как обруцьници ноньце да сопротивницы:
Щобы возрастом не мала да веть умо́м сверсна́,
115. А-й щобы ясныя оци — да как у сокола,
Уш чорныя брови — да как у соболя,
А-й бы того же соболя сибирского,
А-й щобы была — Владимёру слово молвила,
А-й уш знала со мной бы опхожденьицо,
120. Уш бы знала богатырей бы молвити,
А-й тому жа Илья Муромцю бы ответити?..»
Говорыл-то бы княсь да стольнекиефьской:
«А-й да не знаёш ле ты мне-ка веть достати ей?»
Говорыл-де Здунай да таково слово:
125. «Есь бы у короля тры дочери;
Уш перва бы Марья да свет королевисьня,
А ес<т>ь бы Настасья да веть королевисьня
И ес<т>ь бы ноньце поленица да приудалая,
Уш-ша той бы тибе, Владимёр, да не владать будёт;
130. Да владать бы тибе которой бы надобно,
Уш той жа Опраксией-королевисьней:
Она возрастом не мала, веть умом сверсна,
Уш ясныя оци — как у сокола,
Уш чорныя брови — да как у соболя,
135. У того жа у соболя у сибирского,
Уш знаёт веть она опхожденьицо,
Уш знаёт с Владимёром слово молвити,
Уш знаёт бы реченьку бы гово́рыти,
Уш знаёт с богатырьми веть опхожденьицо!»
140. Говорыт бы Владимёр да таково слово:
«Ты бери-тко казны да восударевой,
Тибе сколько бы Да(у)наюшку надобно;
А-й беры-тко силы, да сколько надобно;
Хош девиц бы бери да табуницеми!» —
145. «Да не надобно мне-ка ноне да золота казна:
Да твоей казной да мне-ка не откупатисе;
Уш силой твоей да не воеватисе;
А-й с девицями со твоими не беседовать, —
Уш ты дай мне-ка веть брата крестового,
150. Уш на́ имя Добрынюшку Мики́тица;
Да ишша дай мне-ка Олёшеньку Поповица!»
Говорыл бы Владимер: «Берыте, хто бы надобно!»
Выходил-де Добрынюш(к)а из-за дубова стола,
Да срежалисе богатыри да во но́нице
155. Уш ехать к королю да ляховинскому.
Да срежалисе богатыри скоро-наскоро,
Да они шли-де на ноне да на конюшон двор,
Да седлали-уздали коней добрыих.
А-й подождали: не видели поезки богатырскою.
160. А-й да скакали веть бы они да на добрых коней
Да поехали бы ноньче да во чисто полё.
Они сутоцьки ехали, веть други пошли, —
Приежжали ко городу ляховинскому
Да скакали веть они да со добрых коней.
165. Да ноньце бы Здунай говорыл[116].
А-й роздергивали бы они ноньце-ноницэ
Да белыя шатры веть роздергивали,
Да вязали бы ко шатрам да веть добрых коней,
Насыпали-то пшоницы белояровой,
170. Наливали-то воды всё медовою.
Говорыл бы Здунай да таково слово:
«Как пойду я ко ко́ролю как ноницэ,
Как пойду как ноньце на красно крыльцо».
А пошо́л бы Здунаюшко, роспростилса:
175. «А-й закрычу я сильним-могучим голосом,
А-й тогда вы пробужайтесь да от крепка бы сну;
Да облелеет-то* силушка королевская могучая,
Да тогда вы ставайте веть скорэшэнько,
А-й да воюйте бы скоро-на́скоро,
180. Уш ссе́кивайте силушку вы но́ницэ,
Да не ставляйте бы силу веть (на) се́мяна,
Как до старого бы ноньце веть до малого!»
Он пошол-де Здунай да к королю же веть.
Прыходил бы он ноньце да ко красну крыльцу.
185. Стоял(и) бы сторожы ноньце крепкия, —
Не пускают бы Здуная на красно крыльцо.
Говорыт-де Здунай да таково слово:
«Я иду же ко королю во клюцницки
Да во те жа я иду да ф полюбовнички!..»
190. Он бы ссек бы у слуг бы да ноницэ,
Он бы ссек бы у их да буйны го́ловы.
Заходил бы он скорэнько да на новы сени,
Уш шол бы ноньце да в грыдню светлую.
Он молилса тут Спасу да всё Пречистому,
195. Да поклон-от-де ведёт да по-учоному,
На все бы стороны бы ноньцэ да поклоняицьсе:
«Уш ты здраштуёш, король да ляховиньския!
Я пришол тибе во клюцьницьки, ф полюбовницьки,
Да служыть-то верой да ноньце правдою;
200. Я прышол бы ноньце тибе да сватом свататьце,
Уш сватом-то сватацьсе да на Опраксеи
Да на той жа на Опраксеи да королевисьны
А-й за князя веть ноньце за Владимера!»
Говорыл бы король да ляховинския:
205. «Не отдам я Опраксеи да за Владимера!»
А-й говорыл-де Здунай да таково слово:
«Уш с чести не отдаш, — я за боём возьму,
А за боём-то возьму да веть Опра́ксею!»
Выходил-де король да на высо́к балхон
210. Да крыцял-де, зыцял да громким голосом:
«Уш вы слуги, вы слуги верныя,
Уш верныя слуги да неизменныя!
А да ступайте бы ноньце да поежджайте веть
А во то жа бы ноньче да во чисто полё
215. Да гоните вы силу да королефскую:
Обстала бы ноньце силушка горот весь,
А кругом-де города ляховинского,
Облелеяла бы ноньце да города!..»[117]
А сидит бы
