То старина, то и деянье[1286].
Товар гнил, а купец слеп.
Товар есть просит, а кого-нибудь черт бросит.
Товар не медведь, всех денег не съест.
Товар перевел, а прибыль на огонь.
Товар подачу любит.
Товар полюбится, и ум расступится[1287].
Тогда бабушка ворожить стала, когда у нее хлеба не стало[1288].
Тогда всегда надо остерегаться, чтоб с кем не подраться.
Тогда похвались, когда во гроб вселись!
Тогда сон хвали, как сбудется!
Того лишь в свете не можно достать, чего не станешь прилежно искать.
Того не берут, чего в ру́ки не дают.
Того не верь божбе, кто крадет везде!
Тож смешно, да на тож нашло.
Толкитесь, бесы, да не в нашем лесе.
Толкуй больной с подлекарем!
Толокно да толокно, прискучит одно.
Толста, толста, проста, проста.
Только и ходу, что из огня, да в воду[1289].
Только у молодца и золотца, что пуговка оловца.
Тому будет всегда счастливо, кто пишет не льстиво.
Тому великий стыд, кто языком льстив!
Тому всегда худое слово, кто хвалит злого.
Тому не бывать в добре, кто часто сидит в тюрьме.
Тому не дивитесь, что пьяные свалились.
Тому не надобно ложиться, кто хочет от болезни свободиться.
Тому не о чем тужить, кто умеет домом жить.
Тому не прожить без убытка, кто богатится от зла прибытка.
Тому не скоро быть женату, в ком приметили натуру мотовату.
Тому нельзя помочь, кто вина пить охочь.
Тому нечего бояться, кого все страшатся.
Тому прибыли много, кто умолил у Бога.
Тому рано, кому не дано[1290].
Тому сну не верь, что видел теперь.
Тому тяжело, кто помнит зло.
Тому худ талан, у кого пуст карман.
Тому худа не отбыть, кто привык неправдой жить.
Тонко прясть – долго ждать.
Тонул – топор сулил; а вытащили – и топорища жаль.
Тонцы Балахонцы на печи рожь молотили.
Топится, что у князя, а варится, что у строя[1291].
Торг – яма[1292]: берегись, не ввались! упадешь – совсем пропадешь.
Торг любит волю, а ум простор.
Торг потеху любит.
Торговать – не горевать.
Торговать – не попа звать.
Торгуй правдою, больше барыша будет.
Тороватого с богатым не узнаешь.
Тороватому Бог дает, а у скупова черт берет.
Торопчанина обманет Цыган, Цыгана Жид, Жида Грек, а Грека черт.
Тот без нужды живет, кто деньги бережет.
Тот Богом избран, кому в людях талан[1293].
Тот будет рад, кто найдет клад.
Тот в нищие пошел, на ком долг тяжел.
Тот всегда будет славен, кто обличает язык злонравен.
Тот дурак, кто говорит не так.
Тот дурак, кто пирогу не рад.
Тот же блин, да на блюде.
Тот же Савка, да на иных (тех же) санках.
Тот же шиворот, да навыворот.
Тот замо́к трудно уберечь, к которому все ключи подходят.
Тот и господин, кто все может сделать один.
Тот и умен, кто красно наряжён.
Тот не кается, кто с разумом справляется.
Тот не лих, кто в хмелю тих.
Тот не мой, кто уехал домой.
Тот не унывает, кто на Бога уповает.
Тот ничем не веселится, кто на деньги льстится.
Тот печалься, кто ручался; а плут, деньги взяв, умчался.
Тот скачи, у кого лошадь сильнее.
Тот скоро разбогатеет, кто всегда от ремесла потеет.
Тот смел, кто на коня сел.
Тот счастлив будет, кого Фортуна не забудет.
Тот терпелив быть не может, кто воли своей не переможет.
Тот тужи, у кого ременные гужи; а у нас лыки и мочалы, туда же помчали.
Тот хорош, у кого родилась рожь.
Тот щеголек, у кого на носу горбок.
То-то собачий нос; лишь чарку поднес, а его лукавый и принес.
Точит Флор балы семигодовалы.
Точь и в точь, как мать в дочь.
Тошно тому, кто постыл кому; a тошней тому, кто мил кому[1294].
Тошно тому, кто сражается, а тошней тому, кто останется.
Тошно, горько, а день сыты будем.
Тре́ску бояться – и в лес не ходить.
Трезвый в грязь лицом не кинется.
Трещи, не трещи, а минули Водокрещи[1295].
Три деньги в день, куда хочешь, туда и день.
Три дни молол, а в полтора дни съел.
Три жены имел, а от всех терпел.
Три сына, а сам в силе[1296].
Трижды поп поет, а в четвертый аминь отдает.
Троица с кормом.
Трубили Хавроны дары табары, да поставили дело на вон тарары.
Труд при учении скучен, да плод от учения вкусен.
Труд человека кормит, а лень портит[1297].
Труда много, а добычи мало.
Трудно против рожна прать[1298].
Трудно тому, когда беда придет к кому.
Трудовая денежка до веку живет (кормит)[1299].
