Квазимодо уселся поудобнее и принялся разглядывать неведомый город. Теа не мешала.
Солнечные лучи совсем угасли, с востока начал наплывать сумрак, когда вор привстал и, отряхивая промокшие штаны, сказал:
– Хорошо, что дождь прошел – воздух прозрачный. Думаю, все у нас сладится. Канут ваш – город большой, богатый и спокойный.
– Похоже, ты уже знаешь, как его приступом взять, – ехидно сказала заскучавшая рыжая.
– Зачем приступом? В крови только перемажемся. Народу у них много. Чужие в городе бросаться в глаза не будут. Жизнь спокойная – стены уже давным-давно не обновляли. На воротах проверяют не строго – толкотни нет.
– Не ври, этого ты рассмотреть не мог.
– Я знаю, что два твоих глаза куда лучше моего одного. Но я своим единственным видел почти все города Глорского побережья, ну и еще с пяток других городишек. Могу и про Канут многое догадаться. Если хочешь на меня гавкнуть, так не ищи для этого повода. Просто гавкай.
– Хамская ты морда, Квазимодо. Я совсем не хотела гавкать. И не смей говорить, что я гавкаю. – Рыжая насупленно уставилась на город.
– Теа, – вор шагнул ближе, – мы идем в город. Там другая хитрость. Ее на языке, за зубами держат. Следы путать мало. Ты уж, пожалуйста, следи за словами, а лучше вообще рот поменьше открывай. У тебя зубы уж очень запоминающиеся. У меня тоже, и мы вместе слишком сильное впечатление будем производить.
– Я в город не хочу, – тихо сказала рыжая. – И Ныр не хочет. Сходи сам. Достанешь все, что нужно, разузнаешь. А мы подождем.
– Сколько дней это займет? Пока я про лекаря узнаю, пока денег добуду. На вас здесь наверняка кто-то наткнется. Могут за шпионов принять.
– А в городе за кого нас примут? Вон здесь замок какой. Думаешь, в подвале еще для двух дарков места не хватает?
– Нет-нет, – запротестовал Квазимодо. – Никаких замков и подвалов. На этот раз обойдемся без лордов трах… В общем – без господского участия. Я пойду, все разузнаю. Если опасно – вы туда не пойдете. Но, думаю, лучше всем идти. Город – место полезное. Вам нужно привыкнуть. Да и как мы иначе к колдуну-лекарю попадем?
– Может, ну его в задницу, колдуна? – пробурчала Теа. – Нам и так неплохо.
– Это с какой стати? Решили – нужно до конца довести. Да и не дело голым-босым шляться всю жизнь. А город такое место, где все есть…
Они спускались по склону, когда Квазимодо потянул своим кривым носом.
– Сурок, – подтвердила рыжая.
– Что ж его Лягушка так выжаривает-то? С города прибегут.
– Не долго пахнуть будет, – ухмыльнулась Теа. – Небось уже доедает…
Фуа попробовал только лапку. Впрочем, это не слишком оттянуло конец жаркого. Теа облизнула жирные пальцы и спросила:
– Значит, идешь завтра с утра?
– Чем раньше, тем лучше. Проводишь меня верхом поближе к броду, я успею до темноты вернуться. А вы сидите тихо.
– Учить еще будешь, – пробурчала девчонка. – Сейчас руки помою, и еще одно дело есть.
Они с фуа вышли из развалин. Квазимодо сел к костру и принялся торопливо чинить штаны. Игла в дорожном мешке была, вот только ниток маловато. Правда, такую рванину разве починишь? Нитки кончились, вор критически осмотрел работу. Ну, задница будет поменьше светиться.
– Хорошо шьешь, – одобрил фуа, останавливаясь у костра.
– Хорошо, да не то, что нужно, – проворчала Теа, опускаясь на колени. – Голову подставь.
Повинуясь строгому голосу, вор подставил лоб. На пустую глазницу легла темная лента. Поверх нее девушка повязала косынкою кусок ткани.
– Зачем это нужно? – безнадежно спросил вор.
Фуа фыркнул:
– Не будь дураком. Так – совсем другое дело. Меньше запоминаться будешь. Нам-то все равно, а дети от страха визжать не будут. И главное – в глаза не бросаешься. Даже странно, что такой хитрозадый ворюга, как ты, до такой простой вещи сам не додумался.
– Я носил платок, – пробормотал вор. – Да что толку – люди все равно понимают, что я кривой.
– Хрень какая! Понимать и видеть – разные вещи, – рыкнула Теа. – Не для красоты это, для приличия. Вы, люди, приличия любите. А ты со своей мордой больше любой красавицы носишься. Гордость ему не позволяет, мартышка заколдованная. Не смей снимать на людях. А с нами можешь хоть без штанов ходить.
– Она права, Ква. Хватит тебе дурить, – подтвердил ныряльщик.
– Понял, Полумордый? – с угрозой поинтересовалась девчонка.
– Да понял, понял. – Вор с вздохом снял платок, повязал по-другому.
– Вот так даже лучше, – одобрил прямодушный фуа.
Теа обиженно отвернулась. Квазимодо взял ее за горячую руку:
– Поправь платок, я не вижу. Учили меня красоте раньше добрые люди, да я не слушался. Может, и вправду сдуру…
Глава 10
Теа оседлала буланую лошадку вора. Отвыкшая от седла кобыла нервно перебирала ногами.
– Садись, – буркнула рыжая.
Квазимодо забрался в седло. Фуа стоял в проеме давно выбитых дверей и широко зевал. Светать еще не начало, и ныряльщик без всяких угрызений совести собирался вернуться в нагретое гнездо на куче старого тростника. Квазимодо хотел посоветовать другу зевать поосторожнее, а то и пасть себе порвать можно, но Теа уже взлетела на спину своего жеребца и без промедления послала коня вперед.
Ехали молча. Лошади осторожно выбирали путь – во тьме спускаться по заросшему склону и пересекать многочисленные ложбины было небезопасно. Вот и дорога. Лошади пошли быстрее – чувствовали близкую реку.
– Когда вернешься? – недовольным голосом спросила Теа.
– К темноте, если ничего не случится.
– А если случится?
– Если случится, ждите три дня. Потом двигайте в обход города. Только ничего не случится.
Девушка фыркнула:
– Самоуверенный одноглазый. Мы здесь с тоски сдохнем. Днем высунуть носа нельзя. Чем нам заниматься?
– Теа, извини, что спрашиваю, – ты грамотная?
В темноте только глаза рыжей сверкнули.
– Вопрос козла вонючего. Я дикарка, по-твоему?! Да ты пес козлячий…
Квазимодо предостерегающе выставил ладонь:
– Про козла я слышал. Подумай сначала.
Девушка набрала воздуха, с трудом его выпустила и сквозь зубы процедила:
– Я грамотная, господин полусотник. Умею писать, читать про себя и вслух, считаю до тысячи. Еще в карте разбираюсь и…
– Про это я знаю. Думаешь, я спрашиваю, чтобы поиздеваться?
– А какого пня еще?! Я же знаю, что ты умеешь читать и считать. И ты про мою грамотность наверняка догадался.
– Угу. Но я хотел уточнить. Значит, мы с тобой оба грамотные. Это хорошо. А Лягушка?
– Что ты со мной как с глупым ребенком разговариваешь? Неграмотный он. У них там, на островах, вместо счета узелки завязывают. Он рассказывал.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
