все. Его имя работало только среди живущих там корейцев. Ему хотелось как можно скорее вернуться на эту землю в роли наследного принца.
Однако слова, которые произнес дедушка, полностью разбили ожидания Джин Ёнджуна:
— Хорошо. Все руководители филиала хвалят тебя за дисциплинированность. Продолжай работать в том же духе, пока тебе не исполнится тридцать. А затем вернешься и займешь важное место.
Ему хотелось вскочить и закричать, не слишком ли это, но он смог сдержаться и лучезарно улыбнуться благодаря терпению, которому научился в Европе.
— Да, дедушка. Я постараюсь изо всех сил. А вы только наблюдайте.
На этом новогоднее поздравление Джин Ёнджуна окончилось, и он вернулся домой. Конечно, не забыв плюнуть перед домом дедушки.
— Сказал сидеть в Европе до тридцати лет.
— Вот как? Ты ведь не вспылил?
— Да ладно вам, отец. Я тоже больше не глупый юнец. Я сказал, что буду стараться, и вышел.
— Молодец.
Вице-председатель Джин Ёнги похлопал сына по плечу. А затем оглянулся на остальных детей, сидящих на диване в гостиной, и сказал:
— Вы тоже теперь взрослые, так что зарубите на носу, что я вам говорю. Дедушка обязательно будет следить за каждым вашим шагом. Если до его ушей дойдут хоть малейшие неприятные слухи, искры полетят не только в вас, но и в других.
У Хегён, старшей дочери, и Кёнджуна, младшего сына, на лицах отразилось недовольство. Они все равно в самом конце в списке наследников, так что им нет никакого смысла стараться понравиться дедушке. Все в доме прекрасно понимают, что сейчас отец предостерегает их от неприятностей ради Джин Ёнджуна, старшего сына в этой семье. Потому что, как он и сказал, они уже взрослые.
— Хегён, в следующем месяце ты окончишь университет, так что я познакомлю тебя с хорошим парнем, и вам следует поторопиться со свадьбой. А затем можешь учиться за границей…
— Папа! Кто в наши дни выходит замуж сразу после окончания университета? Повременим еще несколько лет и…
— Дослушай до конца!
После крика Джин Ёнги недовольно надутые губы обоих его детей сдулись.
— Единственное, что у вас есть, это дедушкина кровь. Благодаря этому вы можете жить, делая и получая все что хотите. Если дедушка вас бросит, вы не сможете получить и половины того, что имеете сейчас.
— Отец, почему вы вдруг так говорите…
— Вы ведь не заметили, что с прошлого года дедушка изменился, да? Когда люди стареют, их образ мыслей становится иным. Старые родители думают, что, когда им чего-то хочется, это должен принести старший сын, но, когда у них что-то есть, они хотят отдать это младшему. Теперь дедушка больше всего привязан к вашему младшему дяде и всей его семье.
Каждый из них в какой-то степени чувствовал эту атмосферу. Они даже слышали, что председатель Джин смотрит фильмы, снятые его младшим сыном, несмотря на занятость.
— Подумайте о возрасте дедушки. Как долго он еще проживет? Лишь до тех пор не попадайте в неприятности и чаще навещайте дедушку. Как только «Сунъян Групп» попадет в руки вашего отца, тогда сможете жить, как пожелаете. Понятно?
— Но как связана тихая жизнь без неприятностей с замужеством?
Когда Хегён рассердилась и вспылила, Джин Ёнги тоже закричал от досады:
— Кто в нашей семье женился по любви? Взгляни на дядю Юнги! Он жил как брошенный сын больше десяти лет. Такова цена брака, который ты хочешь. Если собралась выходить замуж как тебе вздумается, собирай чемоданы и уматывай прямо сейчас!
Из-за криков отца Джин Хегён потеряла дар речи. А Джин Ёнги успокоился, только когда увидел, что дети опустили головы.
В последнее время он был так встревожен, что даже не мог нормально спать. А все потому, что его отец, председатель Джин, полностью изменился после того, как поглощение «Аджин Моторс» в прошлом году обернулось неудачей. Ключевые вопросы внутри группы компаний часто решались без его ведома, и даже насущные вопросы филиалов, которыми он управлял, должны были получить утверждение председателя.
Постепенно поползли слухи о том, что структура преемственности внутри «Сунъяна» меняется, а директора филиалов все чаще обходили его стороной, подчиняясь только напрямую председателю.
Отец точно изменился. И он смутно мог предположить причину.
Племянник, которого он никогда не остерегался, нет, о чьем существовании даже помнил слабо, сотрясает всю их семью.
Джин Ёнги уже принял твердое решение, что лучше он бросит своих детей, чем по их вине не сможет стать главой «Сунъян Групп».
* * *
— Я нашел спрятанный драгоценный камень, но с ним все непросто.
В списке, который протягивал мне О Сэхён, была только одна компания.
— В прошлом году объем продаж составил сто миллиардов иен или около восьмисот миллиардов на наши деньги.
— Выходит, это уже взрослая курица, верно?
— Эта компания имеет те же корни, что и IT-индустрия. По мере роста индустрии будет расти и она. И в будущем станет еще больше.
В девяносто втором году выпущенная Microsoft операционная система Windows 3.1 покорила японскую компьютерную индустрию. И такое программное обеспечение, как, например, MS Oficf e, тоже продавалось сумасшедшими темпами. Sofbt ank, заполучивший эксклюзивные права на распространение продукции Microsof,t быстро вырос в огромную корпорацию.
Я не стал ему говорить, что тоже думал именно о нем. Раз это совпадает с моими мыслями, нет никакой необходимости об этом упоминать. Разве добродетель настоящего господина не в том, чтобы брать на себя бремя, а подвиги отдавать подчиненным?
— Что значит «будет непросто»?
— Они, скорее всего, думают, что раз компания идет по правильному пути, то нет никакой необходимости в инвестициях. Основатель этой компании… А, кстати, это японец корейского происхождения в третьем поколении.
— Знаю. Я читал о нем в газете. В специальной статье о наших успешных соотечественниках за границей. Там было сказано, что он немного эксцентричный.
— Вот как? Как бы там ни было, как только все узнали о его легендарной истории успеха в Японии, к нему устремилось множество инвесторов. Но он всем им отказал, сказав, что нисколько об этом не пожалеет.
— Точно так же было и с Dell Computer.
В дом, где и так все хорошо, гости приносят много денег, а в доме, где есть проблемы, они же просят отдать все, что было взято в долг.
— Нет, этот еще более бескомпромиссный. Директор полностью уверен в себе.
— А он планирует выйти на биржу?
Я видел только обрывки статей в Интернете, поэтому не знаю точно. Но ясно помню, что после выхода на биржу цена на акции тут же взмыла в сотню раз.
— Как знать. Об этом
