— Раз вы со мной, господа, я постараюсь не посрамить славу мусульманского оружия! — сказал дагестанец.
— Мы не должны сбрасывать со счета, — начал Мехмет, — и то обстоятельство, что Нажмутдин Гоцинский официально обратился к нам за помощью. Можем ли мы отказать ему в трудный час? Ведь речь идет о помощи братьям-мусульманам, страдающим под большевистским гнетом. Я пью за освобождение мусульман, за их объединение под руководством моего друга Тарлана!
— Браво! — закричал Кларк.
...Несмотря на обилие напитков и блюд, разговор за столом сегодня шел менее оживленный, чем вчера. Сказывалось то, что накануне на мехметовской даче многие вопросы были обговорены и решены.
Кларк заметил пассивность своих коллег и решил покинуть их, чтобы выполнить особое поручение своего шефа.
— Господа, — заявил он, — со вчерашнего вечера у меня не прекращается головная боль, поэтому, с вашего позволения, я удаляюсь.
— У меня есть предложение, — сказал Тарлан, — закончить нашу встречу шампанским.
— Прекрасно! — поддержал его Мехмет.
Подозвав официанта, Тарлан начал что-то говорить ему на ухо. Англичанин понял, что будущий повелитель мусульман о чем-то просит официанта, а тот отказывает. Кларк сунул в карман соседу несколько сот турецких лир, а заодно и заранее подготовленную записку. Мехмет не заметил этого...
Трое посетителей малого зала «Атласа», покончив с шампанским, разъехались по домам.
* * *
При ознакомлении с делами женской агентуры стамбульской резидентуры «Интеллидженс Сервис» Кларк остановил свой выбор на Гюзель. Пожалуй, из всех здешних агентов-женщин она больше всего подходила для знакомства с Тарланом.
Гюзель шел двадцать третий год, происходила она из семьи крупного фабриканта, поддерживающего деловые связи с одной из английских фирм. Гюзель окончила факультет европейских языков Лондонского университета. Владеет английским, французским и немецким, работает в колледже. Она красива и умна. Как и ее отец, к англичанам относится с большой симпатией. Зная это, Кларк привлек ее к сотрудничеству с «Интеллидженс Сервис» еще в Лондоне, когда она была на последнем курсе университета. Тогда же Гюзель стала посещать различные вечера, устраиваемые в английских увеселительных клубах, и вскоре она прослыла как девица умная, но весьма легкого поведения. В стамбульских состоятельных кругах узнали о ее образе жизни в Англии, и все от нее отворачивались. Теперь Гюзель стала искать утешение в компаниях Кларка. Он знакомил ее с людьми, из которых они оба могли извлечь какую-то выгоду.
С кем только не знакомил ее Кларк: с уголовниками, офицерами, иностранными дипломатами и т. д.
«Ее кандидатура, — думал Кларк, — понравится не только шефу, но и Тарлану».
К недостаткам Гюзель Кларк относил то, что она, воспитанная в английском духе, мало знакома с Востоком. Но это, как считал англичанин, уж не такая большая беда: вряд ли Тарлан, познакомившись с Гюзель, начнет разговаривать с ней о мюридизме или о газавате...
Кларк поспешил к своему шефу. Доложив о результатах последней встречи с Мехметом и Тарланом, он положил на стол фотокарточку турчанки.
— Мистер Кларк, — спросил шеф, — вы сами уверены в этой красотке? Не подведет она нас?
— Я уверен в ней почти как в себе, — ответил Кларк, — ее биография, ее внешность — это как раз то, что нам нужно.
* * *
К вечеру того же дня Тарлан позвонил Кларку, и они договорились увидеться через несколько часов у Византийского водохранилища. Англичанину еще нужно было встретиться до этого с Гюзель и подготовить ее к новой роли.
На телефонный звонок Кларка из дома фабриканта ответила служанка, а через несколько секунд в трубке послышался знакомый голос Гюзель.
— Байян[5] Гюзель! Добрый вечер, дорогая.
— Вечер добрый, мистер Кларк.
— Давно скучаю по вашему обществу. Не имеете ли вы желания провести время за стаканом чаю?
— Не возражаю, мистер.
— Через час я жду вас в «Карсе».
— Хорошо. До встречи.
В казино «Карс» Кларк обычно знакомил Гюзель с нужными ему людьми. И на этот раз он решил организовать встречу здесь.
Через знакомого официанта Кларк заказал пышный ужин в отдельной кабине, но сначала велел подать пару рюмок коньяку.
Спустя некоторое время в кабинете появилась Гюзель. Когда она села за столик, Кларк поднес ей рюмку.
— За нашу встречу, байян Гюзель!
— Выпейте сами, мистер, я сегодня не в настроении.
— Что с вами, мой друг? Кто обидел вас?
— Надоело все.
— Как? Я нас не понимаю!
— Мистер Кларк, бросьте прикидываться... Если вы не понимаете меня, то кто же еще поймет?
— Но все-таки, что случилось, моя красавица?
— Умоляю, мистер, оставьте меня с сегодняшнего дня в покое. Я пришла сюда, чтобы сказать вам это.
— Почему именно сегодня, дорогая Гюзель?
— Потому, что я долго не видела вас, и у меня многое накопилось в душе.
— Что ж, дорогая Гюзель, как раз сегодня я решил положить конец всем ненормальностям, которые были в вашей жизни. Вы убедитесь в правоте моих слов, только прошу вас выпить рюмку коньяку и выслушать меня внимательно. Вы знаете, байян, что политика и разведка связаны между собой. Ваша помощь «Интеллидженс Сервис» очень важна для английской политики. Благодаря вашей помощи мы одержали ряд побед над своими противниками. Соединенное королевство Великобритании воздаст вам за все это должное. Ваша новая роль весьма отличается от предыдущих и при умелой игре может принести не только определенную пользу нам, англичанам, но и личное счастье вам.
— Мистер Кларк, ради бога, не оскверняйте этого слова...
— Дорогая Гюзель, именно счастье, настоящее счастье принесет вам новое знакомство с одной из влиятельных личностей Стамбула.
