«Так он видит себя, — подумала Райли. — Но как он к этому пришёл?»
Перед ней сверкнула картина: маленький мальчик смотрит, как в тускло освещённой мастерской работает старик. С помощью тонких инструментов мужчина создавал часы из тысяч крошечных деталей. Мальчик внимательно наблюдал. Мужчина не желал ему добра, но от него зависела вся жизнь мальчика, которому жизненно важно было понять каждое движение старика.
Её тёмные мысли прервал оглушающий рёв сирены на лодке — он объявлял о том, что паром прибыл в Льюис, Делавэр.
Не успела Райли моргнуть, как картинка пропала. Но Райли не была разочарована: она получила именно то, что хотела.
Её следующая остановка будет в Ольмане — в центре часов, их сердце, их оси. И она знала, что должна сделать.
Глава сорок третья
Въехав в Ольман, Райли нутром почувствовала, что убийца где-то рядом. Сайт магазина гордо гласил: «Единственная в Ольмане мастерская по ремонту часов». Она подумала, что и это могло быть притоном сумасшедшего.
Место, которое она искала, найти было легко. Она увидела знак «Ювелирия Горски», как только повернула на Мэйн Стрит, и припарковала перед ним машину. Когда она вылезла и подошла к двери, она попыталась угадать, есть ли в здании подвал, но снаружи было непонятно.
К сожалению, на двери висела табличка «ЗАКРЫТО».
Райли простонала. Она совершенно забыла, что сегодня воскресенье. В таком маленьком городке на Мэйн Стрит вряд ли открыт хоть один магазин. Практически все сегодня утром пошли в церковь, а вечера проводили с семьями.
Было странно думать о том ужасе, который таился в самом сердце этого здорового общества — возможно, в этот самый миг он находится прямо перед ней.
Она задумалась, религиозен ли убийца. Это было вполне возможно — шизофреники часто страдали от религиозных заблуждений. Если так, воздерживается ли он от пыток и убийств по воскресеньям? Райли сомневалась.
На двери висел номер телефона. Райли достала телефон и набрала его. Голосом пожилой женщины ей ответил автоответчик:
«Вы позвонили в „Ювелирию Горски“, это Ирина Горски. Пожалуйста, оставьте сообщение после звукового сигнала».
После гудка Райли произнесла: «Если вы меня слышите, пожалуйста, возьмите трубку. Это очень важно».
Раздался щелчок и ответил женский голос:
— Очень важно? Что вообще происходит?
Сквозь стеклянную дверь магазина Райли увидела невысокую, убелённую сединой женщину в задней части магазина. Она держала телефон и смотрела прямо на Райли.
Райли упала духом. Она искала не женщину, и уж точно не пожилую. Может ли Ирина Горски быть связана с убийствами? Надо это выяснить.
Райли постучала по стеклу и сказала в трубку:
— Пожалуйста, впустите меня, мисс Горски. Меня зовут Райли Пейдж, я…
Райли собиралась сказать, что она агент ФБР. Но тогда если женщина спросит её значок, ей нечего будет показать.
Вместо этого она просто сказала:
— Я ищу «часового убийцу».
У женщины широко открылись глаза от интереса. Она открыла дверь и Райли вошла внутрь.
— Вы детектив? — спросила она.
— Что-то в этом роде, — ответила Райли. — У меня к этому делу сильный эм… личный интерес.
Женщина внимательно посмотрела на Райли. Затем, подмигнув ей, она сказала:
— Что мне сделать, чтобы вы вычеркнули меня из списка подозреваемых?
Райли была уверена, что миниатюрная старушка не имеет с убийствами ничего общего. И всё же, она должна была задать ей один вопрос.
— У вас есть подвал? — спросила она.
— Нет, у меня один этаж, — сказала женщина.
Райли огляделась. Магазинчик был очень маленький, в нём не было видно дверей, которые могли бы вести в подвал. И всё же, её не покидало чувство, что она нашла правильного человека, который может снабдить её информацией.
— Вы не против побеседовать? — спросила Райли. — У меня есть несколько вопросов, может быть, вы сможете ответить на них.
— Конечно, — ответила женщина, проводя Райли за стойку, где стояла пара стульев. — Давайте присядем.
Райли села.
— Мисс Горски, скажите, знаете ли вы кого-нибудь в этом городе, кто был бы помешан на часах?
Ирина Горски задумчиво нахмурила брови.
— Это интересный вопрос, — сказала она. — Нет, никого. Но вот когда-то давно…
Она сделала паузу, как будто стала копаться в воспоминаниях.
— Был раньше в городе один очень странный тип, его звали Тирон Фиппс. Он сделал из своего дома мастерскую. Он был последним настоящим часовым мастером во всем районе. «Хорологист» — так он называл себя, как человека, который изучает и измеряет время. О, он действительно был на нём помешан.
