Ну, насчет гостиницы можете не беспокоиться, я забронировал два номера в очень приличном отеле неподалеку от порта.
– Но у нас нет паспортов…
– Сейчас заедем в одно место, все будет в порядке, – отмахнулся Патрик.
Действительно, Патрик остановил такси, и через пятнадцать минут они притормозили возле неприметного серого здания. Патрик выскочил из авто и через несколько минут вернулся, кивнув Наде, – все, мол, в порядке. В машине он показал ей паспорт на имя английской подданной Нэнси Тодд.
– Конечно, в Британию я бы вас с таким паспортом не повез, а тут сойдет, – сказал Патрик, ему понравилось, что Надя не стала задавать кучу ненужных вопросов – откуда он взял документы, да кто он такой и далее в таком духе.
Вскоре они входили в холл небольшого семейного отеля. Напротив были видны витрины магазинов, и Надино сердце екнуло от счастья – парикмахерский салон.
– Часа вам хватит? – Патрик перехватил ее взгляд.
– Да тут и суток не хватит! – Надя с отвращением посмотрела на свои руки и помотала головой. – Да еще в магазины надо…
– Полтора! – строго сказал Патрик и испарился.
Денег хватило на парикмахерскую и на коротенькое платьице с босоножками под цвет. Теперь Надя не слишком отличалась от большинства туристов.
Разместившись в номере, Надя приняла душ, переоделась и вышла в холл. Здесь они договорились встретиться с Патриком, чтобы найти какой-нибудь приличный ресторан по соседству и познакомиться с местной кухней.
Патрика еще не было. Надя опустилась в глубокое кресло, чтобы подождать его.
На круглом столике перед ней были разбросаны глянцевые журналы и туристические брошюры. Надя бросила на них взгляд – и замерла в изумлении.
На обложке журнала было изображено необычное здание. Черный с золотом фасад в стиле древнего храма… где она видела точно такое же здание? Где она могла его видеть – ведь никогда прежде она не была в этом городе, в этой стране!..
И тут она вспомнила деревню племени мвале и негритянскую колдунью Батунду, которая едва не стала ее свекровью.
Вспомнила, как Батунда напоила ее колдовским зельем, чтобы узнать, обладает ли Надя способностями знахарки.
Под действием этого зелья Наде представились удивительные видения – незнакомый город, оживленная толпа, современные здания из стекла и бетона и среди них – точно такое же черно-золотое здание, напоминающее древний храм…
Что же это значит?
Выходит, что под действием колдовского отвара она видела не просто какие-то бессвязные картины, не просто галлюцинации, выходит, она перенеслась тогда в этот город, в котором никогда прежде не бывала. Но разве это возможно?
Надя пыталась вспомнить детали того видения.
На черно-золотом здании из ее видения имелась вывеска… какое же слово было на ней написано?
Надя напрягла память и вспомнила это слово – Унгисимаан.
Она снова взглянула на обложку журнала.
На здании, украшающем эту обложку, тоже была вывеска.
И на этой вывеске было то же самое непонятное, загадочное слово – Унгисимаан.
– Скажите, – обратилась она к портье, – что такое «Унгисимаан»?
– Унгисимаан? – переспросил молодой человек. – Это самый большой концертный зал в нашем городе. Там выступают приезжающие к нам иностранные исполнители, часто бывают фольклорные фестивали и праздники. Если вы хотите хорошо провести вечер, «Унгисимаан» – отличный выбор.
– Замечательно! Вызовите, пожалуйста, такси! Я хочу посмотреть на этот концертный зал.
– Может быть, заказать вам билеты на вечерний концерт?
– Нет, я просто хочу взглянуть на это здание.
Через четверть часа желтая машина подвезла Надю к черно-золотому строению, похожему на древний храм.
– Унгисимаан! – сообщил ей водитель. – С вас три фунта.
Надя вышла из машины и огляделась.
Это была та самая улица, которую она видела в гипнотическом сне под воздействием колдовского зелья. Прямо напротив нее возвышалось черно-золотое здание, напоминающее древний храм. Поперек фасада пламенела вывеска с тем самым непонятным словом – «Унгисимаан».
Надя знала, что приехала именно в то место, которое видела во сне, именно на ту улочку. Вокруг нее прогуливались туристы со всех концов света, разговаривая на десятках языков. В первых этажах домов размещались сувенирные лавки и небольшие ресторанчики – итальянские, японские, греческие и местные, с африканской кухней. Из открытых дверей доносились запахи пряностей и приправ.
Но ей сейчас нужно было найти не ресторан, а сувенирную лавку, маленький магазинчик из ее сна. Надя сама не знала, почему это ей так необходимо, но точно знала, что не успокоится, пока не увидит эту лавку, пока не войдет в нее.
Она приблизилась к входу в концертный зал, смешалась с нарядной толпой, прошла немного влево, немного вправо.
Сувенирных лавочек здесь было сколько угодно, но ни одна из них не напоминала ту, которую Надя видела в наркотическом сне.
Девушка подошла к одной из витрин, остановилась перед ней.
Как и в той лавке из ее сна, в этой витрине были выставлены резные африканские маски, фигурки животных из камня, дерева и керамики – изделия местных мастеров. Это была почти такая же витрина, как в том сне, – но это была не та витрина.
Надя еще раз вгляделась в африканские поделки…
И вздрогнула: среди отражающихся в витринном стекле туристов она увидела знакомое лицо.
Это был тот самый беловолосый человек, который допрашивал ее в лагере пиратов, тот человек, который преследовал их с Патриком до сомалийской границы, тот человек, который в чайной подслушивал их разговор с украинскими летчиками.
Правда, его неестественно светлые волосы были убраны под широкополую шляпу с опущенными полями, а глаза прятались под темными очками, но Надя без сомнений узнала его лицо. Кроме того, он выделялся среди бездумно фланирующих туристов, как выделяется пиранья в яркой стайке аквариумных рыбок.
Он не слонялся без дела, и вместе с тем он никуда не спешил: он следил за ней, Надей. Следил, как хищник следит за своей жертвой, зная, что она никуда от него не денется.
Надя испуганно отшатнулась от витрины, повернула голову, но не увидела своего преследователя, он исчез, словно провалился сквозь землю. Вокруг были только беззаботные туристы – белые, черные, желтые лица, яркие наряды.
Так, может, его и не было? Может, ей только померещилось знакомое лицо?
Но тут она спиной почувствовала чей-то пристальный, недобрый взгляд.
Резко обернувшись, она успела заметить в толпе туристов темные очки под опущенными полями широкополой шляпы, но тут же потеряла их. Впрочем, здесь каждый второй носил темные очки, да и шляп с широкими полями было достаточно.
Тем не менее Надя чувствовала, что ее беловолосый преследователь где-то рядом, что он следит за ней, выжидая удобный момент… для чего? Ей
