– Вы воду таскать будете?
– И дрова рубить, двор мести.
– Все во дворе и в сарае: ведра, метла, колодец…
– Думаю, отыщу его, – без тени улыбки перебил меня мужчина и отправился во двор.
Я минуты две понаблюдала за ним и, убедившись, что дело свое он знает, вернулась в комнату, где бедолага Воробей готовил уже пятнадцатое перо. Я осмотрела их все и кивнула:
– Пойдет.
– Пойдет? Да я их очень хорошо сделал!
– Правда? – делано удивилась я. – Замечательно, потому как ты их делал для себя.
– А?
– Ага. Вот хотела показать, где ты ошибся и что неправильно сделал, но раз ты уверен, что все отлично – хорошо. Кто я такая, в конце концов, чтобы поправлять великого мастера.
– Издеваешься? – нахохлился мальчишка.
– Садись, – ткнула я пальцем в стул. – И бери листок. Конечно, издеваюсь, а чего ты хотел? Или ты всерьез полагаешь, что лучше меня знаешь, как надо делать перья?
Я достала карандаш – свинцовый стержень, зажатый между двумя тоненькими дощечками. Толстый и неудобный, но за неимением лучшего пойдет. Аккуратно вывела на листе букву «А».
– А теперь бери перо… стой! Разве я сказала макать его в чернильницу? Вот теперь выкидывай его и бери чистое. И на будущее, сначала дослушай меня, а потом делай. Бери перо и аккуратно обводи букву, которую я написала. Вот так. – Я сжала кисть мальчишки своей, показав, как правильно держать перо, и аккуратно повела его рукой, обводя букву по линии. – В общем, вот, обводи и вспоминай те слова, которые начинаются на эту букву, потом мне их скажешь. Тренируйся.
Я пересела за другой стол и придвинула текст для перевода, глянула на мальчишку. Тот, высунув язык от усердия, медленно вел кончиком пера по чернильным линиям буквы. Рука дрогнула, послышалось тихенькое ругательство и новая попытка. Я хмыкнула и придвинула словарь. Где я там вчера остановилась?
Ближе к вечеру прогнала Воробья отдыхать, а то у него уже в глазах начало двоиться и руки тряслись от усердия в учебе, иначе трудно объяснить его букву «а», больше похожую на каракатицу. Сам Воробей этим смущен не был ни капли и ушел гордый собой до безумия – впервые написал букву! Если бы не боязнь получить по шее, наверное, сейчас кричал бы об этом на всю улицу.
Вовремя спровадила: пришел Григ, и тренировки продолжились, на этот раз решила попробовать спарринг с Тенью. Да уж, это совсем не то же самое, что глупая кукла. Григ хоть и плохо еще освоился, но даст сто очков тому убожеству, с которым я тренировалась раньше. К тому же он начал обучать меня сражаться не только мечом, но и ножом, а потом рассказывал о ловушках в лесу.
Маги все-таки самовлюбленные, самоуверенные идиоты. Это же надо настолько игнорировать придуманное людьми. Совершенно недооценивают изобретательность обычных людей, лишенных магии. Но именно отсутствие магии заставляет активнее шевелить мозгами, придумывая такое, до чего ни один маг не додумается. Конечно, против мага все эти ухищрения все равно не тянут, но, блин, соедини придумки людей и возможности магии – и получится сногсшибательная смесь. Вот как, КАК можно пропустить боевое искусство пограничников? Почему я уверена, что они пропустили? Ну, я же видела тренировки паладинов и воинов Дома у Кайтаидов. И видела тренировки приезжающих гостей. Ничего по уровню и близко нет. Да, маги быстрее, сильнее, против них никакое искусство не поможет, но ведь это не значит, что и им самим это не нужно. Прав Григ, все боевое искусство магов крутится вокруг магии и без нее их приемы ничего не стоят.
Следующие три недели ничем особым не запомнились. Утром и вечером мы тренировались с Григом, и вроде бы у меня наметились серьезные успехи, так и Григ говорил. Сам он прекрасно освоился с управлением Тенью, и теперь победить его стало весьма нетривиальной задачей. Ближе к обеду приходил Воробей и садился осваивать написание букв. Он бы с утра приходил, но кто ж его отпустит, у него ведь и свои обязанности в Гильдии есть. Подозреваю, тут еще Григ постарался, чтобы он не мешал нам во время тренировок, так что в это время мальчишка был занят в других местах.
