Пока Мартинес-младший рассказывал брюнетке о шкатулке русского императора, которую удалось купить за такие огромные деньжищи, та просто млела от сногсшибательных подробностей и ореола таинственности, окутывавших эту историю. Когда же Влахель признался, что сделал три копии шкатулки, библии и письма у своего старинного приятеля-коллекционера, глаза Тересы загорелись.
– Так у тебя из кабинета украли первую копию, а у мамы – вторую?
– И обе сегодня, – покачал головой Влахель.
– Значит, за третьей они полезут этой ночью в твой офис! – уверенно прошептала брюнетка.
– В мой офис? – ужаснулся одной только мысли об этом директор «Эсмиральды». – Там же сигнализация, а на первом этаже охрана.
– Дорогой мой! – Тереса окинула его снисходительным взглядом. – Для специалистов это не проблема. Ведь речь идет о вещице за тридцать миллионов, которую ты нигде не зарегистрировал и не застраховал. Ведь так?
– Как я мог страховать подделку? – возмутился финансист.
– Не важно, – она секунду помолчала и тут же выпалила. – Мы их накроем в офисе. Сегодня ночью.
– Мы? – Хосе-Луис побледнел.
– В такие моменты, – сокрушалась Тесс, – я жалею, что у меня нет братьев.
– Признаться, меня это не так огорчает.
– Ладно. Мы подскажем полиции, где ожидать грабителей.
– Пришлют других, – не сдавался пессимистически настроенный Влахель.
– Дорогой, их возьмут с украденной шкатулкой, которую будут хранить, как вещественную улику в полиции. Пусть они бодаются друг с другом. Мы останемся в стороне.
– Умница! – едва не воскликнул Мартинес-младший.
– Знаю, – скромно потупив глазки, призналась Тереса. – Надеюсь, ожерелье я заслужила.
Ответить Хосе-Луис не успел. Сотовый брюнетки заиграл популярную песенку, и она с кем-то коротко поговорила. Оказывается, Диего ничего постороннего в ее машине не нашел, а вот синее «Рено» припарковалось в деловом квартале Барселоны, рядом с бизнесцентром, на семнадцатом этаже которого располагался офис «Эсмиральды».
– Хосе, надеюсь, у тебя есть знакомые в полиции?
– Да, – кивнул Влахель, – капитан Алонсо Парра из «портового» департамента.
– Ему можно доверять?
– Он клиент «Эсмиральды», – пояснил директор. – Не самый крупный, но очень аккуратный.
– То, что нужно! – Тереса готова была расцеловать финансиста. – Звони ему.
Красная «Хонда» стояла у ресторанчика «Пицца-Хат», который располагался в соседнем здании с бизнес-центром. Многие сотрудники «Эсмиральды» обыкновенно обедали в нем, да и сейчас, несмотря на позднее время, тут еще были посетители. Одним из достоинств заведения был бесплатный доступ в Интернет через Wi-Fi.
Хосе-Луис как-то похвастался Тересе, что может подключить свой коммуникатор к скрытой видеокамере в собственном кабинете «Эсмиральды», о которой знал только он, и наблюдать за происходящим в любой момент. Теперь, похоже, именно такое время и настало. Доступ в Интернет через Wi-Fi ресторанчика работал гораздо быстрее из машины, чем общедоступный 3G, загруженный в это время под завязку. Двое, закрывшись в салоне «ласточки», не отрывали глаз от маленького монитора коммуникатора директора. Видеокамера в его кабинете имела ночной режим съемки, который позволял различать в полумраке даже мелкие детали.
Когда Мартинес-младший увидел, как дверь его кабинета спокойно пропустила внутрь двух незнакомцев, ему стало нехорошо. Наивная уверенность в том, что охрана и новейшая система сигнализации надежно оберегают секреты фирмы, мгновенно улетучилась. Словно в голливудском фильме, грабители по-хозяйски осматривались, что-то выискивая. В руках одного из них был какой-то прибор. Через пару минут Хосе-Луис понял его предназначение. Это был металлоискатель. Грабители нашли массивный стенной сейф директора, скрытый книжной полкой.
Перед операцией капитан Парра взял слово с Влахеля, что тот ни при каких обстоятельствах не будет звонить ему или как-то вмешиваться в процесс захвата преступников с поличным, дабы не вспугнуть злоумышленников. Они могли прослушивать их переговоры. Теперь директор «Эсмиральды» сильно пожалел о данном обещании. Он видел собственными глазами, как двое неизвестных достали из своих рюкзаков какие-то устройства и начали возиться вокруг сейфа. Хотелось бить в набат, но он был связан словом кабальеро. Тереса почувствовала волнение Влахеля и нежно обняла его за плечи. В другой момент прикосновение ее волнующей груди заставило бы финансиста забыть обо всем на свете, но только не теперь. Гнев переполнял директора. Охрана бизнес-центра, получающая хорошие деньги, сейчас, наверное, беззаботно болтала о футболе или выпивке, да и хваленая сигнализация его офиса помалкивала.
