676
Пентера — судно с пятью рядами весел.
677
Элимия — область в юго-западной Македонии на границе с Эпиром.
678
Дарданы — иллирийское племя, обитавшее к северо-западу от Македонии.
679
В 168 г. до н. э.
680
«О гадании», I, 103.
681
Медика — область во Фракии.
682
Оба эти народа пользовались дурной славой стяжателей.
683
Полибий излагал эти события в XXIX (большею частью утерянной) книге своей «Всеобщей истории».
684
Плетр равен примерно 31 м (1/6 стадия). 10 стадиев и ¾ плетра составляют ок. 1800–1900 м. На самом деле высота Олимпа более 2900 м.
685
Имеется в виду гадание по внутренностям жертвенного животного (гаруспиции).
686
Сарисса — длинное (по некоторым сведениям — шестиметровое) македонское копье.
687
Пелигны — горное сабинское племя, славившееся своей воинственностью. Упоминаемые ниже марруцины — также сабинское племя.
688
Значками когорт служили различные изображения (позже, во времена империи, — чаще всего дракон).
689
О счете часов у древних см. прим. 18 (здесь — 102, Гриня) к «Ромулу».
690
Сципиону было всего 17 лет.
691
Древние верили, что боги (Судьба) завистливы и что за большую радость всегда приходится расплачиваться каким-нибудь несчастьем. Поэтому безоблачное благополучие их пугало, они даже пытались сами его нарушить (ср. предание о Поликратовом перстне).
692
Критяне пользовались дурной славой обманщиков и лжецов.
693
Это была битва между кротонцами и локрийцами (италиоты — греческие колонисты в Южной Италии). Произошла она в VI в. до н. э.
694
Гай Антоний Сатурнин — правитель Верхней Германии. Его восстание относится к 88 г. н. э.
695
Т. е. около 3750 км, что сильно преувеличено: от Рима до центра восстания было около 800 км.
696
…И во знаменье черными Зевс помавает бровями:Быстро власы благовонные вверх поднялись у КронидаОкрест бессмертной главы, и потрясся Олимп многохолмный.
(«Илиада», I, 528–530).
697
После крупных побед сенат поручал устройство вновь захваченных территорий особой коллегии из десяти человек, специально для этой цели создававшейся.
698
28—30 ноября 167 г. до н. э.
699
Герра — фракийский плетеный щит, обтянутый кожей.
700
Антигониды, селевкиды — разновидности кубков и чаш. Терикл — знаменитый коринфский гончар, стеклодув, резчик по дереву и ювелир (V в. до н. э.).
701
Ср. «Илиада», XXIV, 525 сл.
702
Видимо, Carcer Mamertinus — государственная тюрьма в Риме близ Капитолия.
703
Консульство Гирция и Пансы — 43 г. до н. э. Захваченная Эмилием добыча оценивалась в 200 миллионов сестерциев.
704
В 142 г. до н. э.
705
В 164 г. до н. э.
706
В 160 г. до н. э.
707
В 346 г. до н. э.
708
Сиракузы, по преданию, были основаны колонистами из Коринфа около 735 г. до н. э.
709
Вероятно, намек на то, что под конец Коринфской войны (391–387 гг. до н. э.) аргивяне разместили в Коринфе свой гарнизон.
710
В 366 г. до н. э.
711
После смерти Александра Великого греки поднялись против македонян, и афинский стратег Леосфен сначала действовал весьма успешно. Однако все эти успехи не могли изменить твердой промакедонской ориентации полководца Фокиона. Подробнее см. в жизнеописании Фокиона (т. III наст. изд.).
712
Богини — Персефона и ее мать Деметра.
713
Ника — богиня победы.
714
Anakalyptērion — подарок, который супруг делал молодой жене после снятья венчального покрова.
715
Остров — один из кварталов древних Сиракуз.
716
Регий — греческая колония в Южной Италия на берегу пролива, отделяющего Сицилию от Аппенинского полуострова.
717
Тимолеонт высадился в Сицилии в 345 г. до н. э.
718
Карфагенское коварство вошло в пословицу.
719
Адран — бог огня и войны.
720
Лохаги и таксиархи — командиры отрядов различной численности.
721
Речь идет о Дионисии Старшем, отце Дионисия Младшего.
722
В конце указанного жизнеописания (см. т. III наст, изд.), но не подробно, а также весьма кратко.
723
Платон дважды бывал при дворе Дионисия Младшего, и оба путешествия окончились взаимным охлаждением и ссорой.
724
Насмешник желал показать, что не несет под полою никакого оружия.
725
Филист — греческий историк V–IV вв. до н. э. Его не дошедший до нас труд содержал историю Сицилии до изгнания Дионисия Младшего. Лептин — брат Дионисия Старшего. Одна из его дочерей вышла замуж за Филиста без согласия тиранна, который за такое своеволие отправил Филиста в изгнание.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
