Она улыбнулась. Если учесть тайные счета по всему миру и врожденную способность превращать один доллар в сотню, то она определенно могла помочь в этом вопросе.
- Думаю, очень даже могу.
- А если мы не захотим сражаться? – озвучил Спенсер вопрос, который так и вертелся у Аддисон на языке.
Вряд ли, например, Лорел загорится желанием участвовать в каких бы то ни было насильственных действиях.
- Если вы останетесь нам верны, то борьбой с радостью займутся другие.
Спенсер серьезно посмотрел на Аддисон и провел руками по ее волосам. Даже при свидетелях внутри зародился трепет, от которого бросало то в жар, то в холод.
- По-моему, мы наконец добрались до цели.
Оглянувшись на яхту, Спенсер жестом позвал всех на берег.
- И кстати, - между прочим добавил Гай, - вас всех объявили погибшими. Ваши, Аддисон, фонды заморожены, а это значит, что нам очень нужны ваши уэйдовские знания, чтобы успешно инвестировать наши деньги. По крайней мере до тех пор, пока в распоряжении группы не окажется столько же денег, сколько, допустим, было у вас раньше.
- Я все сделаю, обещаю. – Не понимая, как реагировать на новости, Аддисон тяжело вздохнула. – Это же хорошо? То, что нас считают мертвыми?
По идее, это должно было означать, что они наконец свободны.
- Однозначного ответа тут нет. Спенсер, объясни это своей женщине.
С этими словами Гай пошел к яхте, так и не предложив Спенсеру пожать руки.
Внезапно, словно прочитав их мысли, Маккид остановился и широко улыбнулся:
- Извините, но пожать вам руку я не могу. Не хочу знать всю вашу подноготную. Потому что и так знаю предостаточно.
Заглянув Спенсеру в глаза, Аддисон уже привычно обняла его за талию.
- Ну и что значит наша фальшивая смерть?
- Если «Гнев» нас когда-нибудь поймает, смерть нас ждет очень даже настоящая. Из мертвых не возвращаются.
- Спенс…
В синих глазах с дымчатыми кольцами отразилась тревога.
- Жалеешь о своем решении?
Как у него язык повернулся такое сказать? Когда-нибудь он станет увереннее и прекратит думать, достоин он ее или нет. Перестанет бояться, что она может его бросить. Для этого нужно время. И Аддисон готова была подождать.
- Не говори глупостей. Я хотела сказать, что теперь, раз уж я мертва, мне бы не хотелось больше быть Аддисон Уэйд.
- Хочешь сменить имя? – удивился Спенсер.
Глядя на выражение его лица, Аддисон чуть не рассмеялась. Порой до мужчин очень туго доходит.
- Только фамилию.
Он тряхнул головой.
- На какую?
- Льюис звучит весьма неплохо.
Глаза Спенсера засияли, когда он наконец понял, о чем она говорит.
- Черт возьми, мне и в голову не приходило сделать тебе предложение. «Аномальным» нельзя вступать в брак.
- Так ты хочешь или нет?
Спенсер усмехнулся:
- Гай! Люди тут женятся?
Аддисон не выдержала и громко рассмеялась. Что бы ни произошло, теперь у нее есть Спенсер. И они наконец нашли место, где их никто не разлучит. Даже если придется вступить в борьбу, то сражаться они будут вместе.
В глазах Спенсера Аддисон видела все свое будущее. Любовь, смех, слезы, обещания и детей. Она нашла саму себя, хотя и не подозревала, что заблудилась.
И почему ее это удивляет? Спенсер находил потерявшихся людей, как никто другой.
Аддисон поцеловала его в ладонь.
Впереди ждала прекрасная жизнь.
Эпилог
Новые правила никого не удивили, и весь Совет вздохнул с облегчением. В конце концов, после интервью Аддисон и пожара в «Уютном рассвете» комитет под руководством Оливера сделал все, чтобы поднять в обществе небывалую панику.
На этот раз уведомления рассылались по электронной почте и печатались во всех интернет-изданиях.
«Тем, кого это касается.
Новые правила по контролю за «аномальными»:
- любого «аномального», пойманного за пределами изолятора, ожидает немедленная смертная казнь;
- все женщины с «аномалиями» подлежат стерилизации в возрасте двадцати лет. Те, у кого диагностируют беременность, будут казнены с учетом новейшего протокола;
- срок жизни «аномальных» сокращается до сорока лет;
- «Гнев» существует на самом деле, и от его глаз никому не скрыться;
- только лица, получившие письменное разрешение комитета, имеют право пользоваться услугами «аномальных» в личных целях.
Эти правила созданы ради вашей безопасности. Любые нарушения будут караться в соответствии с действующими законами».
И снова мир молча наблюдал за происходящим. Но у Сопротивления на маленьком острове в Карибском море были другие планы. А значит, скоро все изменится.
Внимание Перевод не преследует коммерческих целей и является рекламой бумажных и электронных изданий. Любое коммерческое использование данного перевода запрещено. Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам. Примечания
1
Неофициальное название штата Южная Каролина.
2
Большой Кайман (англ. Grand Cayman) — крупнейший из трёх Каймановых островов, на котором расположена столица, город Джорджтаун.