Еще я изучала город. Первое правило Интерфекта: приходя в новое место – изучи его лучше местных. Я и изучала. Под видом прогулки заставляла Воробья показывать мне все достопримечательности, улочки и переулки. Я не пропускала ни одного поворота, не проверив, куда он ведет. Изучила тупики на предмет возможности сбежать из них через заборы или крышу. Воробей такими экскурсиями не очень интересовался, считал, что так и должно быть. Я слушала его рассказы про корабли и моря, а остальное его мало волновало. Малец, видать, совсем истосковался по слушателям, раньше-то наверняка все гнали его с рассказами, и вдруг попался тот, кто слушает. И ради этого он готов был показать даже канализацию. Возвращались с прогулки, садились за урок. Хотя я только показывала написание буквы, а дальше уже Воробей сам тренировался, я в это время занималась переводами.
Здесь, кстати, полнейший успех. Мой перевод текста так понравился, что вскоре заказы посыпались один за другим. Оказывается, в университете скопилось множество текстов на торнском, некоторые даже с переводом, но откровенно плохим, а вот переводчиков нет. Ну почему им не нужно переводить с архейского или ирилийского? С этих языков я могла бы с листа переводить, но нет, нужен переводчик именно с торнского! Хотя понятно почему: переводчиков с первых двух языков и без меня хватает, а вот с торнского нет никого. Зато работой я точно обеспечена надолго.
Еще неделю обдумывала свои дальнейшие планы. В городе я чуть меньше месяца и, хотя изучила его насколько возможно, к реальной цели своего пребывания здесь не приблизилась. Конечно, время еще есть, но пора бы что-то делать, а то расслабилась совсем, волосы начала отращивать, питание опять же улучшилось. И даже расти начала (ура!). В конце концов решила, что еще недели две потрачу на изучение города, а потом посещу тайники Интерфектов, проверю, чем я располагаю. Помнится, Голос очень настойчиво советовал зайти в них. Ничему-то меня жизнь не учит, и ведь вроде бы помнила про бесплатный сыр…
К первому тайнику Интерфектов я подходила со всей возможной осторожностью: два дня изучала окрестности, день наблюдала за местом активации телепорта и только после этого решилась на его посещение. Нарядившись в темный костюм, я на закате тайком покинула дом, пройдя мимо наблюдателей от Гильдии, воспользовавшись Тенью. Эти наблюдатели доставали меня с первого дня, как я оказалась в Гильдии. Уж не знаю, заподозрил ли что Рамон или просто обеспечивал безопасность ценного приобретения, но меня оставляли без присмотра только дома, а все остальное время за мной постоянно следили. Иногда видела одного шпика, иногда их было двое, редко трое. Не то что они меня беспокоили, но определенные неудобства доставляли, из-за них же приходилось прибегать к разным ухищрениям. Да еще маскировка… Я все еще не решалась выходить на улицу без маскировки Интерфектов, правда, сейчас она только немного изменяла мое лицо, чтобы, не дай бог, меня не узнал кто из Дома Кайтаидов. С памятью магов это вполне могло случиться, тем более во Фламине присутствовали маги самых разных Домов, мало ли кто из них мог меня видеть, стоявшей на всех церемониях за спиной Маренса. Правда, сейчас лето, традиционное спокойное время, когда большинство магов разъезжается по замкам. Вот осенью тут от них будет не протолкнуться.
Вышла из Тени, огляделась, ментально прощупывая окрестности, тут главное не переборщить с мощностью щупа, иначе все маги сбегутся посмотреть, кто здесь хулиганит. Оставаясь настороже, продолжаю двигаться по улице, прячась в тени домов. Именно в тени, не погружаясь в нее. Эти Интерфекты недоделанные, не могли нормальное заклинание сделать, а то двигаться внутри Тени – настоящий кошмар. Как здорово было бы дойти до места, вообще не выходя из нее, благо вон они какие от заходящего солнца.
Ворча под нос, я тем не менее не забывала об осторожности. До места добралась без происшествий, только однажды пришлось прятаться от какой-то загулявшей компании, но они оповестили о своем приближении заранее, громко вопя пьяными голосами какие-то бравурные песни. Солдаты, что ли? А вот и телепорт. Вызвала на руке печать Интерфектов, приложила к ключу. Что ж это за ключ, что сохранился тысячу лет? Таким может быть не предмет, а только место, но вот как это реализовано практически… все-таки мастера эти Интерфекты по таким штучкам, недаром же целую лабораторию спрятали так, что даже когда над ней возвели замок нового Дома, ее не обнаружили.
Даже зная, что ничего страшного произойти не может, меня слегка трясло. Телепорт такая штука, что он либо срабатывает, либо нет, размазанный человек в пространстве, перенастройка точки выхода – все это сказки для новичков, которыми старшие товарищи пугают неофитов.
Телепорт сработал, и я оказалась в ярко освещенной громадной пещере, судя по ощущениям, очень глубоко под землей. Стояла в круге телепорта, надежного, как танк, все руны вырезаны на большущей гранитной плите, в самом центре которой красовался герб Интерфектов. Да уж, не завидую тому, кто попробует воспользоваться этим телепортом без печати.
