– Андрюша, – Катя посмотрела на мужа с таким же обожанием, как и он на неё, – пойдем, я тебе таблетки для Артура передам, и градусник ему принесешь. Если тебе не трудно, подожди, пока он температуру измеряет, а потом придешь и мне скажешь. А мы пока с Дашулькой после пляжа душ примем и себя в порядок приведем. Как раз к обеду мы будем готовы.
Глава 46
Артур подошел к номеру Сью и Дэвида. Из-за двери слышался слегка повышенный голос Сью. Она что-то быстро говорила. Дэвид отвечал редко, по интонации можно было понять, что он оправдывается. Артур улыбнулся, покачал головой и постучал. Дверь открыла Сью. По её хорошенькому личику Артур понял, что она сердиться.
– Не сильно помешаю? – спросил он.
– Совсем не помешаешь. Проходи.
– Ты чего зятя пилишь? – Артур улыбнулся.
– Да кто его пилит?! – Сью бросила сердитый взгляд на Дэвида. – Значит, ты заболел, он это знал с самого утра, и хоть бы слово сказал!
– Это я попросил, – Артур поймал благодарный взгляд Дэвида.
– Тогда и ты тоже… – Сью запнулась, подыскивая слово.
– Повтори то, что ты уже однажды мне говорила, – довольно едко заметил Артур. – Хотя бы «человек порядочный» и т д.
– Та-а-ак! Сговорились! – Сью нахмурилась.
– Это не мы, это ты и Катёна. Она сейчас прибежала, из Сокола кровь пить начала. Ты Дэвиду через пять минут голову бы откусила, не появись я сейчас.
– Давайте оставим эти препирательства, – вмешался Дэвид. – Ты лучше скажи, как ты сейчас?
– Почти нормально. Горло болит немного. Кстати, я к вам по делу пришел. Говорить будем или подождем?
– Давай поговорим.
– Вы ещё остаться хотите? Там у Андрея дела, у меня, вроде бы тоже. Если хотите, оставайтесь ещё на недельку.
– А что, можно уже вернуться? – Сью настороженно посмотрела на Артура.
– Да, уже можно. Я час назад разговаривал с Васей.
– Тогда мы возвращаемся все вместе, – вынесла вердикт Сью. – Сегодня уже среда, а в воскресенье возвращается мать. Как раз успею в доме навести порядок и сварить какое-нибудь варенье. Дэвид, ты останешься у меня?
– Конечно, останусь, – Дэвид обрадовался.
– Ладно, мальчики, я в душ. Вы уж извините.
– Сколько угодно, – милостиво разрешил Артур. Он подождал, пока она скроется за дверью душа, сделал знак Дэвиду отойти подальше вглубь комнаты и попросил, – Дэвид, сделай доброе дело, загляни мне в горло.
– Конечно. Присядь и рот открой. А лучше, пойдем к тебе.
– Это действительно будет лучше, – согласился Артур.
У него в комнате Дэвид посмотрел его горло и остался очень недоволен. Потом он пощупал подчелюстные лимфоузлы.
– Знаешь, Арчи, поскольку я не совсем доктор, а только учусь, то могу сказать, что увиденное мне не нравится. Горло скверное, узлы большие, температура явно есть. Ты не мерял?
– Нет. Сейчас Сокол градусник принесет.
– И ещё одна странность: у тебя такая кровоточивость. Случайно зацепил десну, кровь прямо выступает.
– Ещё и из носу хлюпает.
– И часто это у тебя?
– Из носу пару месяцев, а с деснами впервые.
Вообще-то это не есть good[8].
– Остается только сделать вывод, что у меня не то гемофилия, не то Эбола, – Артур подкатил глаза под лоб и загробным голосом спросил. – На чем мы остановимся? Эбола лучше. Новее и моднее. Как ты считаешь?
– Да ну тебя! – поморщился Дэвид. – Ты такие черные шутки шутишь, что заикаться начать можно.
– Не заикайся, зятек. Скажи лучше Сью, что всё нормально. Слегонца покраснело моё прекрасное горлышко от пития холодной водки в жару. Хотя нет, начнет домогаться, почему водку на солнцепеке и без неё. Просто чуть-чуть покраснело, без указания причин. А теперь давай сыграем в настоящего доктора и посоветуй, что бы такое попить, чтобы сбить температуру.
– Я в аптеку после обеда схожу. У тебя язвы нет? С желудком и печенкой всё в порядке?
– Цирроз, камни и солитер.
– Арчи, я серьезно.
– Да здоров я, как бык. Уймись! Аллергией не страдаю. Иди, доложи Сью, что со мной ничего страшного.
К вечеру Артуру легче не стало. Однако портить настроение всем ему совершенно не хотелось. Такая безмерная любовь и внимание к его персоне начинали утомлять. Подобное отношение требовало либо полной отдачи, либо полного наплевательства на окружающих. Артур не любил никогда никому оставаться должен. За ужином он шутил и смеялся. Сью и Дэвид решили сходить на дискотеку, а он предложил Кате и Андрею напоследок сходить на берег. Катя вернулась в комнату, чтобы взять кофточку для Дашеньки. Артур, Андрей и Дашенька остались ждать её. Дашенька стояла возле клумбы и смотрела на большого бражника, который с низким гудением кружил над цветами. Артур попробовал закурить, но горло снова стало сухим от дыма. Он после трех затяжек бросил сигарету.
– Арчи, может не стоит никуда идти? – осторожно спросил Андрей.
– Успокойся, я в полном порядке. У меня даже температуры нет, – старательно соврал Артур. – Вообще напрасно панику такую подняли.
– Не знаю, не знаю… – Андрей задумчиво смотрел куда-то перед собой. – Катёне сон скверный приснился. Ты же знаешь, у неё сны интересные.
– Ну, конечно. Как сейчас помню, что перед твоим появлением ей всё новые туфли снились, – Артур рассмеялся. – Что ей сниться на этот раз?
– Не знаю, но она сказала, что это касается тебя.
– Будем надеяться, что сон уже сбылся. Ангиной я, обычно, долго никогда не болею.
– О чем это вы? – услышали они сзади голос Кати.
– Это мы, Катёночек, о своем, о девичьем, – отшутился Артур. – Так мы идем или отдыхать здесь будем?
– Идем, – Катя подошла к Дашеньке. – Дашулька, идем, к морю сходим. Помнишь, как мы договорились?
– Помню. А ты монетку взяла?
– Взяла, взяла.
– Мама, а это такая птичка маленькая летает или пчелка большая? – Дашенька указала на бражника.
– Это бабочка.
– А почему она такая серенькая?
– Бабочки разные бывают. Если рассмотреть её крылышки, то на них есть рисуночек. Идем, по дороге разговаривать будем, – Катя обратилась к мужчинам, – Андрюша, Артур, идемте.
– Хорошо, – Дашенька послушно протянула ей тонкую ручку. – А почему эта бабочка не садится? Все же бабочки садятся, когда нектар кушают. Как же эта кушает?
– У неё хоботок длинный-длинный. Она летает над цветком и опускает в него свой хоботок.
– А почему она так громко жужжит?
– Не знаю, – призналась Катя.
– А кто знает? Папа, а почему бабочка так громко жужжит?
– Какая бабочка? – не понял Андрей.
– Которая над цветочками летает и не садится.
– Андрюша, почему бражник так громко гудит, ты не знаешь? – уточнила Катя вопрос.
