За косу выкуп, а смотрины даром (свадебн. обычай).
Один всего не узнает. Одному всей премудрости не пройти. Как вырастешь с мать, все будешь знать.
Не все узнаешь, что в городе творится.
В избе драка – народ у ворот.
На что? – На спрос; а кто спросит, тому чихирю в нос.
Отчего мужик в кафтане, баба в сарафане?
Заглядывает, как собака в кувшин.
О чем не сказывают, о том не допытывайся!
Знай меньше, а делай (а спи) больше!
Сор мети да в уголок хорони! Из избы сору не выноси!
Чужой тайны не поверяй (не продавай)!
Выживу, как зайца из куста.
Как ни крыться, а будет повиниться.
Как ни жаться, а будет признаться.
Будь между нами сказано! Знай ты да я (да он, да дядя Семен)!
Говорит с уха на ухо, а слышно с угла на угол.
Шила в мешке не утаишь.
Поиск – Находка
Чего не поищешь, того не сыщешь (того и не найдешь).
За чем пойдешь, то и найдешь. Кто за чем пойдет, то и найдет.
За худым пойдешь, худое и найдешь.
Язык до Киева доведет. По нитке дойдешь до клубка.
На ловца и зверь бежит. На сыщика вор наскакивает.
Копнешь, так и найдешь. Тот и сыщет, кто ищет.
Копни поглубже, найдешь погуще.
Клещ не вещь, где упал, там и пропал.
Ищи, как хлеба ищут!
Вымети под лавками, так скажется сор.
Застят деревья – и лесу не видать.
Не только свету, что в окне: на улицу пойдешь, больше найдешь (на улицу выйдешь, больше увидишь).
Не только звону, что в Звенигороде (есть и в Москве).
Не знаешь, где найдешь, где потеряешь.
Не всякая находка клад. Не всякой находке радуйся!
Охоча соро́ка до находки (т.е. воровка).
Нашел черт ботало, да и сам ему не рад (ботало – колокольчик, вешаемый скоту на шею).
Нашел черт клубок, да боится взять.
Нашел черт клубок, да на рога не лезет.
Клад добудешь, да домой не будешь.
Умел найти, умей и потерять. Умел потерять, умей и найти.
Нашел – молчи; потерял – молчи (т.е. убоясь розысков).
Потерял – не сказывай, нашел – не показывай!
До того доживем, что авось еще наживем.
Поживем, так шубу наживем; а не наживем, хоть скажем, что было нажи́ли.
С умным можно и найти и потерять.
Лучше с умным потерять, чем с дураком найти.
С дураком и найдешь, да не разделишь.
Дай бог с умным потерять, не дай бог с дураком найти!
Нашел чернец клобук – не скачет, а потерял – не плачет.
Прибыли мало, как из мошны пропало.
Лучше найти, нежели потерять.
Недалеко пошел, да рой нашел.
То не пропало, что в руки попало.
Что по воде плывет, то бог дает.
Чем терять, так лучше не наживать (не рожать).
У кого пропало, у того бы в горле торчало; а кто нашел (украл), тому на здоровье.
Кто взял, на том один грех; кто потерял, на том сто.
Что с возу упало, то пропало.
Пришли да взяли, так поминай как звали!
Был не был, жил не жил – знать, что пропал.
Что прошло, в воду ушло. Махни рукой да ступай домой!
Игла в стог упала, пиши пропала.
В руках было, да по пальцам сплыло.
Пропало бабье трепало.
Пропало бабино трепало, а не воскресло доброе весло.
Рассыпался, будто клад от аминя.
Сгинул да пропал, словно в воду упал.
Будто корова языком слизнула.
Как камень в воду. Как ключ ко дну.
Ищи на орле, на правом крыле.
Пропал, как мышь на подтопе.
Пропал, как молодой месяц.
Побежала дороженька через горку.
Снесло боярские хоромы по самые пороги.
Пошло поле в лес. Ушло польце под гору.
Ни слуху, ни духу. Ни слуху, ни помину.
Пропал, как с возу упал. Пропало, как не бывало.
Запал, что осенний след. Забился, как козырь в колоду.
Зарылся, что свинья в навоз (в солому).
Все по норам, что мыши по щелям.
Завалилась суббота за пятницу. Как мень лизнул (мень, налим рыба).
Пропал (Погубили) ни за грош.
Пропал, как мыльный пузырь.
Пропал (Сгинул), как француз в Москве.
Пропал, как швед под Полтавой.
Прячется, как собака от мух.
Здорово, да без коровы. Здравствуй без шапки (без кафтана и пр., шутят над тем, у кого вещь пропала).
Не заворачивай рожу под рогожу (т.е. не прячься).
Его искать и днем, так с огнем.
Найду, так я укажу. Укажи, так найду.
Стоя, не валяй, а лежа, подбирай (вместо стоячее, лежачее).
Ау, подай голосок через темный лесок.
Шут (Бес), шут, поиграй да опять отдай (приговаривают, потеряв что-нибудь).
