Є От англ. recycling.
РЕЮ́НИОН-ТУ́Р, а, м. Концертный тур, совершаемый музыкальным коллективом, ранее распавшимся и воссоединившимся после длительного времени. Музыкант постепенно переходит в категорию ветеранов, а все равно нет неловкого ощущения, что все это ностальгия и старая любовь. Подушечки пальцев господина Нопфлера не бронзовеют — в ином случае Dire Straits, как это сейчас модно, катали бы по миру реюнион-тур. (Ъ-Газета 29.04.08). Перри же в 1999 году выпустил первый сольник — сборник акустических песен, которые не произвели особого эффекта на поклонников его основной группы. С тех пор про него ничего толком не было известного, кроме того, что после реюнион-тура он все же планировал выпуск нового альбома Dead Can Dance и активно работал над написанием для него новых песен. (Газета.ру 07.04.10).
Є Англ. reunion tour.
РИ́ДЕР, а, м. То же, что букридер (см.). У такого экрана нет активной подсветки, как у экранов устройств других типов (я про коммуникаторы, смартфоны, планшеты, ноутбуки, мониторы ПК). Он не «слепнет» на солнце. А энергия батареи тратится только на изменение изображения, то есть на перелистывание страницы. Без подзарядки один ридер позволяет прочитать около 7 000 страниц, что эквивалентно 7—10 бумажным книгам. (Газета.ру 24.09.10). Устройства для чтения электронных книг быстро набирают популярность. ..в час пик можно насчитать как минимум 4—5 человек, уткнувшихся в экраны ридеров. (Газета.ру 24.09.10). Экран ридера монохромный — чтобы глаза не напрягать. На экране можно оставлять заметки с помощью стилуса — электронной ручки. Справа — планшет. У него цветной экран, на котором появляются иллюстрации к теме, открытой на букридере. (Изв. 01.10.10).
Є Англ. reader < read ‘читать’.
РИМЕ́ЙК, а, м. В искусстве — новая версия чего-л. известного или созданного ранее (например, новая версия старого фильма, новое исполнение известной песни и т. д.). ..по меркам 1972 года фильм просто изобиловал жестокими сценами. В римейке, по заверениям авторов, эпизодов, леденящих душу тоже будет достаточно, хотя по своей кровавости они будут уступать оригиналу 37-летней давности. (АиФ-Петербург 11.01.09). □ ..прошлогодний финал между «Ак Барсом» и «Локомотивом» вполне может повториться, зато римейков полуфиналов «Локомотив» — «Магнитка» и московское «Динамо» — «Ак Барс» уже не будет. (Газета.ру 09.09.09).
Є Англ. remake букв. ‘переделка, переделывание’.
РИНГБЭКТО́Н, а, м. Музыка, которая звучит при установлении связи с абонентом (вместо традиционных длинных гудков), а также при удержании линии или переключении номеров. ..полифонические рингтоны, реалтоны, спичтоны и рингбэктоны.. (Ведомости 21.12.06). ..в этом году список номинаций пополнился новой номинацией «Рингбэктон», приз здесь достался группе Modern Talking.. (Необходимо пояснить, что «рингбэктон» — это музыка, которая звучит в офисных АТС во время удержания линии и переключения номеров). (Звукорежиссер, 2007, 10).
Є Англ. ringback tone < ringback ‘перезванивать’ + tone ‘тон’.
РИНГТО́Н, а, м. Звук, мелодия, воспроизводимая на сотовом телефоне для оповещения о входящем вызове. А вот пианист Денис Мацуев отреагировал на рингтон блатного жанра озорной импровизацией — прямо во время исполнения композиции Бетховена. (АиФ-Нижний Новгород, 2006, 28). Полифония и поддержка формата MP3 приводит к соревнованиям среди школьников, у кого рингтон на телефоне круче. Постоянно крутящаяся по телевидению реклама мобильных порталов заставляет денежные средства плавно перекочевывать из кармана абонента в карман предпринимателей. Если стоимость монофонического рингтона составляла 30 центов, то с приходом полифонии она поднялась до одного доллара. (Время, Саратов 14.03.07).
Є Англ. ringtone < ring ‘телефонный звонок’ + tone ‘тон’.
