Сара угрюмо молчала, а затем осмелилась сказать:
— Мы работаем вхолостую, Виктор. В нашей деятельности куча потерь.
— Да ладно, Сара! Ты серьезно? Неужели ты действительно веришь в то, что эта программа, которую нам навязали корпоративные идиоты, вся эта затея с LSS могла бы на самом деле спасти манчестерский контракт?
— Потери приводят к росту наших расходов и замедляют скорость работы, — ответила она. — Пойми, что эффективность работы не может быть нашим врагом.
Он заколебался, пытаясь угадать по ее лицу, серьезно ли она говорит.
— Ты действительно думаешь, что Уэйн Риз носит в своем кармане решение наших проблем?
— Честно говоря... нет. Но тебе, Виктор, не стоило безоглядно отвергать все его предложения. И в особенности тебе не стоило давать так много прав этим Lean Greenies. Это я могу сказать с абсолютной уверенностью.
—У меня было о чем подумать и кроме этого! — рявкнул он.
— Виктор, нам нужно хоть что-то. Пусть это будет Уэйн и LSS, или просто здравый смысл, или что-то еще. Процедуры, которым мы следуем — точнее, которым ты заставляешь нас следовать, — содержат так много шагов и правил... А иногда они вообще начинают противоречить друг другу. Вот почему все движется так медленно... И вот почему наши услуги становятся все более дорогими.
Виктор сделал еще один большой глоток и принялся упорно разглядывать дно стакана.
— Хорошо. Хорошо, Сара, — наконец сказал он. — Что же, по-твоему, я должен делать?
— Если ты хочешь услышать мое откровенное мнение, то вот оно: нам необходимо покончить с политикой постоянного латания дыр. Мы должны сделать шаг назад и еще раз оценить, насколько хорошо мы работаем — не как лаборатория, а как компания, ориентированная на получение прибыли. Нам необходимо избавиться от болтовни и выработать четкую стратегию. Все просто, но одновременно и сложно.
— Но как? Как мне со всем этим справиться?
— Честно говоря, не знаю. Я не знаю, сможем ли мы с тобой сами придумать что-нибудь или нам потребуется консультант...
— Нуда, конечно! Пребывая в сомнениях, пригласите консультанта — он даст вам совет, которым вы никогда не станете пользоваться!
Он осушил стакан и со стуком поставил его на стол.
— Слушай, — осторожно сказала Сара, — уже поздно...
Виктор кивнул.
— Я думаю, что тебе пора идти.
Она поднялась и отнесла его пустой стакан в кухню. Когда она вернулась, Виктор стоял на прежнем месте. Он попытался ее обнять.
— Сара, я бы очень хотел остаться.
— Да, знаю, и потому сказала тебе все сразу, как только ты вошел, — она быстро освободилась из его объятий.
— Я просто не хочу возвращаться в пустой дом. Только не сегодня.
Он обхватил руку Сары своими ладонями и умоляюще заглянул ей
в глаза. Вид у него при этом был весьма жалкий.
— Хорошо, если хочешь, можешь спать на диване.
— Что ж... Это в любом случае лучше, чем холодный и одинокий дом,
Сара достала для него подушку и одеяло, а затем быстро поднялась по
лестнице в свою спальню. Она хотела было закрыть дверь на ключ, но заколебалась. Решившись, она все же заперла дверь и легла в кровать.
Через несколько минут она услышала его шаги. Виктор стоял прямо перед ее дверью. Он нажал надверную ручку, чтобы войти, но безрезультатно. Тогда он тихо постучал. Сара не ответила и даже не пошевельнулась.
— Сара! Пожалуйста...
Она села в кровати и закричала:
—Либо ты спишь на диване, либо отправляешься домой!
Воцарилась тишина. Она накрылась одеялом с головой. Через несколько минут на улице взревел Porsche. Виктор рванул с места на первой передаче, и грохот мотора звучал, как материализация его бешенства.
Сара в глубине души надеялась, что Виктор все-таки вернется. Она спустилась и проверила, заперта ли входная дверь. Немного постояв в темноте в ночной рубашке, она подошла к дивану, легла на него и поцеловала подушку в том месте, где Виктор прислонялся к ней лицом. После этого она наконец смогла уснуть.
•к -ft -к
Тем же вечером, после ужина, Эми наслаждалась бокалом вина, который позволяла себе в самом конце дня, когда могла спокойно расслабиться и никуда не торопиться. Внезапно раздался звонок ее мобильного
телефона. Эми произнесла несколько слов, которые вряд ли осмелилась бы повторить вслух в присутствии своей матери, и посмотрела, кто же ей звонит. Вдруг она остолбенела — на экране высветился номер Тома Доусона.
