Испанские тренеры выбрали тот же стартовый состав, в котором Испания разгромила Чили. Хаби Алонсо восстановился, и Дель Боске снова поставил на Фернандо Торреса в качестве партнера для Давида Вильи. Играли национальные гимны, и Криштиану молчал. Это плохой знак – почти предсказание того, как будет проходить его игра. Это катастрофа. Четыре удара, два по воротам. На 16-й минуте длинным свободным ударом он отправляет мяч в руки Касильяса. На 27-й минуте он повторяет удар с 30 метров, испанский капитан не может остановить мяч, но и от португальских страйкеров он далеко.
Кроме того, Криштиану сделал два паса в штрафной и две неудавшиеся попытки провести мяч. Единственный стоящий момент был, когда Роналду делал рабону – финт, представляющий собой удар, который наносится по мячу позади опорной ноги. Это все, что касается его выступления. Он начал играть справа, переместился на левый фланг и затем играл в центре на позиции 9 после того, как Кейруш вывел на поле Данни на замену Алмейде. Но где бы он ни играл, ему ничего не удается. Капдевиле, Серхио Рамосу и Пуйолю – всем удавалось его блокировать с помощью Вильи, Бускетса и Хаби Алонсо.
«Им удалось сделать так, что Роналду оказался почти незаметным на поле. Они лишили его силы, – объяснил Дель Боске позже. – Это скорее комплимент им, чем критика в адрес Криштиану».
В конце первого тайма счет по-прежнему был не распечатан, номер 7 первым отправился в раздевалку. Он не доволен тем, как играет команда: слишком сдержанно, слишком аккуратно, недостаточно решительно и все время на своей половине поля. Он был не доволен тем, как прошли первые 45 минут.
Во второй половине после гола Давида Вильи на 67-й минуте он стоял в одиночестве, руками уперевшись в бока, и смотрел на тренерскую скамью, будто требуя объяснения, умоляя о помощи и совете, как повернуть игру в свою сторону. Но у Карлуша Кейруша нет ответов. На финальном свистке Испания праздновала победу, котороя позволила им пройти в четвертьфинал. Португальский вратарь Эдуарду, который творил чудеса, но оказался бессильным перед ударом Вильи, сидел на газоне и плакал. Икер Касильяс его обнимал.
Криштиану Роналду ушел от своей разгромленной команды. Ему улюлюкали испанские болельщики и некоторые португальские. Камера следовала за ним, когда он шел в раздевалку, – его лицо ничего не выражало. Внезапно он развернулся и плюнул; не понятно, куда он метил – в оператора или на газон. В любом случае это был некрасивый жест, и пресса будет долго обсуждать этот поступок, критикуя поведение игрока «Реала». Его язвительное замечание после матча также источает злость: «Как я могу объяснить выход Португалии? Спросите Карлуша Кейруша». Это не лучший пример того, как капитан команды должен выходить с игры на Кубке мира.
Тренер воспользовался возможностью ответить Криштиану на пресс-конференции: «Пока я отвечаю за национальную сборную, если кому-то футболка слишком мала, он просто не должен здесь быть… Никто не может ставить себя выше сборной и не будет этого делать, пока я здесь». Но когда ему задали вопрос, стоило ли отдавать капитанскую повязку Криштиану, он становится раздраженным: «Это вопрос не по существу. [Он] лидер, наш капитан… вы должны понимать, что мы это сделали не беспричинно».
Бывший капитан сборной Португалии и герой Луиш Фигу был не согласен: «Независимо от того, выиграла команда или проиграла, капитан всегда должен защищать свою команду. Даже если на его долю выпал самый сильный удар в плане его репутации. Кроме того, он всегда должен подбадривать команду – даже в самые сложные времена».
Новый тренер Криштиану Жозе Моуринью встал на защиту своего игрока и заявил в интервью португальскому пресс-агентству: «Со мной Криштиану не должен брать на себя всю ответственность. В моей команде, когда мы выигрываем, мы все победители. Когда мы проигрываем, я единственный несу за это ответственность… Поэтому Роналду может расслабиться и отдохнуть на каникулах. Я никому не позволю взваливать всю ответственность ему на плечи. Игроки становятся звездами, потому что они лучшие, но все нуждаются в поддержке со стороны своей команды, и Португалия проиграла, потому что Испания была лучше».
Уважаемый тренер «Бенфики» Жоржи Жезуш также встал на сторону Криштиану, отметив, что его реакция вполне ожидаема: «У него есть все данные. И дело не только в том, что его любят в прессе. По всей Испании его уважают и ценят. Здесь, в Португалии, это не совсем так… но просто таковы португальцы».
Тем не менее, поведение Криштиану вызывало переполох, и в конце концов агентство Хорхе Мендеса GestiFute опубликовало заявление от лица игрока. «Я страдаю, и я имею право страдать в одиночестве. Когда я сказал, что нужно спросить тренера [почему Португалия вышла из гонки за кубок], это было на пресс-конференции, и я не чувствовал себя в нужном расположении духа, чтобы что-то объяснять. Я всегда ответственно относился к своим обязанностям капитана, и так будет впредь. Но в тот момент я был не в состоянии составить более трех-четырех связных предложений. Я никогда не думал, что такой простой комментарий вызовет такую реакцию. Не ищите призраков – вы их не найдете».
К сожалению для Криштиану, призраки его Кубка мира оказались реальнее, чем полемика, вспыхнувшая после его комментариев в прессе. Главным призраком, преследующим самого дорогого игрока в мире, капитана национальной сборной и мировую суперзвезду, забившую за свою карьеру в «Спортинге», «Манчестере» и «Реале» 159 голов, является пустой лист с достижениями на Кубках мира. В Германии его не критиковали, потому что ему было всего 21, и Португалия в любом случае показала отличную игру. Но его вкладом стали лишь по одному пенальти в матчах с Ираном и с Англией.
В Южной Африке он отыграл полных четыре матча, 21 раз бил по воротам соперника (третий по статистике после Месси и Гьяна из Ганы), но забил всего один гол. Он не проявил себя блестящим футболистом, талантливым атлетом, игроком, который никогда не сдается и всегда стремится к победе. «Тактическое построение ограничило его возможности или он стал тем, кто не мог показать больше?» – задалась вопросом лиссабонская спортивная газета Record. Справедливый вопрос. Возможно, ответ ждет нас на Евро-2012.
Глава 22
Отцовство
«Конечно, я меняю подгузники сыну. Это не самое мое любимое занятие, но я это делаю».
«С большой радостью хочу сообщить, что я недавно стал отцом мальчика. По договоренности с матерью малыша, которая предпочитает остаться неизвестной, сына буду я воспитывать один. Другой информации в отношении этого вопроса предоставлено не будет, и я прошу всех уважать мое право на личную жизнь (и жизнь ребенка), по крайней мере в таких вопросах».
