У кого что болит, тот об том и говорит.
У кольца не ищут конца.
У кольца нет конца.
У корысти всегда рожа бескорыстна.
У которого судьи добрый нрав, у того невинный всегда прав.
У кошки котята те же ребята.
У кривого один глаз, да видит больше всех нас.
У лжеца на одной неделе семь четвергов[1320].
У лихой свекрови и сзади глаза.
У Маланьи с маслом оладьи.
У мила живота везде ворота.
У мужа не толсто, у жены не смирно[1321].
У нас в Кашире часто звонят, да редко едят.
У нас в Польше нет хозяина больше.
У нас и шило бреет.
У нас не по-вашему, пироги с кашею.
У нашего Андрюшки нет ни подушки.
У нашего батьки не как у мужика; пряники ломай, да со щами хлебай! а сядешь есть, и хлеба в честь.
У нашего господина нет ни ржи, ни овина.
У нашего Гришки нет отрыжки.
У нашего князя по Велик день мяса[1322].
У нашего копытца нечего добиться.
У нашего новобрачного на всяк день мясо.
У нашего свата нет ни друга, ни брата.
У нашего Тита за пьянство спина сбита.
У нашего Филата спина горбата.
У нашего хозяина два кваса: один, как вода, а другой пожиже.
У нашей Палагеи всё новые затеи.
У нашей свахи все невесты[1323] непряхи.
У нашей Федосьи из глаз растут волосьи.
У наших бражников много праздников.
У наших ворот всегда хоровод.
У наших зятей много затей.
У наших казаков обычай таков: где просторно, тут и спать ложись.
У него (скупого) всякая копейка алтынным гвоздем прибита.
У него расход, как Кирилова монастыря, а приход, как Репной пустыни.
У неправедных судей много затей.
У Николы две школы: азбуки учат да кануны твердят.
У нищего взять – сумою пахнет[1324].
У нищего хлеб на уме, у скупого и корочки на счету.
У огня обожжешься, у чела вымараешься.
У парня догадка, а у девки смысл[1325].
У повешенного в доме о веревке не говорят[1326].
У подъячего будет пуста зепь[1327], когда на шее цепь.
У правого уши смеются, а у виноватого язык уныл.
У праздника два невольника: одному хочется пить, да не на что купить, а другого подчевают, да не пьет.
У праздника не без бражника.
У притчи и на коне не уйтить.
У пьяницы и задница говорит.
У пьяницы на уме[1328] сткляницы.
У пьяного басней не переслушаешь.
У пьяного и море по колено[1329].
У пьяного раба нет господина.
У рака мочь в клешне, а у богача в мошне.
У семи дворов один топор, да и тот без топорища.
У семи нянек дитя без глазу[1330].
У семи чертенков не взведешь детенков.
У сердитого губа толще, а брюхо тоньше.
У сердца уши есть[1331].
У Сидора обычай, у Карпа другой.
У сильного всегда бессильный виноват[1332].
У скупого временем выходит за два тчивых[1333].
У скупого и в Крещенье льду не выпросишь[1334].
У скупого много пива да меду; но пора его и совсем в воду.
У скупого не умолотишь.
У скупого рубль плачет, а у тчивого и полушка скачет.
У скупого хоть много богатства на счету, а у нас хоть не много, да сладко во рту.
У случая на затылке нет волосов[1335].
У Сонюшки две денежки, Сенюшка, Семен! а у Сенюшки ни денежки, блядин сын Семен!
У сотни безумных найдешь и умных.
У Спаса не без запаса.
У спесивого чины более законов.
У старого жена молода, беда не мала[1336].
У старого козла крепки рога.
У старого кона не по старому хода.
У старца в келье, чем Бог послал.
У страха глаза велики.
У счастливого умирает недруг, а у бессчастного друг.
У сыра дуба, у суха сука привязана сука.
У твердых людей обещать то же, что дать.
У тебя борода, да и я не робя.
У тещи про зятя и ступа доит.
У тещи света всё зятю приспето.
У тороватого скупость на дне.
У упрямого на голове хоть кол теши.
У Фили были, у Фили пили да Филю ж побили.
У хлеба не без крох.
У хорошего товару не живет накладу.
У худа ума не болозе (?) ногам[1337].
У худой рожи и худой обычай.
У языка зубы да губы – два замка.
У Яковца два ястребца, один овцы ловит, а другой яловцы украл бы.
Убил бобра, а не нашел добра.
Убил Бог лето мухами.
Убил[1338] да ушел, Бог унес; а поймали да побили, не черти водили.
Убирай плотву, что щучинку!
Убитого зверя в поле не оставляй![1339]
Убить нас некого, да и снять с нас нечего.
Убог камени не гложет, а богат золота не глотает.
Убог монастырь, игумен сам воду носит[1340].
Убогий рад киселю, а богатому и золото в горло не идет.
Убогий, что уродливый (юродивый), что есть, то и носит.
Убогого убить – добычи не добыть.
Убогому ласина, а богатому лысина.
