когда они докладывали своей начальнице, наблюдавшей за развитием событий из своего собственного кабинета в Куантико[27], о последних достижениях по делу. Видеоконференция затянулась, и когда ее прервал звонок Эбби, это вызвало у Зои скорее облегчение, чем раздражение. Но оно быстро сменилось замешательством, когда выяснилось, что на другом конце линии вовсе не Эбби, а совсем другая женщина – Пола, подруга Дилайлы.
– Какая еще женщина из полиции? – настойчиво спросила Зои. Тейтум уставился на нее в напряженном молчании, и начальница на экране ноутбука тоже умолкла.
– Та блондинка, я забыла, как ее зовут…
– Маллен?
– Да! Эбби Маллен. Она прямо сейчас разговаривает с ней по моему домашнему телефону. И велела мне позвонить вам и все рассказать. Вы ведь тоже из полиции? Вы должны помочь Дилайле! Она где-то рядом с Медвежьим озером – знаете, где это? Я могу объяснить, как туда доехать, но не знаю, где это точно, озеро большое…
– Подождите, – раздраженно перебила ее Зои. – Дайте мне свой номер телефона.
– Мой номер телефона?
– Да! Мне нужно отследить источник вызова.
– О! Подождите, сейчас посмотрю…
Зои нахмурилась. Эта женщина не помнит номер своего собственного телефона?
– Вот, нашла, – наконец сказала Пола, после чего продиктовала номер Зои, которая лихорадочно записала его на листке бумаги и протянула Тейтуму.
Зои прокашлялась.
– Ладно, Пола, еще мне нужен ваш домашний адрес…
– Это не местный номер, – сказал ей Тейтум.
– Что? – Зои стиснула зубы. – Пола, вы вроде сказали, что Дилайла позвонила вам домой?
– Так и есть. Не обращайте внимания на этот номер. Вы знаете, где находится Медвежье озеро? Вам нужно срочно поехать туда…
– А что за номер вы мне только что дали?
– Номер мобильника. – В голосе у Полы звучало раздражение. – Той блондинки из полиции.
– Мне не нужен номер телефона Эбби Маллен! – взревела Зои. – Мне нужен ваш домашний номер, чтобы мы могли отследить источник звонка и выяснить, из какого в точности места звонила Дилайла!
– Ой…
Вот уж и вправду ой…
Пола продиктовала ей другой номер. Тейтум воспользовался этим, чтобы ввести в курс дела начальницу и попросить ее ускорить процесс и как можно скорее получить информацию о звонке от телефонной компании. Зои сосредоточилась на Поле.
– Так какой у вас домашний адрес? – спросила она. – Мы сейчас приедем.
Если им повезет, Эбби все еще будет разговаривать по телефону с Дилайлой, когда они окажутся на месте.
* * *
Моисей давным-давно усвоил, что у предательства вкус пепла. Он уставился на Дилайлу, которая скорчилась у его ног с застывшим от ужаса лицом, все еще сжимая в своих вероломных пальцах телефонную трубку, из которой до него доносился голос: «Алло? Дилайла? Вы где?»
Он знал говорившую – очень хорошо ее знал. Как мог один и тот же голос наполнить его и любовью, и страхом одновременно? Какая-то часть его хотела еще раз поговорить с дочерью. Но вместо этого, вырвав трубку из ослабевших пальцев Дилайлы, он положил ее на рычаг.
– «Далида, видя, что Самсон открыл ей все сердце свое, – медленно произнес Моисей, – послала и звала владельцев Филистимских, сказав им: идите теперь; он открыл мне все сердце свое…»[28]
– Отец…
Он схватил ее за волосы и яростно вздернул вверх. Дилайла вскрикнула, неловко поднимаясь на ноги. Моисей стал трясти ее за волосы, отчего голова у нее моталась во все стороны.
– Сколько ты успела ей рассказать? – прорычал он мучительно вскрикивающей Дилайле. – Она знает, где мы находимся?
– Н-нет, клянусь! – всхлипнула она.
В соседнем помещении засуетились, заслышав шум. Моисей в ярости оттолкнул Дилайлу. Как она могла? После всего, что он для нее сделал? Он разобрался с ее жестоким мужем… Взял ее и ее детей под свое крыло… Учил ее и заботился о ней. И вот так она ему отплатила?
Развернувшись, Моисей столкнулся лицом к лицу с Ричардом.
– Она разговаривала с копами. И даже если и не сказала им, где мы находимся, они могут отследить звонок.
Он не особо представлял, как все это устроено. Мысленно представил себе комнату, полную экранов с картами Соединенных Штатов. Вот изображение со спутника на одном из них увеличивается, показывая озеро и дом – на нем красный крестик, рядом с которым появляется его собственное лицо. Какой-то парень в наушниках кричит: «Мы нашли его!»
– У нас не так много времени…
Моисей нерешительно помедлил.
История повторялась. Они придут, окружат дом, нацелив стволы на окна и дверь… Можно какое-то время держать их на почтительном расстоянии, сказав, что у них тут дети. В том числе годовалый младенец.
У них есть канистры с бензином. Когда полиция расчухает, что происходит, весь дом уже будет охвачен огнем.
– Отец? – напомнил о себе Ричард. – Что прикажешь делать?
И в этом хаосе можно будет опять сбежать. Это было бы то, чего хочет Бог. Бог хочет, чтобы он и дальше распространял Его слово.
– Я хочу, чтобы ты собрал всех в… – начал было Моисей, но тут его рот резко закрылся.
Это никогда не удастся. Особенно при свете дня. Задняя дверь отлично видна. Его обязательно поймают. Придется сгореть вместе со всеми остальными. Такова Божья воля. Истинное испытание веры.
– Достань бензин. – В горле у него пересохло, голос слегка подрагивал.
А вправду ли Бог этого хочет? Все тело вдруг резко обдало холодом. Это послание от Бога… Господь не желает, чтобы он сгорел, только не сегодня.
– У нас не так много времени, – повторил Моисей. – Нам нужно уезжать, и как можно скорее. Иди, собери всех.
– А с ней что? – спросил Ричард, глянув на Дилайлу.
Моисей сжал кулаки.
– Ей нет Божьего прощения. Она сгорит.
* * *
Крепко сжав челюсти, Зои вжимала педаль газа в пол. Со всей возможной скоростью они мчались по адресу Полы, чтобы присоединиться к Маллен. Каким-то непостижимым образом лейтенант опять оказалась на шаг впереди них.
Сидящий рядом с ней на пассажирском сиденье Тейтум орал на кого-то по телефону. Потом раздраженно дал отбой.
– Ну? – нетерпеливо спросила Зои.
– Загородный дом, из которого звонила Дилайла, находится в северной части Медвежьего озера. Это уже Айдахо, так что дорожный патруль Юты туда не поедет, – сообщил Тейтум, пытаясь перекричать завывание мотора. – Федеральная группа быстрого реагирования уже в пути, но они едут из Ривердейла, и, похоже, знаешь на чем? Просто на фургоне. На фургоне, Зои, на обычном фургоне! Господи… Так про что я там говорил?
– Про федеральную группу.
– Точно. Им потребуется как минимум час, чтобы добраться туда. Сейчас у нас проверяют, есть ли свободный вертолет, которым можно было бы воспользоваться.
– А как насчет полиции Айдахо?
– Они
