Не согреша, не умолишь[1531].
Не спи до зари! – заря деньгу дает.
Не так бы ты ходила, да не иных бы любила.
Не там родина, где мать родила; а там и рай, где добрый край.
Не Татарам – христианам.
Не теряй честь за бесчестье!
Не то смешно, что жена мужа бьет, а то смешно, что муж плачет.
Не тот пиво пьет, кто варит; а тот, кому Бог судит.
Не тужи, красава, что за нас попала! за нами живучи, не улыбнешься. – Да и меня возьмешь, не песенки запоешь.
Не ты первый, не ты последний.
Не умеешь шить, так не пори!
Не умел жить золотом, так бей молотом!
Не устать с лукавым драться; да надо припасти местечко, куда бы убраться.
Не шагай через ступень!
Невинен гвоздь, что лезет в стену: обухом колотят.
Невольник не богомольник.
Неволя, неволя, боярский двор? идти было на волю к попу во двор! там ходя наешься, стоя выспишься.
Незнаемая прямизна наводит на кривизну.
Несчастье, как пусто, а счастье, как во щах густо.
Нет большака супротив хозяина.
Нет жены, нет и заботы.
Нет лучше того, как знать себя самого.
Нет солнца – и месяц светел.
Нет таких лавок, где б продавали мамок.
Ни вор, ни тать, а на ту же стать.
Нищего накормишь, а сумы его не наполнишь.
Новоторы воры, да и Осташи хороши.
Ночью все лошади вороные.
Нужда и за заплаткой деньгу найдет.
Нужда счастье насилует.
Нужда чутьем идет.
Нужда чутьем слышит.
Нужду не проведешь.
О
Обойди около церкви трижды, да как не найдешь сродников ближних, то и чужому подай!
Обулся не так, оболокся не так, и заехал в сугроб и не выехать никак.
Один меч избивает много горнцев[1532].
Одинку (одинокому) где хлеб, там и угол.
Око благо не узрит лукаво.
Острым топором камня не перерубишь, лишь топор иступишь.
От иной жены хоть о надолбу головой.
От напасти не пропасти.
От нечего делать надобно что-нибудь делать.
От овцы волк не родится.
От осины яблочко не родится.
От Холмогор до Колы тридцать три Николы[1533].
От худа до худа машек.
Отбилась от рук жена, так что твой сатана. Отец про походы, а мать про расходы.
Ох дети, дети! куда мне вас дети!
П
Палка о два конца.
Передние колеса везут, а задние за ними едут.
Печаль без радости, ни радость без печали не бывает.
Печать истины – простота, печать мудрости – скромность.
Плачь, молода жена, да про горе свое никому не сказывай!
Плохо дуть, как дадуть.
Плохо лежит, так и деньга бежит.
Плутоват – глуповат; честно жить – хлеб нажить.
По деньгам и товар.
По пляске на погудку не напасешься.
По приходу не стыдно расход держать.
Подержись за мотовило, подержись за молотило, а дудка сама придет.
Подле чертенка не взведешь теленка.
Подпора сена не ест.
Поменьше стройся; побольше кройся!
Помилуй, Господи, тещу да жену, а сам-то я как-нибудь проживу.
Поп перевенчает, Царь не развенчает.
Попа послать стыжуся, а сам идти боюся.
Попито, поедено, за чужим столом сидючи; в красне, хорошо похожено, на добрых людей смотрючи; на добрых конях поезжено, к чужим саням прилипаючи.
Портной без кафтана, сапожник без сапог, кузнец без топора, а плотник без дверей.
Посадских животы толсты, да коротки; а дворянские тонки, да долги.
Посулил барин шубу, да не дал: ин слово его тепло[1534].
Похвала в глаза хуже пощечины.
Правдою жить – людей отбыть, а неправдою жить – Бога гневить.
Правду всяк хвалит, да не всяк при ней держится.
Пришла беда, жди другой и третей!
Пришла пиву неперелива.
Пришла смерть по бабу, не указывай на деда!
Продай кафтан, да купи буквицу!
Продай, муж, корову с лошадушкой, купи, муж, ожерелье, жемчужной борок!
Продай, муж, лошадь, да корову, купи жене обнову!
Прольешь воду, не сгребешь; упустишь сокола, поймаешь.
Пропадай моя плетюха, да и с милостынями!
Прошва дороже шубы.
Прямый (правдой) века не изживешь.
Псовая болезнь до поля, а женская до постели.
Птицам даны крылья, да избегут рук человеческих, a человекам даны ноги, да избегут сетей диавольских.
Птицы б пели, да не ели!
Пусти Бог бабу в рай, а она и корову с собой ведет.
Пусть будет беда, не было б греха.
Пусть бы невестка дура, только б пораньше огонь дула[1535].
Пьяная баба чужая[1536].