Луканька, поиграй да и нам (да опять) отдай!
Нашел, да не объявил – все равно что утаил. Лапти растеряли, по дворам искали: было пять, а стало шесть.
Потерял пять, а нашел семь.
Ни скоблен, ни тесан, так и брошен.
Не положа, не ищут. Нашел шапку на колочке (т.е. украл).
От добра не ищут добра.
Добра ищи, а худо само придет.
Не искал бы в селе, а искал бы в себе.
Цену вещи узнаешь, как потеряешь.
Искать вчерашнего дня. Ходит, как вчерашнего дня ищет.
Ходит, как пальцы растерявши.
На коне сидит, а коня ищет.
Рукавицы за поясом, а он их ищет.
Чего ищешь? – Да рукавиц. – А много ль их было? – Да одни. – А одни, так на руках.
Словно впотьмах ложкой рта ищет.
Наследство – Подарок
Наследство – ни дар, ни купля.
Где ровный бой (два брата), там все (отцовское) пополам.
Сестра при брате не вотчинница (не наследница).
Именье идет не в кольцо, а в свайку (не сберегается, а проматывается; достается сыну).
Отцовщина и дедовщина – храповщина; а мил животок, коли сам наживешь.
Достались по наследству перья после бабушки Лукерьи, после старушки, от курочки пеструшки.
Отказала мне бабушка четки, да лестовки, да подлокотничек.
Чем дарят, тем не корят.
С кем обсылаешься (подарками), с тем и посчитаешься.
Кого люблю, того и дарю.
Кого любишь, того сам даришь, а не любишь, и от него не примешь.
От мила куманька черепок да латка, и то подарочек.
Поднести золотое яблочко на серебряном блюде (т.е. хороший гостинец или весть).
Даровому коню в зубы не смотрят.
Малое принимайте, а большому сроку дайте (при гостинце, подарке).
На малом не взыщите, большого не ищите (то же).
Дар – не купля: не хаят, а хвалят.
Всяк дар в строку (т.е. припомнится подарившим).
Подарки принимать, так отдариваться.
Подарки любят отдарки. Дар дара ждет.
И малый подарок не наклад.
Дома-то и не голод, да подарок дорог.
Не дорог подарок, дорога любовь.
Дорог подарочек не выпрошенный.
Кума не мила – и гостинцы постылы.
Даровое лычко лучше купленного ремешка.
Не пей, кума, дарового вина: придет дороже купленного (надо отпотчевать).
Подари-то помер, а остался в живых брат его, купи.
Шаром да даром хорош табачок, а на денежку купишь – зелен.
Что нам не мило, то попу в кадило.
Удобрилась мачеха до пасынка: велела в заговенье все щи выхлебать.
Вот тебе луковка попова, облуплена, готова: знай почитай, а умру, поминай (говорит отец, наделяя сына).
Разорился парень бедный: купил девке перстень медный.
Надзор – Хозяин
От беспорядка (непорядка) и сильная рать погибает.
Не купи села, купи приказчика.
Добрый пастух не о себе печется, о скотине.
Наездом хлеба не напашешь (о дальней пустоши).
Приставили козла к огороду. Пустили козла в огород.
Нанялся волк в пастухи, говорит: как быть, послужить надо.
Дешево волк в пастухи нанимается, да мир подумывает.
Пошла свинья в огородники: на морковь, на репу, на белу капусту.
Плакалась свинья, что-де огородники хлеб отбивают.
Волк не пастух, а свинья не огородник.
Нанималась лиса на птичий двор беречь от коршуна, от ястреба.
Тут волк в пастухах, а лиса в птичницах.
Не доглядишь оком, так заплатишь боком.
Свой глаз – алмаз, а чужой – стекло.
Свой глаз – миленький дружок, а чужой – вор (ворог).
Не свой глаз (нож), не любой кус.
И один глаз (Свой глаз), да зорок, не надо и сорок.
От хозяйского глаза жиреет и кот.
От хозяйского глаза и конь добреет.
Где хозяин ходит (прошел), там и хлеб родится (уродился).
Хозяин по двору пройдет – рубль найдет; назад пойдет – другой (два) найдет.
Без пригляду одни только муравьи плодятся.
Хоть и сам тут, да толк худ.
У хорошего барина и дворня хороша.
Без ухода нет обихода. Общая овечка – волку корысть.
Без кота мышам Масленица.
Поп в гости, черти на погосте.
Поп со двора, пономари в колокола.
Баба блудит, а деду грех.
Не верит барин повару, сам идет по воду.
Никому не верит, а сам мерит.
Людям не верит, а сам мелет.
За глаза яйца торгуют (да и то болтуны живут).
За глаза калач купить, не полюбится, сам съешь.
Заглазного купца кнутом бей!
Чалого коня за рекой купи (т.е. не ощупав: чалые кони, по поверью, крепки).
Всякий дом хозяином хорош (красится, славится).