Эми подождала еще несколько секунд, не понимая, как ей стоит посту- пить, а затем, повинуясь внезапному импульсу, открыла крышку телефона и произнесла:
— Сьюзи у аппарата.
— Ой, — прозвучал голос Тома. — Простите, я неправильно набрал... Подожди-ка... Эми? Эми, это ты?
— Нет, это Сьюзи Робинкротч, — повторила Эми.
В телефоне воцарилось молчание, а затем Том безудержно захохотал. Он все понял. Сьюзи — так на жаргоне морских пехотинцев называли брошенных девушек.
— Откуда ты это знаешь? — захлебываясь от смеха, спросил он.
— Я знаю множество вещей.
Еще одна пауза... А затем следующий вопрос:
— А что еще ты знаешь?
— Я знаю, что нахожусь у себя дома, — ответила Эми. — А где ты?
— Я нахожусь в каком-то сортире в самом центре Африки, причем я мог бы произнести его название только в приступе тошноты.
— Наслаждаешься жизнью в бассейне?
— Хм... нет. Здесь, конечно, есть своего рода бассейны, но ты вряд ли захотела бы даже взглянуть на них.
—Том, это звучит роскошно. Так космополитично по сравнению с Хайборо.
— Ну, не могу сказать, что тут оживленное местечко. Никаких туристов. Только люди, которые притворяются твоими лучшими друзьями для того, чтобы при удобном случае ограбить или убить тебя. Никакой канализации, никакой чистой воды, никаких докторов или больниц. Здесь, правда, есть вышка мобильной связи и маленький милый аэропорт, да еще бар, в котором можно спокойно выпить, только прислонившись к стене.
— И много ты уже выпил?
— По моим обычным стандартам, немного. А ты?
— Я уже загрузилась по полной, — ответила она, пристально рассматривая остатки вина в своем бокале.
— Как твоя работа? — поинтересовался Том.
— Я ее ненавижу.
— Неужели все так плохо? Мне кажется, что прежде у тебя было иное мнение.
— Так думают все остальные, почему я должна от них отличаться?
— Этот парень все еще не оставил попыток сбалансировать линию?
— Еще нет, и я чувствую себя в совершенно дурацком положении. Я поставила все на его обещания — и у нас был ужасный год. Теперь мой босс, который лично заставил меня взять этого парня в компанию, валит все на меня. Я совершенно не понимаю, как мы могли, имея отличные идеи и так профессионально и дотошно воплотив их в жизнь, получить настолько ужасающие результаты.
—Да, это похоже на ситуацию, когда ты изо всех сил давишь на педаль газа, она доходит до предела, но с машиной ничего не происходит.
— Точно, — согласилась она, — именно таким образом я себя и чувствую.
— А он говорит тебе, что совсем скоро вы придете к идеалу, нужно только подкачать немного воздуха в шины и туже закрутить провода зажигания?
— Да, примерно так. Откуда ты знаешь?
— Видишь ли, я и сам был таким парнем.
— И что же ты делал? Я имею в виду, что делать мне? Сейчас я уже ни в чем не уверена.
— Честно говоря... Тебе стоит превратиться в Шерлока Холмса.
— Что?
— В комнате, где я живу, кто-то оставил сборник историй про Шерлока Холмса, которую я и читаю на досуге. Говорю тебе совершенно серьезно — стань Шерлоком. Ты должна взглянуть на картину целиком, избавиться от разного рода уловок, которые тебе пытаются подбросить, от всего, что не работает или не помещается в твою картину мира. Ты обязана воспользоваться логикой и последовательно проанализировать, как одно условие ведет к возникновению другого, в итоге ты окажешься там, где тебе и нужно оказаться.
— И все? — удивилась Эми.
— Я не говорю, что это просто. Это больше, чем просто здравый смысл. Тебе придется подвергнуть сомнению очевидные на первый взгляд вещи. И много считать,.. Учитывая то, что здесь у нас глубокая ночь и я нахожусь совершенно не там, где хотел бы быть, это лучший совет, который я могу тебе дать.
— Отлично. Я его запомню.
— Мы с тобой все еще в ссоре?
Том, ты сам бросил меня. Сейчас ты в Африке. Да, мы все еще не
вместе.
— Хорошо, я просто подумал... Ну, ты знаешь...
Она решила немного смягчить тон разговора.
— Как твоя работа?
Работа? — саркастически спросил Том. — Шоу оказалось не столь
ярким, как ожидалось.
— Что случилось?
— Все предприятие оказалось большой аферой, которой заправляла кучка мошенников с легальным прикрытием. Мой приятель даже не знал, во что меня втянул. Но это длинная история. Как бы то ни было, мы улучили момент и смотались от них как можно быстрее. Эти ребята, которые нас наняли, не очень любят, когда их бросают. Так что вот уже примерно месяц мы в бегах.
