номер 44196/А продемонстрировано подозреваемому, – произнес Нейлор. – Предмет, а именно кожаный браслет был найден на предполагаемом месте преступления. На нем обнаружены следы крови мистера Делейни. Вы узнаете этот браслет?
– Мой клиент не будет это комментировать, – сказал Ларссен, не поднимая взгляда от блокнота.
– Уверены? – переспросил Нейлор, пристально смотря на меня.
Я промолчал.
– Я, честно говоря, надеялся, что мистер Линч опознает этот предмет. Потому что вечером в четверг он опубликовал на своей странице в фейсбуке пост о том, что потерял его.
– Это был Бен, – сказал я.
– Который, предположительно, взломал вашу страницу?
– Да, я выронил телефон. Он наверняка подобрал его.
– Где?
– Без комментариев, – сказал Ларссен, взглянув на меня предостерегающе.
– Вы поэтому удалили тот пост? – снова обратился ко мне Нейлор.
Я промолчал.
– Если вдуматься, мы можем больше узнать о человеке из постов, которые он вроде как стер, чем из тех, что опубликовал. Вы же на самом деле удалили не один, а два поста, сделанных в четверг вечером.
– Я не…
– Мой клиент не будет это комментировать, – перебил меня Ларссен.
– Потому что удалить сообщения полностью нельзя, знаете ли, – продолжал Нейлор. – Ниоткуда. Всегда остается электронный след. Записи на каком-нибудь далеком сервере. Можете представить? Каждое, когда-либо отправленное сообщение, каждый посещенный сайт, каждая загруженная фотография, каждый пост в соцсетях. Всё! Количество информации, которые люди публикуют о себе в наши дни… оно больше, чем когда-либо вообще в истории. И эти данные хранятся вечно, нужно просто знать, где их искать. – Нейлор ненадолго умолк, потом снова заговорил: – А наши спецы отлично знают, где искать. Для правоохранительных органов это золотая жила.
– Проблема поисков золота в том, что часто все кончается горами пустой породы, – заметил на это Ларссен.
– Да, но в тот момент, когда вы натыкаетесь на золотой самородок, все труды окупаются. Именно самородки мы и ищем. Что напоминает нам о третьей улике. Мобильном телефоне мистера Линча.
– Мой клиент уже заявил ранее, что потерял телефон.
– Чрезвычайно удобно в его положении.
– Тысячи людей теряют телефоны ежедневно, – парировал Ларссен.
– Джо, вы знаете, что такое метаданные? – спросил Нейлор.
Я покачал головой.
– Это в буквальном смысле данные о данных, – продолжил детектив. – Информация, которую автоматически генерируют все вычислительные устройства, когда вы ими пользуетесь. – Он вынул из папки лист бумаги. – Обычный смартфон генерирует список телефонных номеров, координат, дат и времени.
– Понятно, – медленно произнес я.
– Мы скачали все метаданные за четверг и это позволило нам определить все ваши перемещения днем и вечером. Полученная информация показывает, что между пятью и половиной шестого вы провели тридцать четыре минуты в или около гостиницы «Премьер Инн».
– Без комментариев, – ответил Ларссен, кажется, уже пятнадцатый раз за сегодня.
– Сперва вы вошли внутрь примерно в пять ноль одну. Далее вы утверждаете, что вышли, но потом вернулись и провели внутри некоторое время. Довольно странное поведение, не находите?
– Я уже все рассказал в понедельник. Проверьте звонки с моего домашнего телефона – я звонил в отель…
– Джо… – перебил меня Ларссен, в его голосе было предостережение.
– Да, похоже, с вашего домашнего телефона действительно был совершен звонок в гостиницу. Однако определить, кто именно его сделал, невозможно, администратор ничего об этом звонке не помнит, а записи не сохранилось. Так что, к сожалению, от этой информации никакого толку. И помочь в расследовании она нам никак не может. Да и вам тоже. Зачем вы вернулись? Поняли, что забыли телефон и это будет улика против вас?
– Без комментариев, – по-прежнему твердил Ларссен.
– А может, вы и потерянный браслет хотели забрать, поскольку он однозначно укажет, что вы замешаны в преступлении? Тело мистера Делейни вы спрятали в багажник?
Я не смог удержаться и отрицательно качнул головой.
– Значит нет? Вы скрыли его в другом месте?
– Без комментариев, – повторил Ларссен.
– В любом случае вам нужно было исправлять ситуацию. Заметать следы. – Нейлор повел пальцем по столбцу цифр на листе из папки: – В пять тридцать четыре вы выехали из гостиницы и отправились на северо-восток, затем остановились на двадцать четыре минуты. После чего выключили телефон – но было уже поздно, информация о передвижениях была записана. Видите ли, Джо, когда телефон выключается, он фиксирует данные последней сотовой вышки, рядом с которой находился, чтобы после включения как можно быстрее восстановить связь. Последняя вышка, зарегистрировавшая сигнал вашего телефона, расположена на крыше СПА-центра в Кингсбери. Через дорогу от Фраент-парка.
Детектив сделал паузу и достал новый лист.
Я вспомнил нашу первую встречу. Нейлор выбирался из машины, а я выскочил из кустов, весь в грязи, запыхавшись, с содранной кожей на костяшках пальцев и пустой сумкой Бена.
– Зачем вы выключили телефон в четверг вечером, Джо?
– Я не выключал его, я выронил телефон на парковке.
– Во время драки с мистером Делейни?
Ларссен повторил мантру про отказ от комментариев.
– Метаданные показывают, что вы съехали с окружной дороги в Нидсене и двинулись на север, пока не добрались до дороги А4140, которая как раз ведет в парк.
– Мой телефон, может быть, но не я. Я поехал домой, потому что у Вильяма был приступ астмы, а потом обратно в гостиницу. Откуда вскоре снова вернулся домой, взял из холодильника пиво и пошел купать сына.
– Утром в понедельник вы снова отправились в парк. Зачем?
Я взглянул на адвоката, тот коротко кивнул.
– Потому что Бен назначил там встречу, сказал, что хочет мне что-то показать. Я вам об этом уже говорил.
– А вы уверены, что не искали что-то важное? Например, потерянный телефон. Или, может, вы не успели хорошо спрятать тело в четверг вечером и вернулись закончить дело?
– Мой клиент не будет это комментировать.
– Вы убили любовника вашей жены и закопали его тело в парке?
– Мой клиент не будет это комментировать.
– Как вы убили его? Забили насмерть? Он же спал с вашей женой! Он наверняка просто вырубился с одного удара, но вы уже не могли остановиться, все били и били, да?
– Мой клиент не будет это комментировать.
– Или ногами? Вам понравилось его лупить?
– Это просто смешно! – не выдержал я.
– Джо! – резко сказал Ларссен, кидая на меня гневный взгляд.
– И в каком же смысле «это смешно»? – спросил Нейлор.
– Мой клиент не будет ничего комментировать.
Нейлор откинулся на спинку стула с нарочито несчастным видом.
– Очень уж много «не будет комментировать» для человека, который не сделал ничего плохого.
Допрос продолжила детектив Редфорд:
– Разве вы не тем вечером узнали, что жена изменяла вам с Беном Делейни? Вы вышли из себя от ревности и убили его. Может, вы