Пьяницу могила, рифмача палка не исправит.
Р
Работай, покуда руки гнутся.
Разум не велит, ума не спрашивайся!
Резвого коня и волк не бьет.
Робкий муж и лестовок боится.
Родители берегут дочь до венца.
Рот – хлев, слова – навоз, язык – лопата.
Рубль есть и ум есть, а два рубля – два ума.
Руки наши – грабли, глаза наши – ямы.
Русак до читанья, Козак до спеванья, Поляк до сказанья[1537].
С
С горы на заднице съедешь, а на гору и ногами не скоро взойдешь.
С косым не толкуй о кривом!
С миром беда не убыток.
С причуд и головушку разломило.
С умом жить, не разиня рот ходить.
С умом собинка нажита, а безумьем растеряна.
Сам бы ел: денег мало; жена в заклад.
Сам нож точит, а говорит – не бось!
Сам пьян, а дети голодны.
Сват да шурин, черт их судит.
Сват свату – холодной друг.
Свекор говорит: нам медведицу ведут; свекровь говорит: нам неделицу ведут; деверья говорят: нам неткаху ведут; золовки говорят: нам непряху ведут.
Свекор гроза, а свекровь выест глаза.
Свекор драчлив, свекровь ворчалива, деверья журливы, золовки мутливы.
Свекор-батюшка – застоюшка, свекровьматушка – заборонушка.
Свекровь на печи, что собака на цепи.
Своя болячка велик желвак.
Семьдесят семь коз женская душа.
Сердце без тайности пустая грамота.
Сердцем притчи не изломишь.
Сиденьем города не берут.
Сила закон ломит.
Сильному повинуяся, и против правды погрешают.
Скоро в решете густо, а в закроме пусто[1538].
Скорой поспех, людям на смех.
Скорость нужна, a поспешность вредна[1539].
Скоротишь – не воротишь.
Скуп не глуп, себе добра хочет.
Служи Государю верою и правдою и ни на какие дела не называйся и ни от каких дел не отбивайся!
Служить бы рад; да прислуживаться тошно.
Слух землю полнит[1540].
Смиренного Артемья от Бога оттерли.
Сношенка у свекра госпоженка.
Согласие – всему голова.
Согрешающих видим, а кающихся Бог весть.
Спыт[1541] не убыть.
Станешь на людей лапти плесть, как нечего есть.
Стар муж, так удружлив; молод, так не сдружлив.
Старик старухе ноги ломит, а она за него Бога молит.
Старой обманет – долго жить станет; молодой обманет, помрет.
Стена крепка, столбы худы.
Стой у печи, не приставай к чужой речи!
Строптивого Бог карает.
Счастье с несчастьем об межу живут.
Сын на сени не посадит, а дочь с сеней не ссадит.
Сыто, человек спит довольно, а голодно, спит мало.
Сытую скотину на мясо бьют.
Т
Твой колокол – хоть звони, хоть об угол.
Те же порты, да назад узлом.
Тех же Господь, да самой испод.
То и трости[1542], что Господи прости.
Только и отважки, что ковшичек бражки.
Торговал кирпичом, да остался ни при чем.
Торгуй, мужик, пшеницей, а баба – чечевицей.
Тороватому Бог подает, а у скупого черт берет.
Тот дворянин, кто за многих один.
Тот мне и сват, кто мне добр.
Ты рублем проста, а я умом прост.
У
У Бога милости много, не как у мужика.
У богатого скупого рубль плачет, а убогого члива полушка скачет.
У красной девки уши золотом завешены.
У милостивого мужа всегда жена досужа.
У плохого мужа жена всегда дура.
У себя – как хочешь, а в гостях – как велят.
У старого мужа молодая жена – чужая корысть[1543].
Убогим Бог прибежище.
Ф
Фомин понедельник иному лишняя забота.
Х
Хвалился богатый убогому на притчу накласть, а убогого черт исправил и две поставил.
Хозяин в дому, что медведь в бору.
Хозяйкою дом стоит.
Хоромина хороша, да окошки кривы.
Хоромы кривые, сени лубяные, слуги босые, собаки борзые, дворянский дом.
Хорошо ленивого по смерть посылать, нескоро будет.
Хоть лыком шит, да муж.
Хоть плох муженек, да затулье мое, завалюсь за него, не боюсь никого[1544].
Хоть Софья и пуста, да не Крутицам верста[1545].
Хотя на мне платье черно, да моя совесть бела.
Ч
Час терпеть, a век жить.
Чей хлеб ешь, того и обычай тешь!
Чем смолода похвалится, тем под старость покается.
Чешися конь с конем, вол с волом, а свинья с углом.
Чужая корова, что выдоена, что высосана, все равно.
Ш
Шурин по зяте не наследник.
Я
Языком не спеши, а делом не ленись!
