Штаты – страна профессионалов. А специалист, вспомним Козьму Пруткова, – «односторонен, как флюс».
Им, к примеру, совершенно неинтересно и не нужно знать, как живут в Албании. Их работы и жизни это никак не коснется. Американцы точно знают, что живут там неправильно и учиться на их тяжелом опыте нечему. А зачем тогда тратить на это время? Нерационально.
...
Вообще, на чужом историческом опыте еще никто ничему не научился. Все постоянно наступают на одни и те же грабли. Скажем, коллективизация в Зимбабве, просто копирует нашу, сталинскую. И закончилось так же. Отобрали землю у тех, кто умеет работать, и отдали людям безалаберным. Далее – упадок и нищета. Но все предполагают: «Уж мы-то все сделаем правильно, у нас все пойдет по-другому». Наивно. Так и в личной жизни: люди из поколения в поколение совершают одни и те же ошибки.
Обычный американец знает о России мало, может, чуть больше, чем о прочих государствах (Китае, Южной Африке и т. д.). В других странах знают о мире и, конечно, о богатой Америке гораздо больше.
Но это совсем не означает, что в Америке не знает о России никто. Знают. Есть профессионалы, специализирующиеся на изучении других стран, в том числе России. И именно они влияют на политику США и отдельных компаний по отношению к нам. У них консультируются, к их мнению прислушиваются, и они действительно понимают происходящие у нас процессы глубоко.
...
Тем, кто питает иллюзию насчет непонимания России иностранцами, рекомендуем вспомнить историю. Ряд классических книг по нашей истории написаны европейцами, даже не жившими здесь постоянно. Помните ватиканского посла Поссевино с его мемуарами о дворе Ивана Грозного? Может, и нет, но уж маркиза де Кюстина с его «Россией в 1837 году» знают, безусловно, все – не одно поколение русских воспиталось на книге, написанной, по сути, туристом. Потом еще был Карло Штайнер с созданной по личным впечатлениям книгой «5000 дней в Сибири», а в США – Хедрик Смит с его очень, даже чересчур, точными книгами «Русские» и «Новые Русские». Кое-что со стороны виднее.
Литературы о том, как работать с русскими, объясняющей, какие мы есть и почему именно такими стали, масса. Информация эта легко доступна и, в целом, не тенденциозна.
...
Популистских интерпретаций и предвзятых мнений тоже хватает, но большинство авторов видит свою задачу в объективном изображении реальности. Факты приоритетны. Их вытаскивают все, включая не очень нам приятные и у нас не афишируемые. Это американский стиль. Но все четко разделено. Там свободны от ассоциаций типа Гитлер – немцы или Сталин – русские.
Об исторической вине какой-то страны перед миром там обычно не говорят. Все, что было, – в прошлом. Его стараются не переносить на современное отношение к людям из когда-то «плохих» стран.
...
Сейчас, в связи с этим, у них возникла вот какая проблема. Террористов после 11 сентября боятся и понимают, что за арабами необходимо присматривать. Но это противоречит всем принципам, на которых построены США.
Советская власть в подобных случаях не церемонилась: частичное уничтожение и поголовная депортация всех представителей нации – и точка. Нынче, с Чечней, действуем несравненно мягче, но в мире и это воспринимается, как нарушение прав чеченского человека.
Особое отношение к России
И все же и сейчас в США есть предрассудки по отношению именно к России и русским.
...
Русские, по их меркам, как мы уже говорили, все, кто родился на территории СССР, от азербайджанцев и армян до украинцев и якутов.
На рис. 16–21 наш маленький фоторепортаж на «русские мотивы», отчасти это поясняющий.
Чтобы понять, почему многие нас на Западе не очень любят, расскажем о происшествиях, которые их в свое время сильно задели, сформировав нелестное мнение о нас.
Хрущев в свое время сделал две вещи, определившие отношение к России целого поколения американцев. У нас многое забыто, да мы и прежде этим фактам придавали меньшее значение. У них это известно всем, многократно повторялось в записях и вошло во все школьные учебники.
...
Поколению, о котором идет речь, сейчас 40–60 лет. Эти люди занимают руководящие позиции, находятся у власти. Неприятие тогдашней России основано на реальных фактах и, к сожалению, проецируется на всех нас.
Итак, два факта из шестидесятых:
1. Кубинский кризис. СССР, вдохновленный героическим Фиделем, разместил ядерные ракеты на Кубе, в 80 милях от Флориды. Мир был на волосок от ядерной войны. Этой реальнейшей угрозы существованию, угрозы физического уничтожения всех забыть они не могут.
Рис. 16. Наши памятники хороши. В других местах таких нет. Это Сестрорецк – малая родина одного из авторов
...
В России серьезность этих событий большинством недооценена. Куба от нас далеко. Свежие факты о происходившем до нас тогда не доходили. Сейчас вся информация доступна, но она уже не актуальна. Реальный страх у нас ощутили немногие. У них – все. Там-то факты подавались в горячем виде. Ожидалось, что бомбежка вот-вот начнется. Подобной угрозы существованию Америки не было ни до, ни после. Потрясшие страну Перл Харбор и 11 сентября были все же событиями локального масштаба.
Рис. 17. Куда только не заносила авторов нелегкая (судьба) в процессе подготовки этой книги
2. Высказывание Н. С. Хрущева. В одном из интервью (оно записано на пленку, попало во все исторические фильмы, его до сих пор крутят во многих политических программах) наш тогдашний лидер сказал американцам: «Мы вас похороним!» Эта фраза была воспринята, как прямая угроза физического уничтожения Америки. Она определила отношение простых американцев к России и коммунизму на много лет вперед.
Рис. 18, 19. Русский ресторан «Распутин» в Ванкувере – картинки знакомы?...
Любивший выразиться образно и смачно Хрущев в этом выступлении, не связанном с Кубинским кризисом, имел в виду нашу победу в соревновании двух систем, а вовсе не поголовное уничтожение американцев. Но они-то о соревновании с коммунизмом никогда и не слышали. Его слова перевели на английский буквально. Других трактовок не было. Так, в прямом смысле, это и было воспринято. И это в устах лидера страны, имеющей физическую возможность выполнить обещанное! И сейчас, в частных разговорах, американцев не удается убедить в том, что смысл фразы был иносказательным.
Рис. 20. Магазин верхней одежды «Сибиряк». Думаете, они представляют, кто такой сибиряк? В этой стране также немногие знают, на чьей стороне воевал СССР во Второй мировой войне. Чем больше будете путешествовать, тем чаще с таким будете сталкиваться (снимок сделан авторами в Бразилии)
Большинство американцев о России знает мало, слышали лишь про тирана Сталина да преследование евреев. Однако у многих осталось в детской еще памяти, что мы, – именно та страна, лидер которой грозил Америке физической расправой, и которая их всех чуть не поубивала, едва не забросав атомными бомбами. Остались страх и память об этом страхе. Вырастая, люди перестают бояться врагов детства, но дружить с ними почему-то не склонны.
Рис. 21. Железный занавес. Этот кусок решетки якобы содран со стены, огораживавшей Западный Берлин. Сейчас он украшает стену кабака в Северной Дакоте. Народ помнит
Наследие хрущевского периода до сих пор оказывает влияние на отношение американцев к России. Сегодня отрицательный имидж России постоянно поддерживается, и не без нашей же помощи. Во всех громких скандалах последних лет, связанных с отмыванием денег, коррупцией, подкупом олимпийских судей и т. д., упоминается «русская мафия». Ряд эпизодов доказан, но, правда, в эту категорию попадает и много чего другого; например, разборки албанских бандитов в Иллинойсе тоже в местной прессе, с подачи полиции, приписывались русским. Да, вы правильно поняли, полицейский чиновник, поставленный надзирать за национальными бандами, не заметил различия между русскими и албанцами.
...
Причем зачастую эти эпизоды не только криминальные, но и просто позорные. Например, по их телевидению показывали документальный фильм с кадрами ареста в Нью-Йорке Япончика, представляемого ФБР как крупного русского мафиози. У тех, кто его вел и отслеживал, были серьезные проблемы с руководством, ясные зрителю с первых же кадров хроники. Начальство было трудно убедить в том, что человек с такими манерами может занимать руководящее место даже в преступном синдикате.
Наибольшее число техногенных катастроф и аварий с человеческими жертвами случается именно у нас. Затяжная война в Чечне сопровождается гибелью мирных людей. Заказные убийства в России перестали быть редкостью.