Райли насторожилась.
— Расскажите мне о нём, — попросила она.
Ирина Горски задумчиво почесала подбородок.
— Что ж, у него были и другие мании. Например, насчёт Холодной Войны. Он был уверен, что скоро случится ядерный взрыв и конец света. Я помню Карибский кризис в 1962 году — вы, наверное, тогда ещё не родились. Тогда это почти произошло. Конец всего.
Она потрясла головой от этого воспоминания.
— Тирон тогда бегал от двери к двери, он стучал и кричал всем: «Вы готовы? Вы готовы?» Тогда он прибежал ко мне, а я спросила его: «А ты?» Ведь какой вопрос! Как может кто-то быть готов к концу света?
Она грустно вздохнула.
— Что с ним произошло? — спросила Райли.
— Ну, он погиб — это был 1989 год, как сейчас помню. Да, это был тот же год, в котором пала Берлинская стена и Холодная война закончилась. Но люди говорят, что даже на смертном одре он не изменил своего мнения. Говорят, его последними словами было: «Вы готовы? Вы готовы?» Странный тип.
У Райли заколотилось сердце. Она была уверена, что вот-вот что-то выяснится.
— Мисс Горски, а у Тирона Фиппса были дети? — спросила она.
Женщина вздохнула.
— Да, но, боюсь, это грустная история. У них с женой, Меган, была дочь, Анита. Его жена погибла в автокатастрофе, когда Аните был всего год. Анита выросла грустной, запутавшейся в себе девушкой, стала общаться с субкультурами. Ну, вы знаете, все эти хиппи, «секс, наркотики и рок-н-ролл». Когда ей было всего восемнадцать, у неё родился сын, Кейси. Никто не знал, кто его отец. Она практически бросила ребёнка на руки своему отцу, а несколько лет спустя умерла от передоза наркотиками.
Райли с трудом могла сдержать своё возбуждение.
— Что случилось с Кейси? — спросила она.
— Да что, он до сих пор здесь живёт — в старом доме своего деда, где раньше была его мастерская. Его адрес — Линн Стрит, двадцать один. Это странный мальчик, хотя, теперь он уже и не молод. Он, похоже, живёт на наследство деда, никак не зарабатывает. Он никому не докучает, держится особняком.
На лице женщины появилось озабоченное выражение.
— Но… О Боже. Неужели вы думаете, что Кейси мог… Я про все эти убийства…
— А как вы сами считаете, мисс Горски?
Женщина на мгновение задумалась.
— Я не знаю, как вам ответить. Он очень странный. Я просто не знаю.
Райли встала со стула.
— Мисс Горски, спасибо вам большое. У меня нет слов, чтобы выразить вам, как вы мне помогли.
Ирина Горски с тревогой посмотрела на Райли.
— Я рада, — сказала она. — Но будь осторожна, дорогая.
— Непременно.
Когда Райли села обратно в машину, первое, что она сделала, это позвонила Биллу. Билл резко сказал, взяв трубку:
— Райли, где ты, чёрт побери? Пожалуйста, скажи, что ты в Вирджинии.
Райли подавила усмешку.
— Ты же меня знаешь, Билл. Я здесь, в Ольмане. И я нашла его. Нашла нашего убийцу.
Райли услышала, как Билл простонал.
— Райли я не собираюсь тебя слушать. Ты больше не в деле. Езжай домой. У тебя будет ещё больше проблем.
Райли стала говорить более настойчиво:
— Билл, послушай. Я серьёзно. Я знаю, о чём говорю. Его зовут Кейси Фиппс. Его дедушка был часовщиком. Вся его семья была помешана на времени.
Билл на мгновение замолчал. Райли почувствовала, что зацепила его интерес.
— Он живёт на Линн Стрит, двадцать один, — сказала она. — Всё, что нам нужно, это поехать и взять его. Можешь встретиться со мной?
Повисла тишина.
— Если Волдер об этом узнает, он придёт в бешенство. Лучше я буду в отделении, чтобы он ничего не заподозрил. Но я могу отправить тебе Люси.
— Давай, — согласилась Райли. — Буду ждать её по этому адресу.
Райли поехала прямо на Линн Стрит, нашла нужный дом и припарковала машину неподалёку. Это был небольшой коттедж с качелями на переднем крыльце. Припарковавшись, Райли увидела на улице играющих в бейсбол мальчишек, им было лет девять или десять. На тротуаре стояла и смотрела на них маленькая девочка лет семи.
Райли снова поразил вид такой невинной игры вблизи ужасного зла.
Практически тут же она увидела, что к ней подъезжает Люси. Девушка припарковалась, подошла к машине Райли и села на пассажирское сиденье.
