— Это не я, командир. Благодари Инфа. Это он проложил маршрут к планете, на которой ты очутился.
Когда суматоха, вызванная встречей, несколько улеглась, Бекетов, отведя Логинова в сторону, спросил:
— Что за юноша тебя сопровождает, он полетит с нами?
— Его зовут Рэнд, и, разумеется, он полетит с нами.
— Но ты ведь знаешь, устав нашей команды запрещает пребывание посторонних на борту корабля.
— Этот человек спас мне жизнь, и я надеюсь, со временем он станет нашим товарищем.
Больше они к этому вопросу не возвращались.
— Куда дальше командир? — спросил Бекетов, включая стартовые двигатели — Мы наконец возвращаемся домой?
— Еще нет.
— Ты хочешь сказать, что мы все еще не закончили, что захват все еще продолжается?
— Он продолжается все время. Все время, пока есть что отнимать, захватывать и использовать в собственных интересах. И он будет продолжаться до тех пор, пока есть желающие это делать.
— Значит, с ним невозможно бороться?
— Бороться можно, только начинать надо с себя… Ладно, давай разбираться с маршрутом.
— Может, вы спросите о маршруте меня? — раздался из динамика мальчишеский голос. Видимо, Инфу доставляло удовольствие придумывать себе разные голоса.
— Ты не можешь ничего знать о маршруте, который неизвестен мне самому, — ответил Логинов, пристально разглядывая планшет со звездной картой, в центре которой была выделена звезда с планетой, название которой вызвало в нем целый поток утраченных было воспоминаний.
— Ты хочешь лететь на Таиру? — снова поинтересовался Инф.
— Не на ту Таиру, которую ты знаешь.
— Ты забыл о том, что я знаю и другую, ту, что находится в завременье.
С треском, захлопнув лоцию, Логинов уставился в черный пустой экран дисплея, словно пытался разглядеть за ним несуществующее лицо Инфа.
— Кто тебя перепрограммировал в завременье?
— Значит, ты догадался, и вопрос не имеет смысла.
— Ты знаешь, как попасть в нужную нам временную точку?
— А как ты думаешь, для чего Мартисону понадобилось закачивать в меня новые программы?
— Значит, он знает, откуда начался захват…
— Он догадался об этом слишком поздно. Уже после того, как попал в завременье и ничего не мог изменить.
— В таком случае мы должны помочь ему.
ЭПИЛОГ
Испытание ТМ-генератора закончилось неудачей. Собственно, произошел полный провал. Мартисон понял это по застывшим лицам людей, покидающих зал.
ТМ-генератор возвышался посреди зала в переплетении энергетических и информационных линий. Техники, обслуживавшие эксперимент по просьбе Мартисона, покинули зал.
Энергия целиком ушла в чужое пространство. Не было лишь эффекта самого перехода, ни один предмет не покинул площадку.
Значительно позже другие люди, в другом месте повторили этот эксперимент, но к тому времени звезды изменили свое положение в пространстве, и контакт с миром ракшасов не установился.
Земля никогда не узнала, что такое захват.
