С огромным трудом Маркусу удалось вместе со своими спутницами переместиться правее, чтобы их головы не торчали напротив окна.
Меж тем в спальне зажегся свет. В окне замаячил силуэт Нисидзимы.
- Когда он пойдет в ванную, мы быстро выберемся и уйдем, - прошептал Маркус.
- Нас застукают! - сквозь зубы заклокотала Мирра.
- Тогда Маркус свернет ему шею! - жизнерадостно предложила Пум.
- Мне уже плевать, - Маркус уловил в голосе Мирры ту степень паники, после которой люди обычно совершают необдуманные поступки: например, очертя голову сигают с тридцатиметровой высоты. - Эта долбанная стена ходит ходуном! Я сейчас упаду! Мы все сейчас упадем! Маркус, миленький, сверни ты этому зеленому ублюдку шею, и пойдем уже отсюда!
Несколько секунд Маркус сверлил Мирру взглядом, после чего пришел к выводу, что это был не рациональный приказ, а всплеск эмоций, о котором она впоследствии будет сожалеть. Почему бессмертная Мирра подвержена чисто человеческим страхам, Маркус в толк взять не мог.
Он все ещё размышлял об этом, когда заметил в спальне движение. Нисидзима вышел. Маркус бесшумно отворил окно. Висевшая у него на руке Мирра жутко мешала, поэтому пришлось изловчиться, чтобы заглянуть в комнату через её плечо.
Едва Маркус решил, что путь свободен, Нисидзима вернулся в спальню. Им очень повезло: управляющий не стал включать свет, а сразу улегся в постель.
- И что теперь? - прошептала Мирра.
- Подождем, пока он уснет, - отозвался Маркус.
- А потом прирежем его в кровати? - с надеждой спросила Пум.
- Нет. Просто потихоньку уйдем.
Спустя несколько бесчеловечно долгих минут Маркус вновь решился заглянуть в комнату. Судя по ровному дыханию, Нисидзима спал. Маркус приложил палец к губам и жестом велел Мирре лезть в комнату. Ответом был всполошенный взгляд и быстрое мотание головой. Маркус по привычке сдержал вздох. Придется ему лезть первым, а потом втаскивать Мирру и Пум. Затея самоубийственная. В себе Маркус был уверен, но его напарницы-дилетантки вряд ли сумеют обойтись без шума.
Готовясь забраться в комнату, Маркус уже прикидывал, как вырубить Нисидзиму поделикатнее, и вдруг спальня вновь пришла в движение.
Мирно спавший Нисидзима внезапно вздрогнул, будто его щелкнули по носу, и поднялся с видом человека, который твердо решил, что день окончен, но, погружаясь в праведный сон, вдруг вспомнил, что не покормил кота. В темноте он наощупь отыскал блестящую панельку на стене, стукнул по ней кулаком и нарочито бодрым голосом объявил:
- Внимание! Тревога! Пожар в пятом секторе! Прием! - после чего уткнулся носом в стену и тихонько всхрапнул.
Панель мигнула и раздраженно отозвалась:
- В пятом секторе нет никакого пожа...ЧТО?!
За невидимой спиной голоса раздались приглушенно-сдавленные звуки - верный признак тщательно скрываемой суеты:
- Прием, - в голосе слились удивление, недоверие и ненависть. - Только что произошло возгорание в пятом секторе. Ситуация под контролем. Пожар локализо...
- Вы должны тщательнее следить за безопасностью, - не дослушав, отчитал его Нисидзима, ударом кулака погасил переговорную панель, рухнул на кровать и уснул.
Мирра и Маркус, наблюдавшие эту странную сцену через приоткрытое окно, переглянулись.
- Может, он сам подстроил этот пожар - в воспитательных целях? - высказалась Мирра.
Маркус пожал плечами.
- Что там? Ну что там? - теребила его за рукав Пум.
- Ждем, пока Нисидзима уснет, - пояснил Маркус.
- Давайте ему колыбельную споем, что ли, - в бешенстве прошипела Мирра. - Я больше не могу здесь стоять! Здесь высоко! Парапет раскачивается!
- Ничего он не раскачивается, - фыркнула Пум. - Он же к стенке прикреплен!
- Значит, вся башня шатается! Кто-нибудь, снимите меня отсюда!!! Меня никто не предупреждал, что придется играть в паука-мутанта! Маркус!!!
Ну вот опять. "Маркус". Он пожевал губами несуществующую соломинку. За жизнь Мирры он был спокоен: бессмертной не страшно даже падение с огромной высоты. Но она нервничала. Она боялась. Ей было плохо. И это было неправильно. Более того, Маркус ощущал собственную ответственность за её состояние. Чувство одновременно и досадное, и приятное.
- Попробуем выбраться через другое окно, - изрек он. - Но для этого надо до него дойти. Мирра?
- Идти??? Имеешь в виду, мне придется идти по этому долбанному наросту на этой сраной башне?
- Да. Если хочешь...я могу тебя понести.
- Ага. Навернемся вместе. Отличная идея! Отомстим им всем: пусть угребутся счищать нас с земли! Нет! А нельзя подождать, пока этот дупель выспится и отвалит?
- Он ведь может и несколько часов проспать, - сдержанно заметил Маркус. - А мы тут как на ладони. При ярком свете нас увидят с любой платформы. Надо идти.
Поджав губы, Мирра кивнула.
Очень медленно они двинулись вдоль стены. Впрочем, осторожность соблюдали лишь Маркус и Мирра. Пум скакала беспечной горной козой, да ещё и подгоняла своих спутников. Достигнув соседнего окна, они обнаружили, что оно надежно заперто. Раздался скрежещущий звук, будто тяжелый старый диван волокут по деревянному полу: это бесилась Мирра.
Следующие два окна тоже были намертво закупорены. С четвертой попытки им повезло: окно было закрыто только на нижний шпингалет, да и тот попал мимо гнезда. Стараясь не шуметь, Маркус приоткрыл окно, сдвинув при этом какие-то емкости, загромождавшие подоконник. Мирра, одной рукой судорожно вцепившись в раму, просунула другую руку в образовавшуюся щель и подняла шпингалет.
- Что этот козлина понаставил на подоконник? - возмутилась Мирра.
- Только не сшиби там ничего, - предупредил Маркус.
- Ага, попробуй тут не сшибить! В эту дыру ни ты, ни я не протиснемся. Эй, мелкая, полезай внутрь и убери с подоконника всю эту дрянь.
Маркусу и Мирре пришлось отодвинуться назад, чтобы Пум сумела подобраться к окну. С помощью Маркуса девчонка забралась внутрь. В ту же секунду раздалось приглушенное оханье.
- Что там? - сдавленным шепотом вскрикнула Мирра.
- Кактусы, - голова Пум показалась в окне. Болезненно морщась, девчонка потирала руки. - У этого придурка весь подоконник в кактусах. Колючие!
- Не копайся. Открывай быстрее, - велела Мирра.
Ворча под нос ругательства, Пум изгнала армию кактусов с подоконника. Путь был свободен.
Неуклюже дрыгая ногами, Мирра ввалилась в комнату.
- Кхыыы! - что-то глухо шмякнулось об пол, а Мирра заскакала на одной ноге.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
