чего я взяла, что там было что-то ещё, но вопрос жёг язык.
– Нет, – признался Кай, отложив бумаги в сторону. Аккуратно держа блюдце, он пододвинул к себе чашку эспрессо. – Мне понадобилось лечение, и нужно было выяснить у Дома Гнева, какие у тебя могут быть последствия. Ты поступила безрассудно, выпив наркотик. Я предупреждал, чтобы…
– Лечение тебе помогло?
Его брови поползли вверх, Кай умолк на долгие пять секунд.
– Да. Проблема была в руках. Отравление вашим металлом дошло до сухожилий. Пропала чувствительность.
– А сейчас?
Кай поднял левую руку, демонстрируя, что способен сгибать пальцы, хотя до крепкого сжатия в кулак ему ещё далеко.
– Уже лучше. В ближайшие дни вся скованность должна пройти.
Он замолчал, а я не задала нового вопроса. Запоздало поняла, что продолжаю стоять у дверей и между нами не меньше пяти метров пустого пространства. Неожиданно его стало слишком мало. Сердце забилось в горле, а скользящий по мне взгляд Кая начал тревожить.
– Я знаю, почему ты пришла, – неожиданно заговорил он. – Присядь.
Я подчинилась, растерянная его уверенным заявлением. Мне самой неизвестно, зачем я примчалась сюда, хотя могла дождаться, пока он спустится в квартиру. Кай наклонился, выдвинул один из ящиков и положил что-то на стол. Я не сразу узнала осколок Переправы, завёрнутый в ткань.
– Прошу прощения за задержку, – деловито начал Кай, не изменяя своему ровному тону. – Ты выполнила выдвинутое условие. Сделала больше, чем нужно. За это я также должен извиниться, мы не подготовились к встрече с даориями и плохо тебя защитили. Если желаешь, то завтра же свожу тебя к Переправе. Из-за ониров ты лишилась дома, поэтому, как и было обещано, мы найдём вам новое жильё и возьмём на себя все расходы. Думаю, мы можем договориться с Дарданом о подходящей квартире: у него имеется в собственности несколько зданий.
Я разинула рот, желая вставить хоть слово, но Кай вводил в курс дела без пауз.
– С произошедшим в театре мы также разобрались. Иво поставил меня в известность о твоих воспоминаниях. Ты убила одного из мужчин выстрелом в шею. Он истёк кровью, но был разыскиваемым преступником, его покрывали контрабандисты. Остальные получили раны разной степени тяжести. Мы с Микелем взяли на себя все траты, связанные с их здоровьем, тем более что после тебя за них взялся Элион, – на этих словах Кай выдавил скупую улыбку. – Из-за него счета значительно выросли. Ни тебе, ни Сирше не будет предъявлено каких-либо обвинений. Информация о вашем присутствии в театре полностью стёрта, поэтому вы можете вернуться к спокойной жизни, как будто ничего и не было. Касательно воздействия наркотика врачи заверили, что тебе ничего более не угрожает. Однако если ты почувствуешь какое-либо недомогание, то мы окажем полноценную помощь, как медицинскую, так и финансовую.
Продолжая перечислять мои права, Кай моргал медленно, не отрывая от меня глаз. Я же смотрела на него, недовольная всем услышанным. Невзирая на озвученные блага и компенсации, было ощущение, что каждая фраза сродни кирпичу в растущей между нами стене.
– Если у тебя остались вопросы или претензии, я готов их выслушать, – словно на деловых переговорах заключил Кай.
– Кто был тот лучезарный? – выдала я первое, что пришло в голову. У меня не было ни единой претензии, однако не такого разговора я ждала все эти дни.
Желваки Кая задвигались, пока он размышлял, явно неуверенный, стоит ли рассказывать. Я уставилась на его щёку, не вовремя вспомнив, что залепила ему пощёчину. Потом он затолкал меня в спальню. Мы остались вдвоём и…
…что было после?
– Он принадлежит к Клану Воды. Вполне возможно, все проблемы с наркотиками были намеренной провокацией, чтобы среди людей усилить нелюбовь к палагейцам. Хотя мы не исключаем, что это был единственный придурок с сомнительными ценностями и жаждой наживы.
Я кивнула, не надеясь на более подробный рассказ. Скорее всего, Кай считает, что это не моего ума дело. И в целом он абсолютно прав.
– Мейв вернулась с тобой?
– Да, она была со мной в Пелесе, а сегодня отправилась проведать Аякса.
Я закусила губу, лихорадочно гадая, о чём ещё хотела узнать, но все мысли, как назло, распадались на бессвязные фразы, оставляя меня в неловкой тишине. Кай не выглядел обеспокоенным и не давил, сдержанно ожидая новых вопросов. Он поднёс чашку эспрессо к губам, но не успел сделать глоток, как раздался режущий звон.
Я поморщилась от боли в ушах, а Кай всем телом вздрогнул, и тёмный кофе оказался на его белоснежной рубашке. Я завертела головой и нашла взглядом два динамика, издающих назойливый звук обронённого микрофона. Гул прервался, послышалась музыка, ругань и отчётливые голоса девушек, а с ними и Элиона. Мы с Каем глядели на источник шума у потолка.
– Нет, нет. Это трогать не нужно… давайте…
– Элион, отдай мне! – встрял Иво.
– Кажется, эта кнопка не должна гореть, – задумчиво забубнил Эль, а лицо Кая помрачнело.
Иво что-то невнятно ответил, вновь раздался гул, и динамики умолкли. Ещё пару секунд мы просидели с Каем в гробовой тишине.
– Это…
– Система массового оповещения здания, – отрывисто пояснил Кай. – У нас есть пульт управления в квартире на случай непредвиденных обстоятельств. У Элиона туго с техникой.
Вопреки ровному тону, Кай резко поднялся на ноги. Он торопливо взял салфетки и попытался стереть кофейное пятно, но то расползлось по светлой ткани. Кай вышел из-за стола, но ботинком задел ножку, а следом локтем спинку стула, и тот завертелся. Я с недоумением уставилась на Кая, движения которого неожиданно стали неловкими. Его немного пошатывало, доказывая, что видимые мной травмы далеко не все, что у него остались. Несмотря на внезапную неуклюжесть, Кай надел на лицо привычную маску отстранённого спокойствия и поднял палец вверх.
– Секунду, – бросил он и взял со стола телефон.
Я не двинулась с места, когда он набрал чей-то номер и отвернулся. Несколько гудков никто не отвечал, из-за чего плечи Кая напряглись.
– Иво, – выдохнул он, как только трубку сняли, – передай, пожалуйста, Элиону, что если он ещё раз тронет микшер, то я спущусь и вырву ему ноги, а после брошу на Переправе, где керы будут хохотать, отрывая от него по куску, пока он не начнёт вопить фальцетом! – рявкнул Кай в конце своего угрожающего монолога, но затем обернулся на меня и понизил тон до пугающе сдержанного. – Ты всё понял? Отлично. Спасибо.
Кай нажал отбой и бросил телефон на стол.
– Да чтоб его, – буркнул он и направился к шкафу, в котором я однажды спряталась.
– Элион хотел сделать тебе сюрприз, – зачем-то вступилась я.
– Его вечеринку и намерения я распознал ещё в лифте, поэтому проехал этаж. Временами Элион – великовозрастное дитя, которому не помешает порка, – не глядя на меня, ответил Кай, практически сдёргивая чистую сорочку с вешалки.
Я невольно улыбнулась, согласная с его
