ИБ № 14975
Сдано в набор 27.06.84. Подписано к печати 26.09.84. А-04611. Формат 84×1081/32. Бумага типографская № 2. Гарнитура литературная. Печать высокая. Усл. п. л. 13,02+0,84 вкл. на мел. бум. Усл. кр. — отт. 14, 43. Уч. — изд. л. 14,97. Тираж 15 000 экз. Зак. 449. Изд. № 5655. Цена 95 коп.
Главная редакция восточной литературы издательства «Наука» Москва К-31, ул. Жданова, 12/1
3-я типография издательства «Наука». Москва Б-143. Открытое шоссе, 28
Примечания
1
Е. А. Смирнов-Каменский. Два года в Китае. Ставрополь, 1959, с. 182.
2
«Кадровыми работниками» в Китае называли руководящих государственных и партийных деятелей.
3
В то время была такая социальная группа — владельцы небольших и средних промышленных предприятий, которые или остаются владельцами, или становятся заместителями директоров предприятий (даже крупных), получая определенный процент прибыли.
4
Через некоторое время было построено новое здание советского посольства, ближе к окраине Пекина.
5
Чжу Янь. Достижения древнекитайской медицины М, 1958 с. 28.
6
Пиелография — рентгенологический метод исследования почек с применением так называемых контрастных веществ, позволяющий выявить те или иные патологические изменения.
7
Во время нашего пребывания в Китае за 1 юань можно было купить сорочку.
8
Гиппократ. Избранные книги. Пер. с греч. В. И Руднева М., 1937, с. 460.
9
Н. А. Богоявленский. О значении данных археологии при изучении отечественной медицины. — Из истории медицины Вып. 5. Рига, 1963.
10
В пропедевтической клинике студенты обучаются методам диагностики различных внутренних болезней, в факультетской — наряду с углубленным изучением методов диагностики они осваивают способы лечения, а в госпитальной клинике изучают варианты течения заболеваний.
11
Отводная трубка.
12
Эпидемиологический анамнез — выяснение фактов возможных контактов с инфекционными больными и фактов пребывания в местности, где имеют место паразитарные или инфекционные заболевания.
13
Аскер — солдат йеменской армии.
14
Кат — древовидный кустарник, в листьях которого содержится наркотическое вещество.
15
Гиперемия — покраснение кожных покровов, в данном случае лица, как результат повышения температуры тела при заболевании, связанном с воспалительным процессом, инфекцией.
16
В. А. Каверин. Неизвестный друг. М., 1963, с. 488.
17
Москва — фронту. 1941–1945. М., 1966, с. 107.
18
Гипоксия миокарда — состояние мышцы сердца при кислородной недостаточности в связи с пребыванием на большой высоте, например в горных местностях, или под действием резкого изменения атмосферного давления. Гипоксия часто наблюдается у лиц, переменивших привычное место жительства на иную климатическую зону, и сопровождается рядом болезненных расстройств.
19
В 1983 г. на 2/5 территории Кипра, контролируемой турецкими войсками, турецкая община в одностороннем порядке провозгласила «турецкое федеративное государство Кипра».
20
Название происходит от города-порта Моха, где расположены лучшие в мире кофейные плантации.
21
Губернаторство — административная единица в ЙАР.
22
О. Г. Герасимов, Йеменские зарисовки. М., 1983, с. 16.
23
Новейшая история Йемена, 1917–1982 гг. М., 1984, с, 217.
24
Хроника ВОЗ. 1979, т. 3, № 3, с. 137.
25
Хроника ВОЗ. 1979, т. 3. № 3, с. 133.
26
Annals of Internal Medicine 1976, vol. 84, № 2, с. 241.
27
M. H. Edwars. Newbook at the Health Care Crisis in America. N. Y., 1973.
28
«Medecine Praticienne». 1975, vol. 3, № 575, с. 141.
29
Ю. П. Лисицын. Здоровье населения и современные теории медицины. М., 1982; он же. «Социальная анатомия здоровья». — «Коммунист». 1979, № 9.
30
Д. Д. Венедиктов и др. Глобальные проблемы здравоохранения и пути их решения. — «Вопросы философии». 1979, № 7.
31
Ю. П. Лисицын. Здоровье населения и современные теории медицины. М., 1982; он же. «Социальная анатомия здоровья». — «Коммунист». 1979, № 9.
32
Хроника ВОЗ. 1979, № 3, с. 145.
