Дружба дружбой, a счет счетом.
Дуй белку в хвост, пускай вертится!
Дуй по пеньям! черт в санях.
Дурак не дурак, да родом так.
Дураками свет стоить.
Душа Божья, голова Царская.
Е
Его ласка не коляска: не сядешь, не поедешь.
Елико падеши, толико восстани!
Есть у меня словечко, да волк недалечко.
Ж
Жена верховодит, так муж по соседям ходит.
Жена виновата исконибе.
Жена красавица – безочному радость.
Жена от мужа на пядень, а он от нее на сажень.
Жена по муже[1509].
Жена родить, а муж песок боронить.
Жена, что лебедь птица, вывела детей вереницу.
Жену с мужем некому судить, кроме Бога.
Жеребей дурак и отца в солдаты отдаст.
Живи правдой в людях, живи правдой дома!
Живота не копи, души не мори!
Живы будем и сыты будем.
Жить – не пестрить.
Жить – печалиться, вошь навалится: сядь на чело, да не думай ничего! ножки суши, а себя не круши!
З
За ревнивым мужем быть, не в корысти молодость свою износить.
За толчком не гонись; разве одного мало, так поди за другим!
За чужими блинами своих родителей поминать.
Заварив пиво, не жалей хмелю!
Заочную брань ветер носит.
Запор[1510] – святое дело.
Зачин доро́г. Земля весть дает[1511].
Злая жена – засада спасению.
Злая жена мирской мятеж.
Злая жена поборница греху.
Знает Бог, кого на племя пустить.
Знает про то перший.
Знай лапоть лаптя, сапог сапога!
Знай себя и клади под себя!
Знают попа и в рогожке.
Золовки хитры на уловки.
Зятек идет, на похмелье зовет.
Зять по дочери помилеет, а сын по невестке опостылеет.
И
И Акулина блины печет, коли мука́ течет.
И близко, да слизко.
И в лесу – святой, и в церкви – клятой.
И карасей из пруда не выловишь без труда.
И спишь, да выспишь.
Играй, да не отыгрывайся!
Игумен шевелит, а братьям не велит.
Идя вперед, знай, как воротиться!
Из спасиба шапки (шубы) не сошьешь.
Иногда и от доброго отца родится бешена овца.
К
К обедни ходят по звону, а в гости ходят по зову.
Каждому своя отчина мила и каждому своего жаль[1512].
Как бы на скопидомку не крысы, так бы с нею и ладов не было.
Как на что взглянешь, так и видишь.
Как ни коротать, а гроба не миновать.
Как постелешь, так и уснешь.
Как птица родилась, так она и поет.
Как скроишь, так и точать станешь.
Как так! муж дьяк (дьячок), а жена попадья[1513].
Каковы глаза, такова и природа.
Клади в мешок! после разберешь.
Ко мне понеси, не растряси; от меня возьмешь не прольешь.
Когда б человек вещ был, то б не погибал.
Когда в церковь идти, так и заплаты чинить[1514].
Когда земляника красна, не сей овса напрасно!
Коли есть родня, есть с ней и возня.
Коли равно, то и братство.
Коли чудится, перекрестись.
Кому детей родить, тому дай Бог и поить и кормить.
Кому тошно, а попу в мошну.
Конская голова гибнет – выручи! Грязь переедешь, человеческая голова гибнет – выручи! злодей тебе вечный[1515].
Концы в воду, а пузыри наверх.
Конь познается при горе, а друг при беде.
Кормчая книга кормит судей.
Кот охотник до рыбы, да воды боится[1516].
Красная неволя, боярская служба.
Криком избы не выстроишь.
Кто без крестов, тот не Христов.
Кто в правде тверд, того не обманет и черт.
Кто везде, тот нигде.
Кто везет, того и погоняют.
Кто ворожит, тот себя положит.
Кто женится скоро, у того редко бывает в доме споро.
Кто за чем ходит, то и знает.
Кто зевает, тот воду хлебает.
Кто какой работы горазд, тот тем и кормится.
Кто не упивается вином, тот бывает крепок умом.
Кто скоро помог, тот дважды помог[1517].
Кто служит ветром, тому платят дымом.
Кто часто за шапку берется, тот нескоро уйдет.
Куда воля пойдет, туда и наука поведет.
Куда падет пшеничка, туда летит и птичка.
Кушанье познается по вкусу, а искательство по искусству.
Л
Левая рука, правое сердце.
Легче работать руками, чем головою.
Либо полковник, либо покойник.
Либо рыбку съесть, либо на мель сесть.
Лисица от дождя и под бороной ухоронится.
Ложь ходит на гнилых ногах.
Лопата спела, и обед поспел.
Лукавой бабы и в ступе не истолчешь.
Лупи яичко, не сказывай, а облупишь – не показывай!
