Что, Поворот побери, происходит?
— Я нашел его, — сказал Дженкс, быстро двигаясь прочь, и Айви повернулась, чтобы последовать за ним через поток людей. Это было трудно, и я наклонилась поближе к ней, не желая, чтобы меня ударили. Все чувствовалось неприятно напряженным, даже солнце.
— Прости, что испугала тебя, — сказала я, когда прижалась к Айви, чтобы избежать измотанного медика, ищущего чары успокоения для какой-то бедной женщины. Ее муж был в порядке; но у нее была истерика.
— Это не твоя вина.
Нет, это была не моя вина, но меня всегда кто-то винил, и, дойдя до блокады, я вытащила из сумки документы. Документы Айви уже мелькнули в ее руке, и после сравнения фотографии и моего лица, два офицера позволили мне пройти. Дженкс носился над Эдденом, как крошечный центр внимания, и я захромала немного быстрее. Были определенные преимущества того, что тебя не признают гражданином общества, но только если в тебе было четыре дюйма роста.
Капитан Эдден пополнел на несколько фунтов после своего перехода в подразделение Связей с Внутриземельцами после того, как его сын уволился. Его бывшая военная выправка заставила напряженный вес выглядеть солидно, не толсто, и я улыбнулась, когда он снял свои солнцезащитные очки, его глаза показали сильное облегчение, что я больше не валялась в отключке на холодной мостовой. Стоя около открытой автомобильной двери, он закончил давать указания двум офицерам прежде, чем повернуться к нам.
— Рейчел! — воскликнул он, толстая рука легла на мое плечо и аккуратно, искренне его сжала. — Слава Богу, ты в порядке. Это была не ты, да? Ты не пыталась предотвратить что-то худшее, возможно? Ты не поверишь, что сегодня творится. О.В. так заняты осечкой чар, что им даже все равно, что мы здесь.
— На сей раз это была не я, — сказала я, когда мы остановились на открытом участке бетона. — И почему все, что происходит, автоматически считается моей ошибкой?
Мужчина по-медвежьи меня обнял, наполняя мой нос запахами кофе и лосьона после бритья.
— Потому что обычно ты во что-нибудь влезаешь. — Его тон был радостным, но я смогла услышать в нем беспокойство. — Мне бы хотелось, чтобы это была ты, — сказал он, оглядевшись, увидел Айви и Дженкса, когда положил руку мне на плечо и передвинул нас подальше от фургонов новостей. — О.В. нелепо мне врет о том, что это была каскадная реакция чар гашения инерции.
Дженкс поднялся, но я прервала его, сказав:
— Это были чары инерции, но это было одно заклинание, не связка чар, действующих совместно. Чары пришли приблизительно за три машины перед моей. Вероятно, из черного кабриолета, в котором ехал ребенок. — Я заколебалась. — С ним все нормально? — Эдден кивнул, и я добавила, — Из моего автомобиля ничего не шло. Если бы шло, то я не смогла бы из него выйти.
Эдден прикусил нижнюю губу, явно не подумав, что это было настолько далеко. Скорее всего О.В. об этом подумало. Айви выглядела напряженной, и я была рада, что у меня были друзья, которые будут сидеть со мной на твердой дороге и защищать меня от полезных ошибок. Парень с охапкой бутылок воды прошел мимо, и я жадно проследила за ним.
— Если бы кто-то потрудился взглянуть, — сказала я, в голосе сквозило обвинение, — они могли увидеть, что мой амулет безопасности не был активирован. Это, наверное, дал осечку другой амулет. Ты смотрел сегодня новости? Ничей мозг не растворился. Мы еще легко отделались.
Эдден стряхнул свой испуг и просмотрел поверх окружающих голов.
— Да, легко. Врач! — прокричал он, и я помахала женщине, когда она подняла глаза от пакета со льдом, который она положила на раздутую руку офицера, вероятно, тот поранился, когда они вытаскивали людей из автомобилей. — Я в порядке, — сказала я, и Эдден нахмурился. — И все-таки мне можно немного водички. Ты не знаешь, где мой автомобиль, не так ли?
Хмурый взгляд Эддена исчез.
— Э… — сказал он, смотря повсюду, но не на меня. — О.В. взяли все, что находится к югу от середины.
Крылья Дженкса жужжали с плеча Айви.
— Эй, эй, эй. До свидания.
Уставшая, я вздохнула. Я не собиралась ездить на автобусе в течение следующих двенадцати месяцев, в то время как они будут выяснять, чья страховая компания будет за это платить.
— Я могу отвезти тебя домой… — начал Эдден.
Айви положила ладонь на мою руку, вытаскивая меня из моего кислого настроения.
— Все хорошо, Рейчел. Мой автомобиль стоит рядом с мостом в Низинах.
