встал позади Кайлала и положил обе руки ему на плечи, выскользнув из-под толстого плаща из крысиной кожи. Он тоже был красавцем, с правильными чертами лица, но лишенным неземных качеств, которыми обладал Кайлал. И взгляд его был менее дружелюбным.
Это мое, сказал он ей,
иди дальше. Кайлал ухмыльнулся ей и терпеливо накрыл ладонью руку Эксара.
— Арка здесь. — Майя провела их мимо пещеры к двери сушилки. Она дважды постучала и посторонилась, пропуская их.
НА ЭТОТ РАЗ тепло сушилки показалось Яз приятной переменой по сравнению с холодом снаружи. Что бы ни сломалось внутри нее, когда она разорвала того охотника на части, это оставило ее еще менее похожей на Икта, чем раньше. За ее спиной Квелл, войдя, приглушенно выругался. Он никогда раньше не чувствовал такой жары.
— Яз. — Арка говорила со стула в глубине пещеры. С одной стороны от нее стояли Иксен из кузницы и кухарка Мадин, с другой — пожилой герант, чья толстая рука была забинтована окровавленными мехами, и еще человек в доспехах с бритой головой и мечом наготове. Эулар стоял ближе к стене, рядом с ним Турин, возможно, в качестве поводыря. Турин улыбнулся ей, но вид у него был встревоженный. Старик одарил Яз своим безглазым взглядом.
— Замечательно, — сказал он. — В конце концов, охотники до тебя не добрались.
Арка поманила их ближе:
— Мы думали, что потеряли тебя в городе. Но ты нашла выход и нашла друга. Это тот неуловимый копьеносец, который сбил Гокса в Пещере Колонн?
Яз удивленно оглянулась на Квелла.
— Я действительно сбил кого-то с ног. — Квелл подошел и встал рядом с ней. — Они стояли у меня на пути, а за мной гнались другие.
— Похоже, ты поменял копье. Где ты его взял? — Арка посмотрела на окровавленное железо.
— Мы нашли его вместе с телом Джеррига. — Яз заговорила прежде, чем Квелл успел ответить.
— Джеррига! — Это заставило Арку подняться со стула. Они все стали спрашивать одновременно, на каждом лице отразилось потрясение. Были ли с ним другие? Он что, дрался? В какой пещере? Как давно это было?
Арка и четверо вокруг нее вскоре принялись громко спорить между собой. Даже Иксен обрел голос:
— Ты сказала, что они не тронут остальных. Моя мать все еще в поселке!
Яз подвела Квелла к Турину и Эулару. Как бы ни была мала группировка Арки, она явно не имела единого мнения. На льду у Икта не было проблем с выбором направления в безликой пустыне. Здесь, внизу, манило множество направлений, каждый рот выражал новое мнение.
— Яз. — Турин шагнул к ней, словно собираясь взять ее за руки, но запнулся. — Мы думали, ты умерла! Мы думали, что тебя схватили охотники!
— Чтобы остановить Икта, нужно больше, чем один из них! — Квелл двинулся вперед, встав почти между ними. — Мы разобрались с…
— С Куиной и Као все в порядке? — перебила его Яз. Она не хотела, чтобы все здесь узнали об охотнике, которого она уничтожила. Ещё нет. Не раньше, чем она лучше поймет, что происходит. Кроме того, она беспокоилась о Куине. И Као.
Турин кивнул:
— Да, но многие другие — нет. Энца и Херро убиты. Джесса и ее брат тяжело ранены.
Яз не могла сопоставить лица с этими именами. Это напомнило ей, что Турин родился здесь. Этот конфликт значил для него гораздо больше, чем для остальных членов падение-группы. Она протянула руку к его руке и пожала ее на полпути между плечом и локтем — так Икта выражали сочувствие.
— Даже когда тебя здесь нет, ты вызываешь перемены, Яз. — В голосе Эулара не было ни печали, ни радости, как будто случившееся было так же неизбежно, как лед.
Неужели это все из-за нее? Кровь, смерть и друг против друга? Внезапная тяжесть событий заставила Яз пошатнуться под тяжестью усталости, которую она уже несла, почти не в силах удержаться от того, чтобы не закрыть глаза. Она перевела взгляд с Квелла на Турина, оба вытянулись во весь рост, глядя друг на друга, как мальчишки, играющие в воинов. Квелл был ниже ростом, шире в плечах, его сила отражалась на лице, его бледные глаза, обычно такие спокойные, теперь были окрашены чем-то более свирепым. Турин — выше, тоньше, нежнее. Как всегда, Турин выглядел затравленным, неся свою трагедию, как рану, темные глаза сузились над острыми скулами, его волосы были такими же черными, как у Квелла, хотя и дикими, стоячая волна там, где длинные и ровные волосы Квелла падали на плечи. Она позволила себе споткнуться, чтобы отвлечь их от того, чтобы выпустить какие-то острые реплики, стоявшие в очереди за их губами.
— Яз! — Оба бросились к ней. Она пробормотала, что ей просто нужно поспать, и они вместе помогли ей выбраться из пещеры. Майя повела их дальше по ущелью к месту, где можно было отдохнуть.
Яз не увидела комнату, в которую Майя привела ее, и лица тех, кто уже там был. Вместо этого она опустилась на тонкую груду шкур, которую ей приготовили, и погрузилась в сон.
Сны, которые поднялись, чтобы поймать ее, были зелеными и растущими, и где-то в них ее ждал мертвый мальчик.
20
— Я СПЛЮ. — ЯЗ прекращает свои блуждания и стоит босиком на холодном камне. Ледяное небо над ней выгибается дугой, не более чем на длину копья от досягаемости ее пальцев. Со всех сторон, как пузыри под морским льдом, видны Пещеры Сломанных, простираясь от города Пропавших до ямы.
Все пространство вокруг нее сотрясается от той же ледяной песни, которую пели задолго до того, как боги неба и моря сотворили первого мужчину и первую женщину. Яз спрашивает себя, не научились ли великие киты, эти чудовища, которые плавают в непостижимых глубинах и знают тайны океана, своим собственным песням от вечного льда, ибо у обоих много общего: интонации старой печали, неизмеримая память и язык утраты, на котором известны и произносятся истинные имена всех вещей.
Яз садится на корточки, чтобы дотронуться до камня. Когда-то это место покрывала густая темная почва, достаточно глубокая для корней деревьев, достаточно теплая для цветов. Вокруг ее пальцев растет трава, щекоча ладонь, призрачно-зеленая, многозубая, борющаяся за солнце. Она смотрит, и вокруг нее строится воспоминание о сосне и дубе, воспоминание о буке и вязе, поднимающиеся высоко вверх, словно лед — призрак, а деревья — простой факт, здесь и сейчас, всегда истинный.
— Откуда я знаю ваши имена? — Яз встает, и лес становится миром, высоко наверху ждет
