Кейт чувствовала себя виноватой. Конечно, ради собственного спокойствия она хотела сохранить странные события вчерашнего дня в тайне, но нельзя было забывать и о том, какую огромную услугу он оказал им, когда привел всю группу в ресторан. Можно сказать, что он собственноручно нанес его на карту деревни.
— Ну, честно говоря… — начала она. День был в самом разгаре, и Кейт решила, что, рассказав Крайтону о привидении в спальне, она ничем не рискует. Тем более она почти убедила себя, что ничего такого не было. Просто, вероятно, воображение разыгралось от усталости — вот и все. В последнее время столько всего случилось, что любая девушка на ее месте пришла бы в смятение. За несколько дней, проведенных в Сен-Жан, произошло больше событий, чем в Слэкмаклетуэйте за последние десять лет.
Вряд ли он серьезно отнесется к ее рассказу. Тем более в нем нет ничего, что могло бы перенести его на берег мечты — в любимую «Тайме».
Поэтому, рассказывая Крайтону о фигуре в плаще и с черепом под капюшоном, Кейт оказалась не готова к его реакции.
— Потрясающе! — воскликнул он.
— Что такого потрясающего?
— Появилась еще одна загадка!
— Но у тебя же есть Марти Сен-Пьер, — нерешительно возразила Кейт.
— Да, но я всегда рад тайнам, — возбужденно ответил он. — Можно завести новое досье и так далее…
Кейт недоуменно посмотрела на редактора:
— Ты действительно считаешь, что в этом что-то есть?
— Конечно, — сухо сказал он и положил подбородок на сложенные вместе ладони. — И кое-что я уже понял.
— Неужели?
— Кто-то пытается напугать тебя, — радостно сообщил он.
Кейт в ужасе уставилась на Крайтона. Все ее страхи, которые она баюкала и успокаивала, словно мать плачущего ребенка, опять вернулись. Как будто малыш встал в кроватке и закричал, раскачивая ее. И, если присмотреться, он был очень похож на невысокого лондонца с красным лицом. Неужели ночью к ней приходил Кен? После всего, что между ними произошло?
— Напугать меня? Меня? — прохрипела она.
— Кейт, дорогая моя, — усмехнулся Крайтон, — ведь мы с нашей страстью к расследованиям знаем, что возможно все… — И он принялся что-то записывать.
— Но это маловероятно, тебе не кажется? — нервно спросила Кейт.
Крайтон продолжал делать пометки.
— Кому нужно меня пугать? — недоумевала Кейт. — В любом случае возможно, что… — она старалась скрыть свои эмоции, — это был настоящий призрак.
Редактор отложил ручку с изжеванным концом.
— А вот это уже маловероятно.
— Почему? — со стоном спросила Кейт.
— Все знают, что призраков не существует.
«Только если они не внутри тебя», — недовольно подумала Кейт. Крайтону можно верить только наполовину.
— Или, может быть, — в отчаянии предположила она, — это всего лишь шутка и никто не хотел ничего плохого.
— Думаю, как раз наоборот, — удовлетворенно заметил Крайтон, продолжая что-то записывать в блокнот.
— Но что именно? — воскликнула Кейт. — И для чего?
— Никогда не забывай, что у преступников особо изобретательный ум! — Уши редактора порозовели от удовольствия.
«Но вряд ли такой же изобретательный, как у тебя!» И она посмотрела на Крайтона со смешанным чувством злости и испуга.
Он отложил ручку.
— Отлично! Теперь нам есть чем заняться. Начну наводить справки прямо сейчас.
— Где наводить справки?
Он пожал плечами:
— Ну, для начала в магазинах маскарадных костюмов. Нужно выяснить, кто недавно брал напрокат монашеский плащ. А вот с черепом сложнее. — Он задумчиво крутил ручку. — Может быть, в аптеке? Но на Ривьере их миллион. Каждый второй здесь страдает прогрессирующей ипохондрией. — И он возбужденно постучал пальцами по подбородку.
— Что ж, я рада, что ты доволен, — с сарказмом заметила Кейт.
— Доволен? Еще бы! У нас появилось дело! Можно приступать прямо сегодня, — сообщил сияющий Крайтон.
— Гм… дело в том, что… У меня уже есть планы на сегодня.
— Серьезно? — Он был крайне удивлен. — Что может быть важнее?
— Честно говоря, ленч.
— Ленч?!
— И боюсь, его невозможно отменить.
— Эх вы, молодежь, — добродушно проворчал он. — В мое время такого не случалось. Я говорю о работе в «Таймс». Ну ладно, значит, сегодня мне предстоит биться в одиночку. — Эта мысль явно обрадовала редактора, и он широко улыбнулся: — И все же это отличная история. Думаю, за нее нужно выпить. Что скажешь?
Кейт медленно шла к дому графини. Чем ближе, тем тяжелее было переставлять ноги по булыжной мостовой. Ей очень хотелось подготовиться к встрече с Фабьеном, но возвращаться в дом было страшно. Она посмотрела в сторону отеля «Де тур».
В баре было гораздо больше посетителей, чем обычно. Даже на улице за столиками сидели люди. Туристы в отглаженных хлопковых рубашках, с блестящими на солнце волосами пили вино рядом с постоянными посетителями бара — людьми, которые обычно сидели долго, тратили мало и раньше являлись единственными клиентами. Скорее всего, они уже очень давно не сидели снаружи.
Кейт вдруг безумно захотелось кофе. Она зашла в бар. Форель, как обычно занятая борьбой с кофе-машиной, встретила ее хмурым кивком, но Кейт восприняла его как полноценное приветствие. Она заказала себе капуччино.
— Сюда! — Кто-то махал ей рукой из облака сигаретного дыма. Она вздрогнула от неожиданности. Кен! Да, это он — ее главный подозреваемый. Она пристально посмотрела на него, но он снова помахал ей.
Что за наглец! Зовет ее как ни в чем не бывало — можно подумать, он не бродил ночью по ее спальне в черном плаще с капюшоном!
Кейт с грустью заметила, что даже одежда у него того же цвета, что и прошлой ночью. На Кене была черная рубашка, черные брюки и солнцезащитные очки. Она направилась к нему, держа чашку с кофе в одной руке, а другой пыталась согнать с ноги комара.
— В следующий раз я помогу тебе, — сказал Кен и захохотал, как Сид Джеймс.
— Спасибо, — резко ответила Кейт.
Она не могла не заметить, что он доедает аппетитный завтрак: нежные золотистые круассаны, ароматный свежий хлеб, сливочное масло и потрясающий джем домашнего приготовления. Судя по всему, преследование пробуждает аппетит.
Он оглядел ее с головы до ног.
— Ты выглядишь совсем измученной.
— Так и есть, — многозначительно произнесла Кейт, — я очень плохо спала. — Она старалась рассмотреть его глаза за стеклами очков, но безуспешно — настолько стекла были темными.
— Правда? — Кен тщательно пережевывал круассан. — Я тоже, честно говоря.
— Неужели? — Она зло сжала губы, уже празднуя победу. Только послушайте, он ведь почти признался!
