У нас в Канаде есть юмористическая телепрограмма „В часе 22 минуты”. Обычно она бывает посвящена канадской политике. Однако время от времени корреспонденты отправляются в США, чтобы записать интервью. Например, однажды они отправились в Гарвардский университет (самый престижный в Америке). Студентам и преподавателям корреспонденты задавали такой вопрос: „Как вы относитесь к отстрелу полярных медведей на улицах Торонто?” (На самом деле полярные медведи водятся в тысячах километров на северо-запад от Торонто). Большинство опрошенных защищали полярных медведей. Многие указывали на то, что полярные медведи – это исчезающий вид и должны быть защищены, независимо от последствий.
Перед выборами 2000 года в США, та же самая канадская телевизионная группа отправилась в город Остин в Техасе интервьюировать тогдашнего губернатора Техаса Джорджа У. Буша. Буш в то время мало бывал за пределами Техаса и считал, что мир кончается на его границах. Владимир Путин стал президентом незадолго до этого. Телекорреспондент задал Бушу вопрос: „Г-н Буш, как вы знаете, мы представляем канадскую телевизионную компанию. Нам бы очень хотелось знать, если вы станете президентом, будете ли вы и далее поддерживать те теплые отношения с нашим премьер-министром, Владимиром Путиным, которые были установлены президентом Биллом Клинтоном?”
„Конечно, я буду! Я думаю, г-н Путин замечательно потрудился на пользу усиления связей между Соединенными Штатами и Канадой”, – ответил Буш. Когда в том же интервью спросили его мнение насчет недавнего перехода к демократии в Нигерии, он ответил: „Я думаю, Нигерия – это очень важный континент, и мы должны с ним поддерживать хорошие отношения”.
Все эти рассуждения могут привести к мысли, что я против Америки. Вовсе нет. Трое моих детей там родились и являются американскими гражданами. Однако они путешествовали по всему миру (иногда со мной) и понимают, что в некоторых частях Америки (страны, которую я люблю и уважаю) обитатели ее стали выглядеть как острова, оторванные от материка информации, в море отсутствия знаний. Они – чудесные люди, так же как и русские, но очень провинциальны, принимают за чистую монету пропаганду насчет самого сильного, исключительного народа в мире и при этом ничего не знают о культурах и народах за пределами своих границ. Бог их благослови. И помоги им».P. S. От авторов. Хорошую иллюстрацию к этой точке зрения на Америку (одной из многих, впрочем) предоставила статистика, опубликованная в связи с присуждением Нобелевской премии по литературе Имре Кертесу. Книги этого автора в США публиковало единственное издательство, университетское Northwestern Press, и продано их было за все время: «Человек без судьбы» – 300 штук в твердой и 3600 – в мягкой обложке; «Кадиш» – соответственно, 290 и 1800. Университет только что как раз сократил программу публикации восточноевропейских авторов, уволил директора издательства, инициировавшего эту программу, и подчинил издательство старшему библиотекарю. Да, кстати, Гарвард сейчас уже не самый престижный университет Америки (может, из-за той истории с медведями?). На первом месте сейчас Принстон, а Гарвард и Йел делят второе.
3.3.3. Бразилия
Бразилия, это не только футбол, кофе и сериалы…
Не Америкой единой…
Бразилия, по не совсем понятным причинам, занимает особое место в сердце русского человека. Страна мечты, где люди ходят в белых штанах, а в лесах много-много диких обезьян…
...
Наш фоторепортаж из Бразилии на рис. 44–51.
Однако помимо эмоциональных, есть и объективные причины для сравнения наших стран. Именно с Бразилией мы занимаем в своих регионах сходное место по размерам, военной мощи и политическому значению. Есть странные совпадения и в психологии наших народов и политической истории. Да что там говорить, только Россия и Бразилия гонят гидролизный спирт (хотя бразильцы смотрят на него исключительно как на технический продукт)!
...
Эти аналогии – не русская придумка, бразильцы их замечают тоже. Там любят оценивать успехи, сравнивая себя с Россией.
