— Только три? — Я задумчиво покусала губы. — Ладно… твоя татуировка — где она?
Винсент поднялся и, сняв рубашку, повернулся ко мне спиной. Я могла поклясться, что до этой минуты татуировки не замечала, но теперь ясно видела глаз перед собой — так, будто он был там всегда. Точно такой же, как и у меня, выполненный в той же технике, на том же самом месте. Я протянула руку для того, чтобы к нему прикоснуться, но Винсент отошел на пару шагов.
— Не стоит, — предупредил он. — Задавай следующий вопрос.
— Ты когда-нибудь видел ее? Я имею в виду… Лилит?
— Прародительницу? Да, дважды. Но она — редкая гостья в этом мире.
— Как она выглядит?
Винсент едва заметно пожал плечами.
— У нее нет собственного тела, каждый раз она появляется в разном обличье. Кроме того, даже членам Ордена строго-настрого запрещено смотреть ей в глаза и поднимать голову, когда она находится рядом, так что я, скорее, ее чувствовал. Ну что же, Лорена, свои три вопроса ты задала.
Я тоже встала с кровати и подошла к нему. Он оглядел меня, застегивая рубашку.
— У меня есть другие вопросы, — сказала я.
— Ты задашь их потом. Лучше расскажи мне, что ты знаешь о Незнакомцах.
— Почти ничего. Только то, что они — вампиры, но другой, более совершенный вид, не такие, которые пьют кровь. Максимально приспособленный к жизни в современном обществе. Они питаются человеческой энергией.
Винсент закивал.
— Да. Ты когда-нибудь общалась с Незнакомцами?
— Только этого мне не хватало!
— Так я и думал. Что же, Лорена, похоже, тебе придется это сделать.
Я скрестила руки на груди и посмотрела на него.
— С чего это ты так решил?
— Потому что я приехал сюда с целью найти Незнакомца, и мне понадобится твоя помощь.
— С чего ты взял, что я буду тебе помогать? Только не говори напыщенных фраз вроде «у тебя нет другого выбора», потому что это полная чушь.
— Ну почему же. У тебя есть выбор. Мне порекомендовали тебя, но при желании я смогу найти другого человека: как ты понимаешь, для меня не составляет труда на время даровать кому-то медитативные способности. Но что будет, если Незнакомец — а он рано или поздно тебя найдет, они чувствуют карателей, приходят в те места, где мы бывали — придет к тебе домой?
— Я просто не дам ему разрешения войти, они ведь вампиры, их должен впустить хозяин.
— Не знаю ни одного человека, который мог бы сказать Незнакомцу «нет». Так что ты впустишь его. Знаешь, что будет потом?
Я подняла бровь.
— И что же?
— В лучшем случае ты родишь им парочку детишек. А в худшем случае они тебя обратят. И вот тогда тебе будет не до смеха.
Я вздохнула.
— Да, выбор отличный. Ладно. И какая же помощь тебе нужна?
— Я найду Незнакомца. А от тебя требуется самая малость: помочь мне его нейтрализовать.
— Убить?! — ахнула я. — Убить Незнакомца?!
Винсент поморщился.
— Я не сказал «убить», я сказал «нейтрализовать». Мне нужно, чтобы ты максимально сблизилась с ним. В идеале он должен пустить тебя в свой дом.
— А почему ты сам этого не сделаешь?
— Вот тут-то и загвоздка. Незнакомец не даст мне приблизиться к нему — он чувствует меня не хуже, чем я его. И уж точно не даст мне войти в свой дом. А дом Незнакомца — это единственное место, куда я не могу войти. Мне нужно приглашение хозяина.
Я подошла к столу и потушила сигарету в пепельнице.
— То есть, я должна войти в дом Незнакомца. А что будет потом?
— А потом дело за мной.
Винсент снял с запястья браслет-цепочку и протянул его мне.
— Возьми. Пусть это будет у тебя. Это талисман.
Я взяла цепочку.
— Спасибо. Так когда мы начнем наше… дело?
— Всему свой срок. — Винсент поднял голову и замер, прислушиваясь. — Эти ночные звуки сводят меня с ума — как же в этом городе собралось столько темных тварей? Я не различаю даже их голосов. — Он осторожно потянул носом воздух. — Но я чувствую… тут есть вакханки?
Я прикрыла рот ладонью, чтобы не смеяться слишком громко.
— Вакханки? Да ты что. Конечно, нет.
— Конечно, есть! — Он снова сделал паузу. — Одна живет неподалеку, в паре домов отсюда. Голубоглазая блондинка. Ее зовут… Мара?
— Мара? Это моя подруга. Но какая же она вакханка? Она — бизнес-леди, у нее свой ночной клуб… кроме того, если бы она была вакханкой, я бы это обязательно почувствовала.
— Они отлично находят контакт с людьми, так что неудивительно, что ты не заподозрила неладное. И что мешает вакханкам покупать и открывать ночные клубы? Теперешнее поколение — социальные существа, они полностью интегрированы в обществе. Они уже не увлекаются каннибализмом и не устраивают безумства на людях. Культ полностью легализован, но он превратился, скорее, в образ жизни. Кроме того, они теперь могут заводить детей. Чего еще можно желать?
Я вернулась в кровать.
— Никогда бы не подумала, что Мара — вакханка. То есть, она, конечно, зажигает, когда мы куда-то идем, любит повеселиться… и так много ест, что я ей порой завидую, потому что она умудряется сохранять хорошую фигуру…
— Если вакханки и Незнакомцы живут рядом, то они почти всегда тесно общаются. Так что твоя подруга, может статься, знакома с тем, кого мы ищем. Ты представишь нас друг другу?
— Конечно! Можно даже пригласить ее ко мне домой, мы устроим мини-вечеринку.
— Чтобы она разнесла тебе всю квартиру? Я сказал, что им запретили безумствовать на людях. Но в домах своих друзей они отрываются на полную катушку.
— Хорошо. Тогда мы встретимся с ней в клубе. А сегодня мы побезумствуем вдвоем.
Глава четвертая
Эдуард
(1)
Вчера я решил сделать себе подарок. Мог бы приобрести что-нибудь практичное и нужное, но на новой квартире было все необходимое. А поэтому я купил себе iPod, сменил старую модель на более современную. Меньших размеров, большего объема, с сенсорным экраном и удобным интерфейсом. По возвращении домой я продолжил собирать вещи, но до этого решил испытать свое новое приобретение, включив режим случайного выбора. Выяснилось, что подарок я выбрал более чем удачно. Он выдал мне следующие композиции подряд: «Lonely Nights» «Scorpions», потом — «Walking in My Shoes» «Depeche Mode», а напоследок — «Comfortably Numb» «Pink Floyd».
Три этапа, которые переживает человек, когда судьба посылает ему очередное испытание и проверяет его на прочность. Жалость к себе. Потом — сожаление. И напоследок — безразличие и апатию. Сначала он упивается своим несчастьем. Потом размышляет о том, что этого могло и не произойти, если бы… тысяча «если бы». И рано или поздно приходит к выводу, что так оно и должно быть. Сколько бы мы ни кричали, сколько бы мы ни махали руками, судьба найдет способ скрутить нас в узел.
Прошлое. Вот что мы тащим за собой. Даже в тех случаях, когда это отрицаем. Оно сидит внутри, вгрызается острыми зубками в самую чувствительную часть нашей души. И оно никогда не уйдет оттуда, как бы мы ни хотели его отпустить. Потому что это наше прошлое. И оно всегда будет частью нас. Будет расти, изменяться вместе с нами. Иногда будет делать вид, что ушло и пропало… только для того, чтобы вернуться, и ударить в спину в очередной раз.
(2)
Бывший хозяин квартиры забрал только книги, вещи из шкафа и посуду. Все остальное теперь было в моем распоряжении, начиная от дорогих ковров и заканчивая старомодной мебелью. На полу валялись газеты и куски бечевки — единственная деталь, по которой можно было определить, что отсюда кто-то переехал.
Госпожа Бенсон, владелица дома и хозяйка второй квартиры, той, что располагалась на первом этаже (квартир в доме было две — стандартная планировка большинства домов старой половины Треверберга), поднялась вместе со мной и, увидев мусор, обреченно покачала головой.
— Так и знала, что он оставит за собой бардак… — Она подобрала полы темно-вишневого вязаного платья и присела для того, чтобы подобрать пару кусков бечевки. — Я недавно вернулась из университета, не успела заглянуть сюда. Иначе бы все убрала.
Я поспешно присел рядом с ней и протянул ей руки, делая знак подняться.
— Да что вы, госпожа Бенсон! Это всего лишь газеты и бечевка, я соберу их сам. Уверен, ваша спина будет против таких упражнений.
Госпожа Бенсон поднялась и потерла поясницу.
— Пожалуй, вы правы. Доктор Гроссман пару недель назад говорил мне, что спину нужно поберечь. Подумать только, а лет пять назад я могла танцевать. — Она в очередной раз оглядела гостиную. — Если вам что-то понадобится, господин Мун, пожалуйста, скажите мне. К примеру, посуда, мелочи для ванной…
