От первой страницы до последней. Сначала я не понимал содержание, поэтому заглядывал в словарь, когда читал. Примерно через год он перестал быть мне нужен.
Про словарь, конечно, ложь, но вот про каждый день — правда.
— Целиком?
— Да, я читал их снова и снова, включая информацию о ценах на акции и точки зрения экономических экспертов. И еще рекламные тексты. А еще смотрел почти все телевизионные новости и документальные фильмы, тренируясь собирать информацию воедино… Думаю, мне это очень помогло.
— Каждый день без исключения в течение трех лет?
— Да.
Он выглядел весьма удивленным. Он прекрасно знал, что нет ничего сложнее, чем последовательно делать что-то каждый без исключения день. Это потому, что за время своей жизни он наверняка испытывал это на собственном опыте.
— Это, конечно, здорово, но…
Не слишком удовлетворительный ответ.
— Давай на этом остановимся. Возможно, ты и сам не можешь этого объяснить. Разве бывают более глупые вопросы, чем когда спрашиваешь о причине таланта?
Если спросить красивого человека, почему он красив, то получишь следующий ответ: «Я родился красивым». Это бессмысленный вопрос.
О Сэхён, улыбаясь, посмотрел на меня и спросил снова:
— Ладно. И о чем ты думаешь, читая газеты в эти дни?
— О строительстве.
— Строительстве?
— Да, девяносто процентов объявлений о продаже квартир. Вероятно, это значит, что так можно заработать много денег.
Наверняка он думал, что я отвечу, опираясь на экономические статьи. Однако истинное лицо Кореи — в рекламе.
Тридцать лет спустя, когда горячей темой стала поляризация в экономике, в рекламе в газетах и на радио доминировали темы кредитов и страхования. Из-за отсутствия денег со всех сторон полилась реклама кредитов, а поскольку люди беспокоились о том, как встретят старость, большой популярностью пользовалась реклама страхования.
А сейчас все в Корее поглотили квартиры.
— Кстати, дядя. Знаете, что интересно?
— И что же?
Лицо О Сэхёна, с которого исчезла улыбка, выражало огромное предвкушение.
— Цены на акции строительных компаний не поспевают за количеством рекламы.
— И ты знаешь, что это значит?
— Мне кажется… Они все выводят в смазочные фонды.
— Что? Смазочные фонды? Ты вообще знаешь, что это такое?
— Дядя! Думаете, я таких простых вещей не знаю? Именно это словосочетание чаще всего звучало во время прошлогодних слушаний. Вы слишком меня недооцениваете.
Умение сделать единый вывод на основе разрозненных фактов — это проницательность. И она укрепляется вместе с накоплением мудрости, приобретенной через получение знаний. В каком-то смысле на это просто требуется время, так что возможность его сократить можно считать за нечто врожденное.
О Сэхён рассматривал меня, как удивительную форму жизни, и я ответил на этот взгляд:
— Дедушка часто встречается с главой «Сунъян Констракшн». И я нередко слышал их разговоры… В основном речь шла о деньгах. И особенно часто они упоминали иностранные банки. Тогда я и догадался, что деньги, заработанные строительными компаниями, собираются в качестве смазочных фондов.
Ребенок, который своими глазами увидел и услышал истинную природу смазочного фонда.
Подозрение не исчезло из взгляда О Сэхёна, но больше он ничего не говорил. Однако мне кажется, теперь он не отведет от меня своего ястребиного взора, чтобы понять, кто я на самом деле такой.
* * *
Как только мы прибыли в Нью-Йорк, О Сэхён распаковал чемоданы в отеле и снова бросился в офис.
— Думаю, с этого момента я буду немного занят из-за инвестиционного соглашения. Условия будут такими, как мы и обсудили, и я постараюсь максимально увеличить сумму, которую мы вложим. Думаю, все 15 миллионов он не примет, тогда что делать с оставшимися средствами?
— Дядя, проконсультируйтесь с другими сотрудниками и предложите мне хорошие варианты для инвестиций. А я посмотрю и решу. Что скажете?
— Так и сделаем.
Я посмотрю и решу. Теперь это стало чем-то естественным.
О Сэхён встретился с моей матерью и попросил у нее понимания:
— Госпожа Джэсу, у меня есть кое-какие дела, поэтому сопровождать вас я не смогу. Вы не возражаете?
— А, нет. Гид очень внимательный, поэтому никаких проблем нет. Делайте свою работу.
Когда в отеле осталась только наша семья, мать, старательно подавляя любопытство, просто спросила мимоходом:
— Как там Техас? Погода хорошая?
— Она там непредсказуемая, но последние два дня были погожими. Даже сказали, что нам очень повезло.
— А дела? Инвестиции или что там?
— Я, ну… Я просто смотрел, как работает дядя, и было немного скучно.
— Хорошо. А теперь давай смотреть всякие интересности, есть вкусную еду и веселиться с мамой. Славно же?
— Да, а где брат?
— Зайди в комнату. Там есть на что посмотреть.
Особый номер, где мы остановились, состоял из гостиной и трех спален. Когда я, постучав, вошел в комнату Санджуна, моим глазам действительно открылось то еще зрелище.
На кровати лежали десятки компакт-дисков и пластинок, а на прикроватной тумбочке даже стоял CD-проигрыватель.
В восемьдесят шестом году компания SKC (Sunkyung Chemical Co., Ltd.) совместно с Philips выпустила первый отечественный компакт-диск, а в ноябре того же года вышел первый диск, на котором были записаны песни, но такие продукты все еще не были легкодоступными.
Похоже, целью этой поездки для Санджуна была покупка всех альбомов, которые еще не издали в Корее.
Хоть он и являлся членом семьи чеболя, за такие траты его следовало бы осудить. Ребенок вдруг купил проигрыватель для компакт-дисков, который стоил больше, чем несколько месяцев работы офисного клерка.
Поскольку он из богатой семьи, то не знает цену денег. А в таком случае очевидно, что он будет вести себя как придурок и подвергнется критике со стороны общества.
Если его будут осуждать, искры могут долететь и до меня, поэтому мне придется несколько поработать над его психологическими установками.
Санджун настолько погрузился в музыку в наушниках, что даже не заметил, когда я зашел, а потом вышел.
После этого я три дня гулял с мамой по Нью-Йорку.
Пятая авеню, проходящая через центр Нью-Йорка, считается одним из мировых торговых мест, наряду с лондонской Оксфорд-стрит, парижскими Елисейскими Полями и миланской виа Монтенаполеоне.
Мама сделала немало покупок и без колебаний отдавала огромные суммы денег. Хоть она и говорила, что им дают достаточно средств на жизнь, но не настолько, чтобы так просто покупать столько дорогих брендов.
Она точно продала землю в Ильсане. Сколько же она заработала?
* * *
— Говоришь, сегодня они вернулись?
— Да.
— Узнал, чем они занимались в Америке?
— Мы связались с нью-йоркским филиалом, и, по их данным, вся поездка была посвящена туризму и походам по магазинам. Также О Сэхён и Доджун в один из дней отсутствовали,
