Навигация по сайту
Популярные книги
Измена. От меня не уйдешь, девочка! (СИ) - Алиса Лиман
Измена. От меня не уйдешь, девочка! (СИ) - Алиса Лиман
Измена. Не прощу (СИ) - Леманн Анастасия
Измена. Не прощу (СИ) - Леманн Анастасия
Запрещаю тебе уходить - Алиса Ковалевская
Запрещаю тебе уходить - Алиса Ковалевская
Рейтинговые книги
Книга онлайн » Фантастика и фэнтези » Социально-психологическая » Море спокойствия - Эмили Сент-Джон Мандел
Читем онлайн Море спокойствия - Эмили Сент-Джон Мандел

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
работала над книгой.

Примечания

1

  Речь о восстании сипаев 1857–1859 годов. (Здесь и далее примечания переводчика. – А. О.)

2

  Вильгельм Ублюдок, или Бастард – прозвище Вильгельма Завоевателя.

3

  Виктория – столица провинции Британская Колумбия на юго-восточной оконечности острова Ванкувер.

4

  Шекспир У. «Король Лир», акт 5, сцена 3.

5

  Вельтшмерц – Weltschmerz (нем.), мировая скорбь.

6

  Doppelgänger (нем.) – двойник.

7

  Шекспир У. «Гамлет», акт III, сцена II. Ответ Гертруды на вопрос Гамлета во время инсценированной им пьесы.

1 ... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Море спокойствия - Эмили Сент-Джон Мандел бесплатно.
Похожие на Море спокойствия - Эмили Сент-Джон Мандел книги

Оставить комментарий

Copyright Kniga-Online.net © 2024 | Все права защищены.

[email protected]