Убыток учит нажить прибыток.
Увечье чести не отымет.
Увязывай плачучи, а развязывай скачучи![1341]
Угличане толокном Волгу перепрудили.
Уговор лучше денег[1342], будь на слов лишь добренек!
Уголь сажи не белей, а возьмешь его смелей.
Угорела барыня в нетопленой горнице.
Угрозы глупым страх.
Уда серебряна волочит рыбу со дна моря[1343].
Удалой долго не думает.
Удалой о том не тужит, что конь не служит.
Удалому все трынь-трава[1344].
Удалось сидню с печи упасть.
Удалось теляти волка поймати!
Ударил лицом своим в грязь, хоть и князь.
Удастся – квас, а не удастся – кислы щи.
Удастся голубец, а не надо и дубец.
Удача – кляча, лишь скачи да кричи!
Удача попович, проскурнин сын.
Удобрилась мачиха до пасынка, велела в заговенье век щи выхлебать.
Удружили, голову вскружили.
Уды тайные, а грехи явные.
Уела попа грамота.
Ужем виться, гужем рваться.
Ужин не нужен, был бы обед.
Узнаешь Еремину мать, как ее звать.
Узнаешь Кузькину мать, в чем она ходит.
Узнаешь, чем крапива пахнет.
Узнала-де свинья свое порося.
Узок путь зимою, а жидок водою (весною).
Узелок да памятца, то дело станется.
Указчик Ерема, указывай дома!
Уклонися от зла[1345] да купи козла!
Украв часовник, да услыши, Гсподи, молитву мою![1346]
Украдено мудрено, да будет найдено.
Украдешь песчину, заплатишь полтину.
Украл топор, да говорит, что не вор.
Украсть – в беду попасть.
Укуси пирожка, да в пазушку и помяни, Бог, покойную бабушку!
Улита едет, коли-то будет!
Улица крива, да рыбица пряма.
Уложенье читает, а дела не знает.
Уломали (умыкали) бурку крутые горки.
Улька Окульки не хуже.
Ум баз разума беда.
Ум говорит: посидим! a хмель говорить: пойдем да попьем! а безумье говорит: дождемся побой да вместе пойдем домой!
Ум доводит до безумья, а разум до раздумья.
Ум за разум зашел.
Ум за разумом не ходит.
Ум любит простор.
Ум нажить – не город городить.
Ум непостоянен, а человек окаянен.
Ум пришел, да пора прошла.
Ум разумом крепок – красен.
Ум разуму не указ.
Ум разуму подспорье.
Ум слабый не желает науки, а хочет век прожить без скуки.
Ум хорош, да без денег дурен.
Ум хорошо, а два лучше[1347].
Ума Бог не дал руками разводить.
Ума много, да разуму нет.
Ума-разума много, да рук не к чему приложить.
Умей в саночках кататься, умей и саночки возить!
Умей взять, умей и отдать!
Умей воровать, умей и концы хоронить!
Умей на том свете хорошенько жить!
Умел дитя родить, умей и научить!
Умел начать, умей и окончать!
Умен сын Иванушка! кто хвалит? матушка!
Умен, как поп Семен: книги продал да карты купил; забился в овин да играет один.
Умен, что Надеин Семен, на волынку насад променял[1348].
Умереть не беда, коли нет стыда.
Умерла та курица, которая несла Татарам золотые яйца[1349].
Умерла щука, да зубы остались[1350].
Умерло теля, миновалось племя.
Умею, да не смею.
Умная голова сто голов кормит, а безумная и своей не прокормит.
Умная голова, разбирай Божьи дела!
Умная ложь лучше правды.
Умного иногда и глупый на разум наставит.
Умного послав, ожидай, а за безумным сам ступай![1351]
Умного учить, как доброго коня в поводу водить, а дурака учить, как в бездонную кадь воду лить[1352].
Умному дашь – похвала и барыш; а безумному дашь – только грех сотворишь.
Умный грешит, да поправить спешит.
Умный запрашивает, а глупый торгуется.
Умный на суд не ходит, а глупый и с суда не сходит.
Умный не всегда развяжет, что глупый завяжет.
Умный не осудит, а глупый не рассудит.
Умный поп хоть губами шевели, а мы грешные догадываемся.
Умный ребенок боится грозы, а глупый лозы.
Умный слова боится, а глупый и побой не побоится.
Умный товарищ – половина дороги.
Умный уступает.
Умный, что староста губной, все его боятся.
Умом наживают, а безумьем и старое теряют.
Умом не рыщи, вокруг себя поищи!
Умом обносился и ни с кем не спросился.
Умом торговать, а без ума горевать.
Умом туп, да кошелек туг.
Умре Адам, быть там и нам.
Умрем, так всё останется.
Умрется, всё минется.
Умрешь, так меньше врешь.
Ум-то есть сладко съесть, да язык короток.
Умывайся мылом, да не поддавайся злым дням!
Уничижение паче гордости[1353].
Упал, так лежи!
