- Поехали, - нервно нахмурился шевалье.
- И, кстати, чтобы увидеть, что у нас над головами, нам придется плыть боком, - предупредил волшебник, задержав на миг протянутую руку над кнопкой.
- Совсем некстати, - буркнул Люсьен.
- Ну, хоть не вверх ногами… - с видом великомученицы вздохнула герцогиня, и обреченно махнула зажатым в пальцах платочком. - Нажимай.
- Главное - не просмотреть этот твой колодец… или провал… - сосредоточенно прошептала Грета, занимая позицию у иллюминатора и вцепляясь обеими руками в многострадальный зуб.
- А еще интересно мне знать, как мы в него попадем… - пробормотала герцогиня, хватаясь покрепче за племянницу.
И тут мир перевернулся.
Фосфорный свет мигнул и пропал на несколько секунд, а когда появился снова, став из яркого болезненно-чахлым, то экипаж 'Золотой рыбки' обнаружил себя лежащим беспорядочной грудой на правой челюсти чудища. Лишь вовремя схватившаяся за многострадальный зуб Грета чрезвычайно испуганным дамокловым мечом висела над принцессиной головой.
Рыба плыла теперь перевернувшись набок, одним выпуклым колесоподобным оком взирая на чернильную толщу воды внизу, а другим равнодушно таращась вверх.
Или не вверх?..
- Мы идем в глубину!!! - подскочил, точно укушенный, Агафон, но, споткнувшись о чьи-то ноги, тут же повалился и покатился вниз, пересчитывая ребрами сплетение разнокалиберных, но одинаково жестких зубов своего корвета. - Люся, крути!!!..
Однако и без понукания тот уже перевернулся на живот, сбросив на пол заполошно топтавшиеся по его груди розовые валенки, вскочил… Но тут рыбу тряхнуло и подбросило несколько раз, точно плыла она не в воде, а по стиральной доске, и де Шене рухнул на колени, прикусив вместе с языком неподобающие рыцарю слова.
- Отправьте ее наверх, пока мы не налетели на дно! - выпутываясь из юбки племянницы, отчаянно проверещала герцогиня, будто Люсьен нуждался в советах, а не в чем-нибудь, за что можно было ухватиться.
- Такое впечатление, что уже налетели, и пролетели, и несемся теперь в преисподнюю… - горестно простонал маг, прижимая к животу придавленную вывихнутую руку.
Отбросив амбиции и цепляясь за зубы, язык и прочие составляющие ротового аппарата подводного монстра, шевалье на четвереньках, как по трапу, докарабкался до возлежащей на боку панели управления, изогнул шею, спешно ориентируясь в новых координатах, и резво крутанул одно из колес.
Результат почувствовался моментально: экипаж отбросило в одну кучу, прижало к языку и шмякнуло сверху оторвавшейся, наконец, и вернувшейся в коллектив Гретой.
- Дорогой де Шене… а ты точно уверен, что после твоих… манипуляций… мы плывем именно вверх?
Только килотонны придворного этикета, въевшиеся в плоть и кровь герцогини, позволили ей сформулировать свою мысль сейчас именно таким образом.
- По-моему, мы теперь крутимся по кругу, как козы на привязи! - притиснутая центробежной силой к особо кривому и острому клыку, принцесса была более детальна в своих претензиях.
- Но… я же вверх ее повернул!.. - растерянно уставился на маховики и кнопки юноша.
- Вверх, это когда стоя, а когда лежа… - его премудрие умолк и задумался, блуждая мыслью по предательски сместившимся измерениям.
Но, получив подсказку, дальше Люсьен сообразил уже сам, и через минуту положение их судна было выправлено, яркость освещения установлена на максимальную, а впередсмотрящие[97] усажены под глазом-иллюминатором подальше от кривых зубов.
- Ну, так чего мы выглядываем, молодые люди? - почти не дрожащим голосом уточнила ее сиятельство, вопросительно воззрившись на студиозуса.
- Какое-нибудь светлое пятно, - без колебания отозвался тот. - Это будет означать, что мы находимся под колодцем или провалом.
- Логично, - согласилась Изабелла, осторожно потирая зашибленное мягкой посадкой Греты бедро. - Остается лишь выяснить, где мы находимся сейчас.
- Э-э-э… в озере? - растянул губы в резиновой улыбке школяр.
Ответного веселья его попытка пошутить отчего-то не вызвала.
- Нам бы снова пещеру с причалами отыскать… - смутно предчувствуя полную невозможность желаемого, вздохнула дочка бондаря и вытянула шею, силясь разглядеть в темной, как вакса, воде над головой пусть не заветное светлое пятно, но хоть что-нибудь.
- Не думаю, что мы от нее настолько уж далеко удалились… - без особой уверенности пробормотал рыцарь и, сосредоточенно морща лоб, снова взялся за колеса. - Сейчас я заставлю рыбу подняться наверх… и мы поглядим…
- Только осторожно! - испуганно вцепилась в ближайший клык как в поручень герцогиня.
- Уг-гу… - отозвался шевалье и медленно повернул маховик на треть оборота.
Реакцией на его действие был такой же медленный скрежет камня о металл и гораздо более быстрый вопль женской половины экипажа[98].
Люсьена бросил в пот, он бешено крутанул колесо в обратную сторону, и рыба снова устремилась в пучину, а комок человеческих тел - в район смыкания передних зубов.
- Наверх правь, чтоб тебя кобыла съела!.. - проорал из-под кучи-малы Агафон, и к его пожеланию горячо присоединилось еще три человека и одна пара обуви.
- Сейчас… - стиснул зубы Люсьен, проворно вскарабкался по зубам к покинутому так поспешно пульту[99], и осторожно закрутил маховик на подъем…
Методом проб и ошибок, оставляющих подчас на медном корпусе судна слишком заметные вмятины, шевалье определил оптимальную глубину погружения, при которой в проливающемся из иллюминатора свете был различим скальный потолок пещеры.
Розовые валенки, чем-то недовольные, упрямо топтались у передних зубов, время от времени яростно их пиная то с пятки, то с носка.
Для остального же экипажа последующие десять минут подводной одиссеи желтой лодки прошли интересно и даже познавательно.
Бледная как тесто каракатица попыталась сначала завязать с ними знакомство, а потом драку. И то, и другое закончилось неудачей, и разочарованная зверюшка, фукнув в нижний иллюминатор мутным облаком чернил, гордо удалилась в пучину.
Семейство светящихся рыбок, похожих на стайку метеоритов, прошмыгнули мимо завороженных наблюдателей пару десятков раз с показным безразличием.
Колония толстых черно-белых змей, прицепившихся хвостами к потолку пещеры, попробовали обмотать их судно своими длинными полосатыми телами, а когда не получилось, принялись колошматить ими по корпусу точно дубинками.
Загадочная рыба в синеватой шерсти подплыла к медленно перемещающейся вдоль скального потолка подлодке и долгим внимательным взором изучала сквозь нижний иллюминатор команду, пока другая рыба, толстая как шар, в перьях и с клювом, не ущипнула ее за хвост…
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