РИСК-МЕ́НЕДЖМЕНТ, а, м. Процесс принятия и выполнения управленческих решений, направленных на снижение вероятности возникновения неблагоприятного результата и минимизацию возможных потерь; управление рисками. Не гнаться за ростом активов, не соревноваться в наращивании любыми средствами кредитных портфелей, большое внимание уделить созданию качественного риск-менеджмента, — считает Герман Греф. — Российский рынок не отличается качественным риск-менеджментом». (Ведомости 27.01.11). Только 14 % российских компаний пересмотрели свой подход к риск-менеджменту после финансового кризиса.. «После кризиса мы усилили направление риск-менеджмента, а главное — систематизировали его, создав отдельный департамент риск-менеджмента..», — рассказывает Ирина Кривошеева, генеральный директор УК «Альфа-капитал». Кривошеева говорит, что после кризиса системой управления рисками в компании стали интересоваться даже клиенты. (Ведомости 08.02.11).
Є Англ. risk management < risk ‘риск’ + менеджмент.
РИТЕ́ЙЛ, а, м. Сетевая организация розничной торговли: создание сетей однотипных магазинов, проводящих единую ценовую и товарную политику. Интерес сотовых операторов к рынку сотового ритейла объясняется популярной бизнес-моделью, при которой операторы владеют магазинами и могут предлагать клиентам, например, телефоны, «привязанные» к тому или иному оператору, по выгодной цене. (Газета.ру 27.10.08). ..к кому пойти, решает покупатель. Что значит «давление»? Мы боремся друг с другом. Конкуренция даже внутри сетевого ритейла острейшая. (Изв. 03.06.10). Ритейл активно эволюционирует, предлагая новый потребительский опыт на стыке двух сред. 35 % покупателей хотят забирать товар в магазине после покупки в интернете.. Около 60 %, наоборот, предпочитают выбрать товар в магазине, но приобрести его в сети. (Ведомости 01.02.11). ♦ Б а н к о в с к и й р и т е й л. Организация розничных услуг банка через специальные офисы (обычно в крупных торговых центрах), а также путем автоматизации кредитования на основе пластиковых карт. Банковский ритейл переходит от массового маркетинга к целевому, и в этом смысле являет классический пример развития потребительского рынка. В идеале, шутят банкиры, каждый клиент должен получить банковский продукт, «сшитый» по индивидуальной мерке. К достижению такого сверкающего идеала банки не очень спешат — слишком велики расходы на формирование продуктов и ведение дел. (БО 29.04.08).
Є Англ. retail букв. ‘розничная продажа’.
РИТЕ́ЙЛ-… Первая составная часть сложных слов. Обозначает отнесенность к ритейлу (см.). Ритейл-аудит, ритейл-банк, ритейл-группа, ритейл-директор, ритейл-канал, ритейл-консалтинг, ритейл-магазин, ритейл-политика, ритейл-практикум, ритейл-проект, ритейл-рынок, ритейл-технологии, ритейл-форум. Как утверждают разработчики, по мере повышения спроса со стороны банков функциональные возможности для ритейл-деятельности будут расширены. (КПресс, 2005, 2). В начале 2010 года стало известно, что один из совладельцев «Провианта» запустил новый ритейл-проект — сеть «Купец», торговые точки которой открывались только в Белгородской области и только на площадях, которые ранее находились у «Провианта» в собственности. (Ъ-Воронеж 21.09.10).
Є От англ. retail.
РИТЕ́ЙЛЕР, а, м. Крупная фирма, компания, организующая розничную продажу товаров и услуг через сеть магазинов, клубов и т. п. «Евросеть» — не первый ритейлер, решивший продавать кастомизированные телефоны. В 2005 году розничная сеть сотовых продаж «Связной» запустила свой проект «Связной-загрузка». По словам руководителя отдела по связям с общественностью «Связного» Елены Ноготковой, за полтора года ритейлер продал порядка 700 тыс. таких телефонов. (Ъ-Газета 27.11.07). ..»Детский мир» был самым известным и посещаемым детским ритейлером (далее в рейтинге — «Банана-мама», «Кораблик»). (Ъ-Газета 31.03.10).
Є Англ. retailer.
РИТЕЙЛ-ПА́РК, а, м. Торговый центр, представляющий собой комплекс из нескольких одно- и двухэтажных зданий, сгруппированных вокруг парковки; формат таких торговых центров. Пока мы приостановили этот проект из-за кризиса. Возможно, через пару лет мы вернемся к этой идее. Сейчас мы рассматриваем другой проект, а именно развитие в регионах такого формата торговой недвижимости, как ритейл-парки.. В ближайшие пять лет мы намерены построить ритейл-парки в Пензе, Сыктывкаре, Омске по 50 тыс. кв. м каждый. В таких объектах 70 % площадей будут отданы якорным арендаторам, на оставшемся пространстве расположатся торговые галереи. (Ъ-Газета 01.06.10).
