— Но здесь так ужасно кричали, — вмешался Халлер. — Я хорошо знаю, как кричат люди, которым угрожает смертельная опасность.
— А портьера? Почему она сорвана? — спросил Гордер.
— Я наступила на нее, когда бежала к двери, чтобы узнать, что это за шум.
— А крик?
— Это я кричала. Люди часто кричат во сне. Мне приснился страшный сон, настоящий кошмар.
Фру Александра вздрогнула.
Гордер поднял сорванную портьеру и прошел в другую комнату, бросив на жену подозрительный взгляд. Халлер слышал, как он открыл какую-то дверь, по-видимому, в спальню. И тут же в кабинет ворвался холодный ветер.
— Вы всегда спите с открытыми окнами? — спросил Халлер.
— Да, в это время года.
— Будьте осторожны. Нынешняя весна очень холодная, с севера дует ледяной ветер, это опасно.
Вернулся Гордер.
— Большое окно в спальне открыто, — сказал он.
— Ну так закрой его, если тебе холодно, — быстро сказала фру Александра. — Чего вы смеетесь? — запальчиво спросила она у Халлера.
— Я не смеюсь, фру Александра. Просто меня забавляет женская логика.
— Может, вас забавляет и то, что я устала? — спросила она. — Днем у меня было много работы, и теперь я нуждаюсь в отдыхе.
— Я вас понимаю, — сказал Халлер. — Я тоже нуждаюсь в отдыхе. Сейчас я уйду.
Он положил револьвер на письменный стол.
— Это револьвер вашего мужа, — объяснил он. — Мне было сказано, что он заряжен.
Халлер ушел.
Идя по главному коридору, он заметил, что уже начало светать.
На террасе холла он столкнулся с портье.
— Вы слышали шум? — спросил Халлер.
— Нет.
— Вы лжете!
Портье промолчал. Он не улыбнулся. Не рассердился. Лицо его было совершенно бесстрастно.
15
Человек в сапогах
Халлер понял, что от портье он ничего не добьется.
— Я понимаю, вы выполняете приказ, — сказал он. — Кто-нибудь из гостей проснулся?
— Да, кое-кто. Но я их успокоил, это входит в мои обязанности.
Он показал на потолок.
— Я только что спустился оттуда. У датской графини чуть не началась истерика, но теперь она успокоилась.
— Значит, вам приказали не обращать внимания, если ночью поднимается шум? Его, стало быть, ждали?
На лице у портье снова было написано непонимание.
— Кто это приказал, господин Гордер или фру Александра?.
Портье покачал головой, задумчиво глядя вдаль. Он умел недвусмысленно дать понять, как ему досаждает любопытство гостей.
Халлер покинул его.
Бледные плоски света падали на, ковер и воздушной пеленой приникали к стенам. Красные фонарики в коридорах бледнели по мере того, как утренний свет заполнял эти темные, неуютные туннели. Над лесом искрился тонкий золотистый покров, лес уже не казался черным, он был зеленым, как глубь моря. Над лужайками плавали легкие хлопья тумана. Летняя ночь была прекрасна, несмотря на холод ранней весны.
У нижней ступеньки лестницы Халлера поджидал доктор Бенедиктссон.
— Какое тут странное освещение, — сказал он. — Я стоял и смотрел, как вы идете по коридору. Вы были словно присыпаны пылью, а ваше лицо казалось выцветшим, как старая наволочка.
— А как вам нравится этот холод? — сказал Халлер. — Даже странно, что он держится так долго. Сейчас должно быть по-летнему тепло. Я только что был у Гордера. У него в окно дул влажный и холодный ветер, какой бывает осенью на кладбище. Почему вы здесь стоите, мой друг? Вас потревожил шум?
— Я услышал крик и спустился сюда. Вам удалось увидеть этого покойника?
— Нет.
— А вам известно, как он выглядит? Среднего роста, лет около сорока, верно?
— Это совпадает с тем, как его описал Гордер.
— Длинная рыжая борода, рыжие взлохмаченные волосы, безумные глаза?
— Совершенно верно.
— Значит, я его видел.
— Я так и понял. Где?
— Внизу, в коридоре Д. Я бросился туда, потому что мне показалось, что крик донесся оттуда. Там я его и увидел.
Халлер взял доктора под руку:
— Давайте пойдем туда.
— Сейчас его там уже нет, — ответил доктор. — Но могу поклясться, что мне редко доводилось видеть столь жуткое и вместе с тем живое существо.