Мартинес-младший вздрогнул, когда дверца его личного сейфа открылась, и вместе с документами изнутри извлекли спортивную сумку «Реал», в которой лежала шкатулка. Тот, что вел себя особенно нагло, открыл сумку и посветил себе фонариком, рассматривая содержимое. Потом одобряюще похлопал напарника по плечу. Они быстро все вернули на свои места, не взяв ничего, кроме шкатулки. Книжный шкаф занял свое место. Если бы Мартинес-младший не видел происходящего ночью, завтра утром он был бы шокирован, обнаружив реально пустой «Реал» в сейфе.
Двое в красной «Хонде» стали ждать дальнейших событий.
– Смотри! – вскрикнула Тереса, – они блокируют выезд из подземного гаража.
– Вижу, – едва не подпрыгнул на своем сидении Влахель. – Спасибо, тебе, Святая дева!
Тем временем не менее двух десятков вооруженных бойцов в форме национальных гвардейцев окружили черный джип, пытавшийся протаранить полицейскую машину, перегородившую выезд из подземной парковки. На помощь им уже спешили охранники бизнес-центра.
– Проснулись, – язвительно зашипел директор. – Завтра мы поговорим!
– Ну, надо же, – покачала головой Тереса, – а репортеры ругают нашу гвардию.
Откуда-то сбоку, из кустарников, декоративной зеленой изгородью окружавших стоянку перед «Пицца-Хат», вынырнули двое молодых мужчин и прошли мимо «Хонды». Чем-то они привлекли внимание наблюдателей в красной машине, которые, словно по команде, провожали их взглядами. Когда прохожие миновали машину, Тереса прошептала:
– Слушай, а у них такие же рюкзаки.
В этот момент зазвонил сотовый Мартинеса-младшего, и радостный голос капитана Парра сообщил:
– Хосе, преступники задержаны с поличным. Шкатулка у меня. Можешь подъезжать к нам в участок на опознание.
– Спасибо, Алонсо. Я твой должник. Все на месте – и библия и письмо?
– Этого сказать не могу, – смутился капитан, – шкатулка закрыта на ключ.
– Но у нее нет ключа, – обомлел директор «Эсмиральды».
– Ну, как же! Вот явно замочная скважина под крышкой.
– Спроси его, – подсказала Тереса, – какого цвета шкатулка.
Услышав ответ, Влахель растерянно обернулся к подруге, которая, увидев его лицо, уже включила зажигание двигателя своей машины.
– Он говорит, что шкатулка розовая.
Но его слова утонули в реве двигателя и визге тормозов. «Хонда» рванула с места, неосмотрительно выскакивая на шоссе со стоянки. Не ожидавшие такого наглого маневра водители машин, кативших по шоссе, чертыхаясь, ударили по тормозам. Наверное ангелы-хранители оберегали преследователей. Ничего серьезного не произошло. Влахель только сильно испугался, а Тереса уже гналась за синим «Рено», мелькавшим в потоке машин.
– Я не все поняла с ключом, – не отрываясь от дороги, спокойно произнесла брюнетка. – Что тебя так удивило?
– Видишь ли, – начал мямлить Влахель, – у шкатулки очень сложный замок. Там нужно все четыре ножки повернуть в строго определенное положение, только так открывается. Мой приятель-коллекционер долго его изучал и сказал, что повторить механизм замка будет непросто, а времени на изготовление копий у нас не было. Поэтому сделали три шкатулки внешне очень схожие с оригиналом, но на обычной магнитной защелке.
– Понятно. А зачем вообще такой сложный замок?
– Специалист говорит, что это своего рода печать. Сломать-то ее можно, а вот закрыть заново нельзя.
– А русских всегда представляют в кино алкашами.
Они умолкли, наблюдая за синим «Рено». Оно не суетилось в общем потоке машин, хотя по неуверенным маневрам было видно, что водитель либо присматривается к дорожным указателям, либо слушает подсказки автомобильного навигатора. Подгулявшие воскресной ночью граждане возвращались по домам, заполняя улицы Барселоны поблескивающими, словно рыбья чешуя, машинами. Когда-то только состоятельные люди могли позволить себе позолоченные кареты, теперь же простой лавочник или рыбак управлял сияющей лаком повозкой.
– Тесс, – неуверенно начал Мартинес-младший, – а зачем мы играем в полицейских? Не проще ли позвонить капитану и обо всем рассказать.
– И что ты им предъявишь? – она кивнула в сторону «Рено». – Это профи! Они знали о полицейской засаде.
