Так, одно время в Петербурге весьма распространился особый вид краж «полотерных». Куда ни приходили полотеры, почти всюду оказывались кражи… Зло распространилось настолько, что в 1866 году вызвало издание специального запроса С. -Петербургского оберполицейместера к подведомственным ему чинам о причинах распространения такого рода краж и о мерах борьбы с ними.
Оказалось, однако, что крала более прислуга и ссылалась на полотеров. Крали, положим, и полотеры, но преимущественно из уволенных хозяевами, которые самозвано являлись на квартиры для чистки полов, и т. д. Все это удалось весьма быстро прекратить, заставив, с одной стороны, хозяев полотерных заведений обращать внимание на выбор людей, а с другой — освобождали прислугу во время чистки полов от других обязанностей для наблюдения за чистильщиками, делая ее ответственной за пропажи.
Такого рода «эпидемии» нетрудно довольно быстро прекратить, но не в них главное зло…
Условный язык петербургских мошенников,
известный под именем «музыки», или «байкового» языка
Агалчить Неосторожно толкнуть товарища и помешать ему
Аркан Цепочка на шее
Аршин Купец
Барчук Господин во фраке
Бирка Письменный вид
Буквоед Священник или чтец Св. писания
Бутырь Городовой
Быть в лаванде Скрываться от полиции
Вертун Коловорот
Вечор я было влопался, насилу фомкой отбился, да, спасибо, мазурик со стороны поздравил каплюжника дождевиком Вчера вечером я было попался, да оборонился ломом, а товарищ пустил со стороны в полицейского булыжником
Взято с верхов Из наружного кармана
Влопаться Попасться с надеждой освободиться
Выначить, срубить Вынуть из кармана
Выручка Касса или сумма, выручен-ная от продажи краденого
Глаза Паспорт
Голуби Белье
Гонять сизых голубей Таскать свинец с крыш
Гопать Ночевать на улице
Грабли Перчатки
Дать сламу Откупиться
Деревянная солонка Отделение приговоренных
Двухглазая Бинокль
Дождевик Камень, булыжник для случайной обороны
Дрянные ширмы Фальшивые ассигнации
Делатели марок Изготовители фальшивых монет
Жулик Малолеток, ученик мошенника, это же слово означает нож
Заделье Свадьба
Заливать Говорить вздор
Знать музыку Понимать мошеннический язык
Застегнуть пуговицу Затянуть кого-либо в мошенническую группу, в карты или в кегли
Затыпить Скрыть, заслонить
Зашибить шиллинг Обокрасть денежный ящик
Захороводить Подговорить прислугу в доме на воровство или отвести прислугу
Зетить, стремить Зорко глядеть
Змееныш или форточник Худощавый, ловкий и смелый мальчишка, которо-го обыкновенно принанима-ют вламывающиеся в дома воры, когда нужно пролезть в окно верхнего этажа
Камбала Лорнет
Камлюх Шапка
Камышевка Большой лом
Канна Кабак
Каплюжник Полицейский
Карман или выручка Квартальный надзиратель
Клевый Хороший, красивый, дорогой
Кле Всякая воровская вещь
Клюй Следователь
Козлятник Человек, который учит воровству мальчиков
Колесо, серсо Рубль
Коленный скребец Ступальная мельница (выражение это, вероятно, явилось вследствие того, что работающий на ней пре— ступник должен постоянно остерегаться, чтобы не оцарапать себе колени беспрерывно вращающимся колесом)
Коньки Сапоги
Крякожи Связанные руки
Лаханка Табакерка
Леди Грин Тюремный священник
Лецен Платок карманный
Ловко надуть Войти в дом, когда вся семья в церкви
Мазурик, мазур Мошенник из наших
Маз, торговец Мошенник первой руки, мастер своего дела
Мальчишки Отмычки или крючки
Маруха Развратная женщина
Михлютка Жандарм
Мошенник Человек, которого хотят обокрасть
Мудак Мужик
Музыка, байковый язык Условный язык воров
Мякоть Подушка с экипажа
Мешок Барышник, покупающий воровские вещи
Мешок во что кладет веснухи? Что дает, во что ценит барышник часы?