Трудовое беспорочно, хоть и мало, да прочно.
Трусость – истинная глупость.
Трынь трынил на святой Руси, да и протрынился еси.
Туда бы глядел, куда рой полетел.
Туды-сюды рубль, туды-сюды два, корову торговала, семь рублей давала, вот те и все десять рублей!
Тужи по молодости, что по большой волости!
Тужил дед, что худо одет.
Тужит тому по лету, у кого шубы нету.
Тула зипун сдула.
Туляки стальные души.
Турухтан в таратайке: раздайся народ! Шестернею пылит из ворот в огород.
Тут Бог не был, где смерд думал.
Тут Бог, там двери[1300].
Тут счастлив плут, где сыщет кривой суд.
Туча не без грому, а хозяин не без содому[1301].
Ты бай на свой пан, а я говорю на свою половину.
Ты барин, а я не Татарин.
Ты воровать, а я урывать.
Ты живешь с угла, а я с краю.
Ты за овин, а он тут Жидовин.
Ты за порог, а черт поперек.
Ты и не нищий, а того же ищешь.
Ты кроши (руби), а мы станем возить!
Ты пировал, а я горевал.
Ты только свистни, а я и сам смыслю.
Ты умеешь зло говорить, а я умею того не слушать.
Ты черта крести, а он в воду лезет.
Ты шестой у ворот постой!
Ты, брюшко, не лопни, а добро не оставляй!
Тьма свету не любит, злой доброго не терпит.
Тяжба не деньги, а потрава не хлеб.
Тяжбу завел, стал, как бубен, гол.
Тяжело поднимешь, живот надсадишь.
Тяжело понес и домой не принес.
Тяжело против воды плыть.
Тяжелые поклоны с легким даром[1302].
Тяжко ти головы кроме плечо; зло ти телу, кроме головы[1303].
Тянулся за барами, да распрощался с амбарами.
Тяп-ляп, да и клетка[1304]; сел в угол, да и печка.
У
У баб да у лукавых и слезы готовы.
У бабы волос долог, да ум короток[1305].
У бедного богатства блохи да вши, больше не ищи!
У бедного и два гроша – куча хороша.
У бедного шуба овечья, а душа человечья.
У бездельника охота до того, чтоб обмануть кого.
У Бога всего много.
У Бога всякой день праздник.
У Бога для праведных места много[1306].
У Бога дней много, а все близко.
У Бога милости много.
У Бога не долго, а у нас тотчас.
У Бога не решето дней.
У Бога палок много.
У Бога света все приспето.
У богатого груз в корабле, у бедного хлеб на уме[1307].
У богатого мужика уродил Бог сына дурака[1308].
У богатого сто рублей лежит, а у бедного остальной бежит.
У богатого телята, а у бедного ребята[1309].
У боярина семь дочерей, будет из них смерд и жена.
У брюха нет ушей[1310].
У вас дрова рубят, а к нам щепки летят.
У волка в роте (в зубах), Егорей дал[1311].
У вора заячье сердце – и спит и боится.
У вора не хер на лбу написан; почем его узнаешь?
У вороны искал петух обороны.
У всякого Фомки не без хомки.
У всякого молодца своя ухватка.
У всякого Павла своя правда.
У всякого попа по-своему поют.
У всякого празднества не живет без дуровства.
У всякой скотинки есть ласинка.
У голого порой бывает пир горой; да горько после пиру ходить за хлебом по миру.
У горького бортника и мед горек.
У горя и у нужды и Фома дворянин[1312].
У девки золотом уши завешены.
У денег нету глаз, хоть ты бросай их в грязь.
У добра всегда ноги кривы.
У доброго дятки добры и дитятки[1313].
У доброго мужа и худая жена досужа.
У долгу и век долог.
У дурака дурацкая и речь[1314].
У жены на муже долг, порукой волк.
У зимы с летом ладу нету.
У Ивашки белая рубашка, так и праздник.
У Ипата к пирогам борода с лопату, а увидел дубину – борода клином.
У князя были, да воду пили.
У кобылы хоть семь жеребенков, а ей свой хомут.
У кого болят кости, тот не думает в гости.
У кого в дому пусто, тот не варит каши густо.
У кого в клети покрали, а к нам с выемкою[1315].
У кого в очах порох, тому и боля.
У кого во рту желчь, тому всё горько.
У кого детей много, тот не забыт от Бога.
У кого есть дед, у того и обед.
У кого есть дядька, у того цел и дитятка[1316].
У кого много всего в дому, тот не будет в лямке на Дону.
У кого много остатку, тот не боится недостатку.
У кого много хлеба, так свиней заведи[1317]; а у кого много денег, так мельницу сыми![1318]
У кого не болит, у того и не свербит.
У кого пистоли, а у нас дубинки Аристовы[1319].
У кого порося пропало, тому и в ушах визжит.
У кого пропало, у того б в горле торчало, а кто украл, тому бы на здоровье!
У кого сердце днило, а у нас изныло.
У кого счастье поведется, у того и петух несется.
У кого хлеб родится, тот всегда веселится.
У кого что болит, тот об том и говорит.