Лучше в утлой ладье по морю ездить, чем злой жене тайну доверить.
Лучше камень долбить, нежели злую жену учить.
Лучше малые крохи с тихостью, чем большие куски с лихостью.
Лучше страдать брюхом, нежели духом[1518].
Люби ездить – люби и повозить!
Любит жена и старого мужа, коли не ревнив.
Любовь народная – жизнь беспечальная.
Люди женятся, а у нас глаза во лбу светятся.
Люди на лес не зинут – деревья не сгинут.
Люди не человека, но счастье его любят.
Людская молва, что морская волна.
М
Малая рыбка лучше большого таракана.
Матушка-рожь кормит всех дураков, а пшеничка по выбору.
Мать и побьет, не пробьет, а чужая погладит, да проглядит. Меняй воду на воеводу!
Мертвый без гроба не живет[1519].
Мертвым на тот свет отовсюду дорога одна.
Милостыня сухари на дальнюю дорогу[1520].
Младенец не разумеет, а мертвый не чует[1521].
Мне не дорог твой подарок, дорога твоя любовь[1522].
Много бывает не споро.
Много вина пить – беде быть, а пива много пить – не без дива быть.
Много говорить, тому же быть[1523].
Мое дело сторона, а муж мой прав.
Мой чернец, что мой клобук: куда захочу, поворочу.
Молода жена годами, да стара норовом.
Молчок: разбил батька горшок, а мать хоть два, да никто не знает[1524].
Море похвальбы не любит.
Моя хата с краю, ничего не знаю.
Муж в дверь, а жена в Тверь.
Муж в поле пахать, а жена руками махать.
Муж за хлеб, да скатерть, а жена за избу, да пляшет.
Муж запьет, да жена запьет: ворота запрем.
Муж любить жену богатую, а тещу тороватую.
Муж с женой бранись, a третий не вяжись!
Муж согрешит, так в людях грех; жена согрешит – домой принесет.
Муженек хоть с кулачок, да за мужниной головой не сижу сиротой.
Мужик кажется прост, как свинья, а лукав, как змея.
Мужик клином, жена блином, а тож доймет.
Мужик, хоть серо, да збойливо.
Мы не в лиху сноху: что Бог подаст, то и людям.
Мы с печалью, а Бог с милостью.
Н
На бабу да на скотину суда нет.
На всякой горшок найдется покрышка[1525].
На грязь хламу не напасешься.
На Илью до обеда лето, а после обеда осень.
На мир песку не усеешь.
На море погоду видишь, да едешь, сам себе убивец (убийца).
На небе Илья, а здесь я.
На палатях лежать, так и ломтя не видать.
На руку не кричи!
На Сидора попа не одна беда.
На чану не пиво, в долгах не деньги.
На чану пива не угадаешь[1526].
На что и клад, коли дети идут в лад[1527].
На чужой стороне и весна не красна.
Навели нехристи на беду, как бес на болото.
Наживемся, кума, наберемся ума.
Нам чужого дерьма не надо – своего много.
Народ что корова: кто пройдет, тот и доит.
Наш пострел везде поспел.
Наша Москва городам краса.
Наше место свято.
Не бойся врага умного, бойся друга глупого!
Не бойся горького, бойся сладкого!
Не в Польше, жена не больше меня.
Не в пору все худо.
Не верь малому да лукавому!
Не время волос белит, а кручина.
Не выходи в море без одежи! море удорожит.
Не гляди на рожу, гляди на душу!
Не говори, что не могу; говори, что не хочу.
Не дай Боже дел иметь с монастырями, да со вдовами, да с малыми сиротами!
Не езди путинкой[1528], езди путем!
Не ел – не смог; поел – без ног.
Не женат – не человек.
Не жупан пана красит, а пан жупана.
Не к месту печальна, не к добру весела.
Не манера ваксой щи белить, на то есть сметана.
Не муж в мужьях, кем жена владеет, не работа в работах под женками воз возити.
Не надолго стар женится, только охвоту (охоту) тешит.
Не наряд жену красит – домоустройство.
Не отеребя (куря), варить не станешь.
Не плюй в черную воду, случится напиться в сладкую погоду[1529].
Не по две воложки на ложку[1530].
Не по достатку еда, тоже беда.
Не подои козы, молока не даст; не стриги овцы, она шерсти не даст.
Не подстрелишь, так и не отеребишь.
Не пой, курица, петухом, не ходи, баба, мужиком!
Не покупай у барышника лошади – испорчена; не бери у матери одной дочери – избалована; а черта в дом захочешь – зятя возьми.
Не поужинавши, легче, а поужинавши, лучше (крепче).
Не проси у богатого, проси у доброго!
Не рад дурак, что разуму нет.
Не рад хрен терке, а по ней боками пляшет.
Не сади дерева корнем кверху!
Не собина медведь, не потеха мушкет, не добыча довод.