На мелководье Ходить полуобнаженным, чтобы возбудить сострада-ние прохожих
Набрать снегу Украсть вывешенное для просушки белье
Натереть, или надрать, когтями на завтрак Подвергнуться телесному наказанию в тюрьме
Начудить Сделать неудачно кражу
Облопаться Попасться в воровстве
Обначивать Обманывать
Оболочь Надеть
Обруч Кольцо, перстень
Окрестить Джека Выскоблить имя или номер на краденых часах или заменить вымышленным
Он ведь уже ел миноги и спроважен, не чиста была бирка Он уже наказан плетьми и выслан, паспорт был фальшивый
Острёмиться Неудачно покуситься на кражу
Отначить Оттянуть от другого
Отначиться Откупиться
Отстал Сослан или отправлен на каторжные работы
Охота за дичью Кража кур и всякой домашней птицы
Охотники за клопами Полуночные бродяги, обкрадывающие пьяных
Ошмалаш Ощупать
Паломник Вор, который обкрадывает лавку в то время, когда товарищ его отвлекает внимание купца
Перевес Цепочка не на шее
Перетырить Передать краденую вещь товарищу
Перетырь жулику да прихерься Передай мальчишке-помощ-нику, а сам прикинься пьяным
Персяк Платок шелковый
Подлипало, фига Полицейский сыщик
Подначивать Подговаривать на воровство
Поднять паруса Обокрасть лавку
Полупрогулка Шестимесячное заключение
Помада Долото
Попался с закладом Быть изобличенным в воровстве
Пойдем на клей Пойдем воровать на готовое
Прихериться Притвориться пьяным
Пробрать дробью Наказан розгами
Прогулка Трехгодичное заключение в тюрьме
Прочитать над Джеком молитву Вынуть механизм из одних часов и переложить в другие
Потешиться Затеять для виду с кем-нибудь драку на улице, чтобы собралась толпа, и в это время обокрасть кого-нибудь
Пчелы Фальшивые деньги
Расколоть ящик, пробить барабан Совершить ночное воровст-во
Растырбанить Разделить добычу
Рубашка Конская сбруя
Рыболов Вор, который грабит кэбы и кареты, отрезая от эки-пажных задков чемоданы
Рыжая, Сора Полуимпериал
Рыжик Червонец
Swaq Вообще всякая украденная вещь
Сверкальцы Драгоценные камни
Сгореть, преть, вспотеть Попасться без надежды на освобождение
Сережка Замок
Sinker Фальшивые деньги
Скамейка Лошадь
Скуржа Серебро
Скуп Сумма для выкупа попавшегося
Слам Доля добычи
Слам на крючка Взятка
Слам на ключа Взятка на долю следствен-ного пристава
Smasher Человек, пускающий в об-ращение фальшивые деньги
Союзник Соучастник в так называемой наперсточной игре, который, разыгрывая роль совершенно постороннего человека, зав-лекает в нее других, не подозревающих тут никакого плутовства
Соря, бабки Деньги
Спурить, пропулить Продать краденую вещь
Срубил шмель да выначил скуржаную лоханку Вытащил кошелек с деньгами и серебряную табакерку
Стрема Будь осторожнее, смотрят
Стрема, стремит михлютка Осторожней, жандарм глядит
Стриканцы Ножницы
Струканцы, веснухи Часы золотые
Стырить Украсть, стянуть
Стрела Казак
Талыгай Военный
Темный глаз есть Есть фальшивый паспорт
Темный глаз липовый Фальшивый паспорт
Теплуха Шуба
Тонкие проволоки Длиннорукие воры, искусно залезающие в карманы
Трекать Толкать в давке
Трекнуться Оглянуться невпопад, вынимая вещь из кармана
Трока Три рубля
Трясогузка Горничная
Уборка, халтура Похороны
У Гришки есть бирка У Гришки есть паспорт
Усыпать зведами стекло Разбить стекло в окне
Ухнуть, ухрять Ускакать на извозчике, который заодно с вором
Ухрял было, с бутырем справился, да стрела подоспела и облопался Ушел было, с городовым справился, да подоспел казак и схватил
Ухрялон, вечер, что ли? Ускакал он на извозчике вчера вечером?
Фараон, паук Полицейский
Финалы Ассигнации
Финал, шмука, лопатка Бумажник
Фомка Небольшой лом, чем свертывают замок
Халдыговина Конно-железная дорога
Хам, халдей, Алешка, денщик Лакей
Хвастун Человек, крадущий что-либо из лавки под видом покупки
Хвостик Трехмесячное заключение
Хер Пьяный, хмельной
Ходить Жохом Без денег, быть в нужде
Ходить по музыке Заниматься воровством
Хрять Бежать
Черная Мария Тележка, на которой привозят в тюрьму преступников
Что стырил? Что украл?
Шатун Винный погреб
Ширман Карман
Шифтан Армяк
Шкеры Панталоны
Шмель, шишка Кошелек с деньгами
Ел миноги Наказан плетьми
Яманный Негодный, нехороший
Я правлю три рыжика, он четыре колеса кладет Я прошу три червонца, он дает четыре целковых