Друзья вошли в коридор Д, доктор Бенедиктссон объяснил инженеру:
— Я стоял на этом месте. В темноте послышались быстрые тяжелые шаги. Как будто кто-то бежал. Я прижался к темной стене и ждал, что будет дальше. Он проскочил в дверь. Когда он проходил мимо фонарика, я увидел его лицо — я вам точно описал, как он выглядел. Он словно почувствовал, что за ним наблюдают, потому что вдруг повернулся в мою сторону и зашипел. Это был рыжеволосый человек северного типа. Плотный, гибкий, его бесстрашное лицо с дикими глазами было даже красиво, но внушало страх. Я был зачарован этим неожиданным явлением, налетевшем, точно порыв ветра. Он быстро скрылся в темноте коридора, захлопнулась дверь. Но какая именно, я не разглядел.
— Значит, он в одной из этих комнат. Их тут шесть, по три с каждой стороны, в них еще не живут.
— Это верно, — согласился доктор. — Но его здесь нет. Я уже проверил все комнаты.
Доктор по очереди открывал дверь за дверью. Комнаты были пусты. Кровати, застеленные белыми, накрахмаленными покрывалами, все чистое и нетронутое — здесь было тихо, как в церкви, и странно безжизненно, как всегда в пустых номерах. Окна были закрыты, Халлер внимательно осмотрел их, металлические шпингалеты были заперты изнутри.
Друзья снова вышли в коридор, и Халлер невольно бросил взгляд на стены. Доктор засмеялся.
— Нет, — сказал он. — Я хорошо слышал, что он открыл какую-то дверь. Да и как бы он прошел через такую толстую стену?
Доктор в нескольких местах постучал по деревянной панели стены, но, судя по звуку, пустого пространства за ней не было.
— А как он был одет? — вдруг быстро спросил Халлер.
Доктор задумался.
— Вообще-то я человек наблюдательный, но все было так необычно, — сказал он. — Освещение здесь плохое, я видел его всего несколько секунд. По-моему, на нем была одежда из серого грубого сукна. Помню, что он был в жилете. В двубортном жилете, застегнутом до горла. На плечах у него был черный плащ, который развевался при ходьбе.
— А сапоги? — нетерпеливо спросил Халлер. — Какие на нем были сапоги?
— Правильно, брюки у него были заправлены в большие тяжелые сапоги.
— Сколько времени прошло с тех пор, как вы увидели его, идо того, как он захлопнул за собой дверь?
— Несколько секунд.
— И вы больше ничего не слышали?
— Абсолютно ничего. Подождал минуту или две и пошел осматривать комнаты.
— Но пока вы осматривали одну комнату, он мог выскользнуть из другой и уйти?
— Вы плохо меня знаете, — доктор даже обиделся. — Я не входил в комнаты. Я открывал двери и стоял на пороге. Выключатель ведь находится рядом с дверью. Он не мог пробежать мимо меня, Это исключено. Как исключено и то, чтобы такое дикое существо двигалось совершенно бесшумно. Я бы услыхал, если б открылась дверь в конце коридора. Он тут не проходил.
— Но все-таки его здесь нет.
— Да, его здесь нет, — согласился доктор. — Однако сейчас уже пять часов. Что вы намерены делать?
— Прежде всего я должен переобуться, — ответил Халлер, задумчиво глядя на свои тонкие домашние туфли. — Нельзя упускать возможность полюбоваться таким красивым утром.
16
Через полчаса инженер Халлер отправился на утреннюю прогулку. Люди еще не проснулись и не принялись за свои дела, но поля и лес уже были залиты сказочным светом наступающего летнего дня. Легким, упругим шагом Халлер шел по саду, и никто не заметил бы по его лицу, что он не только бодрствовал всю ночь, но и пережил сильное потрясение. С довольным видом он помахивал тростью и, судя по всему, наслаждался прекрасной погодой. Казалось, он большими глотками пьет терпкий, живительный воздух.
Халлер спустился к морю, походил по песчаному берегу, приглаженному ветром и смоченному морем, а потом, напевая, снова поднялся к отелю. Садовник зевал, опираясь на мотыгу. Работники уже принялись за дело. Первая телега отправлялась в город за продуктами, как всегда, ровно в пять.
Халлер поговорил с садовником о саде. Потом, полюбовавшись клумбами, долго кружил по дорожкам. У фасада главного здания было особенно много клумб. В разгар лета и осенью аромат цветов заполнял все уголки отеля.
Здесь, на мягкой почве, Халлер обнаружил следы. Их явно оставил не случайный человек, наступивший на клумбу, а кто-то, кто прыгнул на нее сверху. Следы были четкие и глубокие. Халлер видел, что прыгнувший поскользнулся левой ногой, упал и уперся в землю руками. На земле были хорошо видны следы его пальцев. Но самое главное, все эти следы находились под окнами личных апартаментов господина Гордера. Должно быть, кто-то недавно выпрыгнул оттуда в больших сапогах, следы были свежие, их покрывала тонкая пленка, оставшаяся от росы и ночного холода.
