мне возвратили вновь,
Меня ты любишь? Любишь?
АГНЕСА
Бесконечно.
ЭДГАР
И долго будешь ты меня любить?
АГНЕСА
Всегда, мой друг.
ЭДГАР
А если он вернется?
Тогда, скажи?
АГНЕСА
Он не вернется, друг.
Такое чудо в жизни не бывает,
Оно возможно лишь в мечтах и снах.
ЭДГАР
А если?
АГНЕСА
Нет, с тобой я не расстанусь.
И пусть падет на голову мою
Проклятье Неба, если я забуду,
Чем для меня была твоя любовь.
ЭДГАР
А если вновь любовь твоя воскреснет.
Любовь к нему? Ты оттолкнешь меня?
АГНЕСА
Нет, милый друг, моя любовь погибла
Как вешний цвет без солнца, отцвела.
Растаяла в волшебных этих звуках.
Ты слышишь?
АГНЕСА
Мертва моя любовь.
Я чувствую, за все мои страданья,
За тяжкий гнет разлуки и тоски
Его я буду ненавидеть вечно
И мстить ему. Да, вечно мстить клянусь!
Ты слышишь?
ЭДГАР
Да.
АГНЕСА
Какое упоенье,
Какая нега в звуках разлита!
Я снов хочу! Хочу видений сладких!
Хочу любви! И я люблю тебя!
ЭДГАР
Теперь я счастлив, счастлив безгранично.
О, повтори мне!
(Сбрасывает с нее мантию и привлекает к себе).
АГНЕСА (тихо, как в забытьи)
Я… тебя… люблю.
(Звуки арфы, слившись в один глубокий аккорд, вмиг замирают. Раздается резкий раскат рога.
АГНЕСА (вскочив в испуге).
Ты слышишь?.
ЭДГАР
Да. На этот раз не арфа,
А рог гремит. Кто это может быть?
АГНЕСА (с напускным спокойствием).
Герольд, конечно.
ЭДГАР
Что ж ты побледнела?
Ты вся дрожишь. Боишься вести злой?
Но я с тобою. Не гляди так странно.
Твой взгляд безумен. Он меня страшит.
(Слышны восклицания и шаги бегущих людей).
АГНЕСА
Что там за шум? Что значат эти крики?
Ты слышишь?
ЭДГАР
Да. Сюда идут, бегут.
(Слышны крики за сценой):
Наш господин вернулся! Граф приехал!
Вернулся граф!
АГНЕСА (бежит к двери)
А!.. Что же вы? Скорей!
Спускайте мост. Где факелы?.. несите,
Зажгите все!.. Бегите вниз скорей
Встречать его!.. О, Боже!.. Боже! Боже!..
(Мечется по комнате).
Он здесь, он здесь! Сейчас он будет здесь!
Темно в глазах… Дрожат мои колени…
Где мой платок?.. Где мантия моя?..
Я не найду… не вижу… умираю…
(накидывает шарф и бежит)
ЭДГАР (заступая ей дорогу)
Ты не пойдешь. Я не пущу тебя.
(Схватывает ее руки. Между ними завязывается борьба).
АГНЕСА (вырываясь)
Пусти! Пусти!
ЭДГАР
Ты мне клялась. Агнеса.
Бежим со мной. Здесь есть подземный ход.
Мы ускользнем неслышно в суматохе…
Оседланный всегда дежурит конь…
Умчимся мы задолго до рассвета…
Не бейся так. Я не пущу тебя.
Не выпущу!
АГНЕСА
Пусти!
ЭДГАР
Не рвись напрасно.
Из рук моих живой ты не уйдешь.
АГНЕСА
Оставь меня, пусти!.. Ты безобразен!
Ты гадок мне!.. Ко мне! Сюда! Сюда!
ЭДГАР
Зови, но знай, что я ему открою
Его позор, и он убьет тебя.
АГНЕСА
Молчи. Молчи! О, сжалься надо мною,
Мой друг, мой брат! Уйди, оставь меня!
(Неожиданно появляется Фаустина и незаметно подкрадывается к Эдгару. В ее руке веревка с петлей на конце).
ЭДГАР (не замечая Фаустины)
Бежим со мной. Тебя я не оставлю.
(Тащит за собой Агнесу).
АГНЕСА
Тогда убей, убей меня! Убей!
ЭДГАР
Довольно слов. Идем. А!..
(Падает с петлей на шее, которую затягивает
Фаустина).
АГНЕСА (в ужасе)
Фаустина!
Не убивай его! Оставь его!
ФАУСТИНА
Тогда погибнешь ты и я с тобою.
Да помоги же. Стань ему на грудь.
АГНЕСА
Он умирает… Боже мой!..
ФАУСТИНА
Он умер.
Не донесет. Спокойна будь теперь.
Но надо с ним покончить поскорее.
Открой мне дверь. Я сволоку его.
АГНЕСА
Сюда идут… Скорее!
ФАУСТИНА (бросает труп).
Поздно!
(Убегает).
АГНЕСА (одна).
Боже!
Чем мне прикрыть?.. Как спрятать мне его?
Проклятье мне! Погибла я, погибла!
Одна, одна… Все бросили меня.
Эдгар! Очнись! Уйди. Я умоляю…
Не я тебя убила, нет, не я!
О, что мне делать?! Гибну! гибну!.. гибну!
(Старается закрыть труп своей мантией).
РОБЕРТ
(появляется на пороге. Он в рыцарской одеянии, как в первом акте)
Моя Агнеса!
АГНЕСА (протягивая руки вперед и стараясь загородить собой труп, кое-как прикрытый мантией).
Не входи сюда!
РОБЕРТ (нежно)
Моя Агнеса, это я – не призрак.
Я – твой Роберт. Не бойся. Подойди.
Прижмись ко мне.
АГНЕСА (бросается к нему)
Роберт мой, ты вернулся…
Ты здесь, со мной… Я на тебя смотрю…
О, Боже мой!
