Штурмбаннфюрер Коллани, не размениваясь на долгие разговоры, отдал краткий приказ: 9-я рота прикрывает маршрут снабжения, 11-я рота (и остатки 10-й роты) должна стоять наготове у Промышленного холодильника и отбросить русских к югу от высоты 710,5.
Командиры рот вернулись к своим подразделениям, довели до них боевой приказ и направились к указанным позициям.
![]()
Первым позицию для прикрытия линии снабжения занял со своей 9-й ротой унтерштурмфюрер Эртель. К 11:20 рота заняла оборону.
Вслед за 9-й ротой в Чиколу вошли остатки 10-й и 11-й рот. О дальнейших событиях повествует Перттели Юли-Харья: «Безрассудно смело и на полной скорости около 11:00 мы въехали в Чиколу. Наступавший с юго-запада и юга противник уже захватил к этому времени южную окраину поселка и обстреливал движущийся по шоссе транспорт. Мы быстро спешились и залегли под прикрытием домов, проверяя готовность оружия и снаряжения. Затем появился и оберштурмфюрер Похьянлехто с приказом об атаке для взвода 10-й роты и изложил нам положение и план атаки: русские укрываются в оросительном канале, проходящем за окраиной селения. Силы у них довольно значительны, но у них очень мало тяжелого вооружения. Объединенные вместе 10-я и 11-я роты сначала захватывают дома, расположенные по эту сторону канала, а потом широким фронтом наступают в направлении залегших русских, пока не переходят этот канал. Атака будет поддержана двумя германскими танками и двумя самоходными зенитками, реактивной пусковой установкой и минометчиками».
Солдаты 10-й и 11-й рот под прикрытием строений промышленного холодильника приготовились к атаке. Открыли огонь минометные батареи. С мерзким завыванием в сторону противника понеслись реактивные снаряды, оставляя за собой длинные хвосты дыма. В 12:05 началась атака!
«Открыли огонь наши самоходные зенитки и артиллерия, – пишет Юли-Харья, – и над вражескими позициями поднялись тучи пыли и выброшенной вверх земли. Русские остались в своих укрытиях. Мы рванулись в атаку – это была самая быстрая атака, в которой мне приходилось участвовать. Нас отлично поддерживало тяжелое вооружение. Очень быстро мы достигли первой цели нашей атаки. Дальше! Мы перешли вброд какой-то ручей, выбрались из его русла, развернули строй и атаковали неприятеля, засевшего в лощине. Несколько автоматных очередей, пара ручных гранат в будочку электростанции – и оттуда выбрались 15 русских, сдаваясь нам. Быстрее дальше! Из лощины неприятель отстреливается из автоматов и пулеметов. Грохот очередей забивает слух. Вблизи нас рвутся ручные гранаты. Но говорит и наше оружие. Вперед вырывается один из наших пулеметчиков, с Железным крестом на груди, он ведет огонь из своего пулемета на бегу, от бедра. Неподалеку от него заливается финский автомат нашего роттенфюрера, которого невозможно не узнать по его роскошной бороде. Еще чуть дальше, припав к невысокой ограде, прицельно бьет по вражеским линиям командир взвода. Но вот мы уже перед первыми позициями русских. В руках одного из их защитников глохнет автомат. Русский хватается за свой пистолет, но выстрелить не успевает и падает, сраженный пулей. Мы врываемся в импровизированные траншеи с боевым кличем. Враг слабеет. Сначала бросается в бега кто-то один, потом его примеру следуют многие. И вот врагов захлестывает паника! Русские бегут. Мы преследуем их, ведя огонь на бегу. На ходу я «бужу» даже прикинувшегося мертвым противника».
Оберштурмфюрер Дек ведет в атаку состоящую из 10-й и 11-й рот ударную группу. Оберштурмфюреры Хортлинг и Похьянлехто берут под свое командование бойцов из запасной роты. Вокруг не смолкает ружейно-пулеметный огонь. Вскоре напор русских ослабевает, затем они обращаются в бегство назад, в ту горную долину, откуда они пришли[93].
«Теперь неприятель поставил заградительный огонь из минометов. Выпущенные русскими мины взрывались с регулярными интервалами, но, несмотря на это, взвод Хортлинга пошел на штурм склона, выше которого был окружен наш опорный пункт. Другие группы продолжали преследование неприятеля вправо и влево от высоты. Мы взяли много пленных, от нашего огня не ушли многие из бежавших, которые пытались скрыться в лесу».
Взвод Хортлинга из состава 11-й роты пошел на штурм высоты 710,5. И здесь русские были отброшены назад. На страшный вопрос о том, что стало со взводом Куутти, который оборонял высоту, был получен ответ. Об этом написал Ээро Тулонен:
«Мы приблизились к окопам взвода Куутти и пришли в ужас. Вокруг были разбросаны плащ-палатки, фляжки, котелки. Но ни следа наших товарищей. Затем нас окликнули отошедшие в сторону двое наших товарищей. Мы поспешили к ним и в одном из окопов нашли еще живыми роттенфюрера Кененена и рядового Пююхтия, лежащими на одном пулемете, вокруг которого громоздились горы стреляных гильз. Вскоре мы нашли также раненых рядовых Матушевски и Валтакари и уже остывшие трупы Хеллберга и Хауска. Но ни следа остальных бойцов взвода Куутти.
Когда мы поднялись на высоту 710,5, русские открыли по ней плотный огонь из минометов. Мы укрылись от него в окопах. Ефрейтор Ярви был сражен у самого окопа осколком мины. Попала мина и в окоп, в котором укрылся оберштурмфюрер Хортлинг. Вся верхняя половина тела Хортлинга была уничтожена взрывом.
Мы очень беспокоились о судьбе взвода Куутти, от которого не осталось и следа. Мы решили, что их всех увели в плен».
Около 13:00 окружение высоты 710,5 было ликвидировано. В то время как позиции на ней занял взвод Хортлинга, наступавшие 10-я и 11-я рота продолжили свое продвижение. Около 14:00 они развернулись к западу и пошли в атаку на юго-западную часть Чиколы. Атака была для русских неожиданной, ее поддержали своим огнем минометная батарея и самоходные зенитки. Вскоре наступа ющие достигли черепичного завода. Около 14:30 вся юго-западная часть Чиколы была в наших руках. При этом атакующие боевые группы вышли к правому флангу противника. Фланкирующий огонь сломил его последнее сопротивление, и русские солдаты беспорядочной толпой стали отступать в горы. В плен были взяты 13 офицеров и 246 красноармейцев 295-й стрелковой дивизии, нам достались также многочисленные трофеи. Победа была обеспечена действиями штурмовой группы оберштурмфюрера Дека, с остатками 10-й и 11-й рот, и была одержана благодаря выдержке и мужеству запасной роты финского добровольческого батальона. Потери финнов составили 6 убитых и 7 раненых. В числе погибших были оберштурмфюрер Кай Вильям Хортлинг, родившийся 14 апреля 1916 года в финском Ийсалми, и ефрейтор Йоел Матти Ярви, родившийся 28 ноября 1921 года в финской Юлихярмя; оба они погибли 4 декабря 1942 года на высоте 710,5 у селения Чикола в Северной Осетии на Кавказе. Непомерная даль, детство, юношеские годы, мечты и слезы, надежды и несбывшаяся, краткая жизнь лежали между этими датами – годы радостей и страданий, а теперь лишь краткий путь к вечности.
Из данных, полученных в ходе допросов военнопленных, следовало, что 295-я стрелковая дивизия должна была взять Чиколу и пробиваться дальше, в направлении на Дарг-Кох, чтобы перерезать коммуникации снабжения 3-го танкового корпуса и вызвать этим гибель этого соединения.
В заключение Петтели Юли-Харья записал: «Вскоре все завершилось. Неприятель скрылся в расположенном примерно в километре лесном массиве. На нашем участке фронта мы взяли в плен много солдат противника, столь же много убитых неприятелей осталось лежать на поле боя. Среди взятых в плен оказалось два командира полков, один из них вместе с целым его штабом, который мы извлекли из какого-то подвала. В числе пленников – и один полковой адъютант со своей женой. Другую женщину мы обнаружили среди убитых. От пленных мы получили подробнейшую информацию о неприятеле и достоверно установили, сколь плохо его положение. Так, у одного из пленных была при себе голова овцы, которую он получил в качестве пайка. Причем она не была ни сварена, ни зажарена, с нее даже не была снята кожа. Ни у одного из пленных не было при себе ни куска хлеба. Полевая кухня варила им какую-то похлебку из проса и семян травы. Все они были истощены. Силы неприятеля превышали наши в 5 или 6 раз, но, когда их командный состав попал в плен, пошедшие в наступление русские части оказались совершенно бессильными».