Не в этом дело, и я вздрогнула, когда рука Айви соскользнула, оставив чувство холода. Свет причинял серьезную боль моим глазам, и даже ветер казался болезненным. Это было почти так, как будто моя аура была повреждена, но Дженкс сказал, что с ней было все хорошо. Почему она побледнела прямо перед осечкой?
— Эдден, я не имела никакого к этому отношения, — пожаловалась я, больше не совсем уверенная. — Я не могу коснуться линии на воде, и О.В. знает это. Если бы я могла, я бы не застряла в этом… независимо от того, что это было. Все, что я могла сделать — это выйти. Это вторая осечка, в которой я поучаствовала сегодня, и я хочу получить свой автомобиль!
Эдден дернулся, он посмотрел мне в глаза, оторвавшись от мужчины с водой.
— Вторая? — Он свистнул, и парень обернулся. — Где произошла первая, и почему я о ней ее слышал?
Крылья Дженкса самодовольно жужжали, если кто-то, кто летает, мог куражиться, когда он приземлился на плечо Айви.
— На поле для гольфа, — сказал он, но взгляд Айви остался стабильным, говоря мне, что он уже рассказал ей об этом. — Кто-то чуть не прибил Трента мячом, и она взорвала его вместо того, чтобы отклонить. Сделала новую песочную ловушку на четыре.
Эдден достал бутылку, не медля, но он теоретически смотрел на меня, когда отвинтил крышку, а затем вручил мне бутылку.
— Все еще работаешь в охране Каламака? — сказал он явно неодобрительно.
— Если ты называешь это работой, — сказала Айви, и я почувствовала холод, когда сделала глоток. — Эдден, я слушала радио последние три часа…
— Когда она держала бедненькую Рейчел за маленькую ручку, — язвительно заметил Дженкс, слетая с ее плеча, когда она смахнула его.
Эдден нахмурился, он посмотрел назад, туда, где я проснулась.
— Ты смогла услышать радио отсюда?
Айви улыбнулась, светя своими маленькими заостренными клыками живого вампира. У нее был отменный слух. Почти такой же хороший, как у Дженкса.
— Я не услышала ничего нового после происшествия на мосту. Если бы у меня был доступ к базе данных ФБВ, то я могла бы подтвердить это, но я предполагаю, что осечки происходят в узкой полосе, которая движется сорок пять миль в час, находясь на 71 трассе или на чем-то подобном.
Я опустила бутылку, холода было больше, чем воды. Напротив меня Эдден вдохнул, раздумывая, обрабатывая информацию, а затем выдохнул.
— Знаешь что? Думаю, ты права.
Вдруг все смотрели на меня, и мой желудок сжался.
— Я не виновата.
Эдден отошел, чтобы переговорить с людьми, но Айви прервала его.
— Нет, она права. Первый инцидент произошел за пределами Лавленда. Рейчел там не было.
Опустив голову, я закрыла бутылку, накатило плохое чувство. Я не была в Лавленде этим утром, но моя лей-линия была там. Дерьмо на тосте, возможно, это была моя ошибка.
— Так ты соскочила с крючка! — сказал Дженкс ярко, и я подняла глаза, находя, что Айви была столе же взволнована, как и я.
Ничего не понимающий Эдден смотрел поверх голов, как будто он уже откинул эту версию.
— Мне не нравится, что ты работаешь на Каламака, — пробормотал он.
— Он — единственный, кто приходит и стучит в мою дверь, ища что-нибудь другое, а не черное проклятие, — сказала я взволнованно. Будь оно все проклято, мне нужно поговорить с Алом. Он будет знать, если моя линия работает со сбоями. Снова.
Немного понимающе поворчав, Эдден коснулся моего плеча. Это означало больше, чем должно, и мне удалось улыбнуться.
— Сиди спокойно, и я посмотрю, смогу ли я вернуться твой автомобиль до того, как он перейдет в разряд конфискованного О.В… Ладно?
— Спасибо, — прошептала я, затем глотнула воды. Она была холодной, и у меня свело зубы. Дженкс увидел мою гримасу, и гул его крыльев стал резким. Сидеть спокойно — для меня звучало просто замечательно. Я бы не хотела иметь дело с вампирами, особенно если все нападает на меня с удвоенной силой.
Айви казалась выше на два дюйма, когда пристально высматривала кого-нибудь из О.В. со значком и в галстуке. Тротуар очистился, последний из заколдованных людей поднялся на ноги. Единственный, кто все еще был на носилках — это ребенок.
— Не возражаешь, если я пойду с тобой? — спросила Айви Эддена. — Я не узнаю никого, но вероятнее всего, что здесь есть кто-то, кто задолжал мне. — Она посмотрела на меня, как будто ища одобрение, и я кивнула. Со мной было все хорошо, и если и есть кто-то, кто может вернуть мне машину, то это — Айви.