Рис. 44. Бразильская природа поражает
Рис. 45. Слухи о том, что в Бразилии «много-много диких обезьян» – правда
Рис. 46. У нас таких птичек не водится. Это тукан – он живет в Южной и Центральной Америке. Есть там что посмотреть
Рис. 47. Знаменитый пляж Капакабана
Рис. 48. Рынки в тропических странах – это, конечно, сказка. Дают попробовать экзотические фрукты (впечатление, что сейчас все можно купить в России – ложное, не все можно даже перевезти без большой потери вкуса). Спрашивают, когда есть будешь – сегодня или завтра. Но и цены там неслабые
Рис. 49. Нелегка жизнь трудового народа. Нигде. Обратите внимание на плотные решетки на первом (а бывает и до третьего) этаже. Характерная особенность Латинской Америки. В Северной Америке или в Европе такого нет
Рис. 50. Гримасы мультикультурализма. Японский квартал в Бразилии (Сан-Пауло). В бедные времена из Японии была массовая эмиграция в Бразилию. Японцы ассимилировались, но черты национального характера не потеряли, а эти черты сильно расходятся с «бразильским характером», как его там понимают. Везде своя специфика
Рис. 51. Не надо только думать, что в городах Латинской Америки – сплошные трущобы. Вовсе нет, в целом там больше красивых городов, чем в России. У них никогда не было периода строительства без архитектуры, сильно подпортившего облик нашей страны. Но и там не без проблем, мягко говоря
Что же нас так сближает? Сближают нас две вещи.
Первая – сходный экономический потенциал. Наши страны как бы играют в одной лиге, относятся к одной весовой категории. Но структура экспорта-импорта у нас разная, что объективно делает Россию и Бразилию взаимоинтересными партнерами.
Вторая – сильные параллели в характерах, связанные с историей и национальными (точнее, многонациональными) традициями.
Ниже приведем цитату, иллюстрирующую отношение бразильцев к жизни.
Эмиграция из Бразилии невелика, но все же люди уезжают, и в первую очередь образованные (опять на нас похоже). Это может показаться русскому читателю странным, но совсем не зарплата играет здесь главную роль. Уезжающие бразильцы и дома много зарабатывают, пирамида «квалификация – зарплата» там не перевернута, нищих докторов наук и профессоров нет. Бразильские эмигранты в Северную Америку называли нам два главных фактора, выдавливающих людей из страны: отсутствие гарантий личной безопасности (в первую очередь безопасности детей) и плохие перспективы для профессионального роста. Вот мысли нашей хорошей знакомой, в известном смысле типичного представителя своей страны – семейной чернокожей женщины с ученой степенью, работающей сейчас в США на вполне приличной должности (не будем обсуждать здесь справедливость высказанных замечаний, они приводятся только как иллюстрация сходства стилей мышления):
«Основная причина, по которой бразильские ученые покидают свою страну – плохие перспективы профессионального роста. Мой случай: в Америке предложили научную работу в области, где мало специалистов. Поскольку я хотела совершенствоваться именно по своему профилю, что дома было невозможно, согласилась и переехала с семьей в США.
Проработав тут 4 года, могу сказать: единственное, что у них есть – деньги. Эту страну двигают вперед усилия эмигрантов. Сами американцы совершенно неспособны выполнять простую работу. Мне ни разу не встречался салон красоты с американским персоналом или хороший ресторан с американской едой. Если приготовлено отлично – повар наверняка иностранец. Единственное, что у них хорошо получается, это шоу: мюзиклы, Диснейленд, всякие аттракционы. Причина, по которой я все еще здесь, в США – в Бразилии мало рабочих мест по моей специальности.
На работе люди в Америке приятны, но поверхностны. Никому нет дела ни до вас, ни до вашего профессионального роста. Каждый интересуется только собой: как бы побольше жира нагулять.
На каждом собрании – еда, и все, как дети, радуются бесплатному печенью. Кухня, кстати, у них ужасная, а когда они заходят к нам в гости (если вообще заходят), едят, как поросята.
Американцы считают, что я дура, просто потому, что недостаточно хорошо говорю по-английски. Они не интересуются другими культурами, не знают, что Бразилия находится в Южной Америке, и что мы не говорим по-испански. Не нужны им никакие страны, кроме своей собственной. Очень редко попадается американец, который знает языки и выезжал за пределы своих Кентукки или Индианы.
