– Например, о том, что ты занимаешься сексом с этой девушкой?
Значит, сразу к делу? Ладно.
– Да… – Я протяжно вздыхаю. – Я сплю с ней… но прежде чем ты начнешь промывать мне мозги, хочу, чтоб ты знал: она не такая, как все. Она особая.
В трубке молчание. Потом:
– Раньше я от тебя не слышал, что какая-то девушка не такая, как все. Должен я это понимать как добрый знак?
– Да, – улыбаюсь я. – Должен.
– Значит, она тебе действительно нравится, да?
«Нравится» совсем не передает того, что я к ней чувствую, но сейчас я не намерен признаваться отцу в том, что влюбился в Мию.
Да, вы не ослышались. Я ее люблю, черт бы меня побрал.
Прежде ни одна женщина не цепляла меня за душу, но вот первый раз зацепила, и я влюбился, по уши. Полагаю, так и бывает с теми из нас, мужчин, которым не свойственна влюбчивость. Мы влюбляемся быстрее и крепче.
Теперь бы только найти в себе мужество признаться Мии, что я, зная ее чуть больше недели, безумно люблю ее. Надеюсь, после моего признания она не пустится наутек. А то временами она очень уж пуглива.
– Да, она мне действительно нравится, папа, – отвечаю я, проводя рукой по волосам. – Я не собирался соблазнять Мию. Я не лгал, когда обещал тебе это по телефону… просто само собой получилось, что мы сблизились. – Я улыбаюсь, вспоминая, какое наслаждение мне доставляет ее близость. – Она приехала сюда, чтобы найти мать, и, после того, как она помогла мне с Дозером, когда он попал под машину, я пообещал помочь ей с поисками ее матери, ну и мы стали много времени проводить вместе. Я хорошо ее узнал. Она изумительная девушка, папа.
– Похоже, крепко она тебя зацепила, – хмыкает он. – Мне даже не терпится познакомиться с девушкой, которая вправила мозги моему похотливому сыну.
– Ха! Спасибо, папа. Очень мило, – смеюсь я. – Она тебе понравится. Она умна и очень красива. Немного маму мне напоминает – миниатюрная, белокурая, говорит то, что думает. Кстати, я собирался спросить у тебя, ты, случайно, не слышал о женщине по имени Анна Монро? Она жила где-то здесь.
Наш город довольно большой, отец мог и не слышать о ней, хотя, служа в полиции, он знал всех жителей.
Ответа я не получаю.
– Папа? Ты меня слышишь?
– Да. Слышу, – отрывисто говорит он, и голос у него изменился… стал мрачный, напряженный.
– Слышал, что я спросил? Ты, случайно, не знаешь женщину по имени Анна Монро? – Я проявляю настойчивость, ибо нутром чую: что-то тут не то. Отец что-то знает про маму Мии.
– Господи помилуй… – Он вздыхает. – Джордан, сделай одолжение. У тебя есть фотография Мии? Пришли мне ее на мой мобильный.
Я хватаю себя за горло.
– Зачем?
– Пришли, и все! – рявкнул он.
Мой отец никогда не повышал на меня голос – никогда. Даже узнав про мое увлечение азартными играми, он ни разу не повысил на меня голос. Просто такой он человек – действует не криком, а убеждением.
– Черт возьми! Папа, в чем дело? – восклицаю я, столь же сердито.
Он вздыхает.
– Послушай, прости, что вспылил. Просто… у тебя есть фотография Мии или нет?
– Нет. Хотя… подожди минуту… сейчас сделаю.
Я достаю из кармана свой мобильник, включаю режим фотосъемки. Подхожу с телефоном к окну, беру лицо Мии крупным планом.
Она улыбается. Счастлива. Не догадывается, что я сейчас ее сфотографирую и отправлю фото отцу с некой целью, которая явно не сулит ничего хорошего.
Я снимаю.
– Отправляю фото на твой мобильник. – На экране появляется сигнал отправки сообщения, потом – подтверждение, что оно отправлено.
Слышу, на другом конце провода, где-то в глубине, на мобильнике отца прозвучал сигнал поступления сообщения. Я жду, затаив дыхание.
– Боже милостивый, – бормочет он. – Это она.
И в этот момент я понимаю, что все плохо, очень плохо и что отныне все изменится безвозвратно.
– Папа, объясни, в чем дело, черт возьми!
Он издает вздох смирения.
– Да, конечно, объясню. Просто не знаю, с чего начать.
– Начни с начала. – Я злюсь, сердце грохочет так, что в ушах звенит.
– Послушай, формально это не моя тайна, поэтому не суди меня слишком строго, сын.
Я вздыхаю от нетерпения.
Слышу шорох в трубке, как будто отец расхаживает, потом он начинает говорить:
– Ты ведь знаешь, что одно время Бель не жила в Дуранго.
– Да, она уезжала учиться. Поэтому после школы вы расстались. Потом она вернулась домой, и вы снова сошлись.
– Так-то оно так, но не совсем. И учти, Джордан, я сам лишь перед кончиной твоей мамы узнал о том, что она делала в Бостоне…
В Бостоне.
Не может быть!
Черт, нет!
Полное имя мамы Аннабель. Я всегда знал ее как Бель, но звали ее Аннабель.
Анна.
Как же у меня раньше не щелкнуло? Ну я и кретин!
Бель – это Анна.
Она – мама Мии. Я нутром это чую.
– Бель – мать Мии, – с трудом выдавливаю я из себя.
Отец устало вздыхает. Это подтверждение.
Такое чувство, что у меня из груди вырвали сердце.
– Да, боюсь, что так.
Моя мама. Женщина, воспитавшая меня… мать Мии.
Мать, которая бросила ее во младенчестве. Бросила на произвол отца-садиста. Та самая женщина, которая растила меня как родного сына.
Она как каменный шар, которым разрушают дома. Все снесет на своем пути.
Уничтожит Мию… нас.
Я уронил голову в ладони.
– Черт. Черт. Черт!
– Прости, сын. О Мии она поведала мне незадолго до смерти. Я не знал. Клянусь тебе. Мне было известно только, что на последнем курсе университета она познакомилась с каким-то врачом. Он вскружил ей голову, и вскоре они поженились, а потом она поняла, что он не такой, каким она его представляла. Сразу же после свадьбы он показал свое истинное лицо. Истязал ее страшно. Из-за него она несколько раз попадала в больницу. В конце концов она ушла от него. Вернулась сюда. Развелась с ним. Она никогда не говорила, что у нее есть ребенок от него.
Мне стало дурно.
Я сполз со стола. Ноги уперлись в напольную плитку, но они не держали меня, я сел на пол.
Свесил голову между согнутыми коленями, делая глубокие вдохи.
– Когда Бель узнала, что жить ей осталось недолго, – продолжал отец, – она все мне рассказала – про Мию. Сказала, что теперь, оглядываясь назад, она думает, что у нее была послеродовая депрессия. И ее мучил страх, Джордан. Ее бывший супруг был чудовищем. У нее были такие шрамы…
Я морщусь от его слов, видя перед глазами шрамы Мии.
– Когда я увидел их первый раз… я хотел тотчас же поехать и убить его, но Бель не позволила. Очевидно, не хотела, чтобы я узнал про Мию. – Он вздыхает.
