Навигация по сайту

Популярные книги

Измена. От меня не уйдешь, девочка! (СИ) - Алиса Лиман

Измена. Не прощу (СИ) - Леманн Анастасия

Запрещаю тебе уходить - Алиса Ковалевская

Рейтинговые книги

4.5

3.8

Просто секс и ничего личного - Стася Андриевская

4.2

Книга онлайн » Документальные книги » Биографии и Мемуары » Путешествие парижанки в Лхасу - Александра Давид-Неэль

Читем онлайн Путешествие парижанки в Лхасу - Александра Давид-Неэль

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

<< На первую страницу

1 ... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95

181

Полигамия и полиандрия узаконены и Тибете так же, как и развод.

182

Тибетцы носят в одном ухе длинную серьгу, а в другом — пуговицу.

183

Большой «мёлам», о котором упоминалось в предыдущей главе.

184

«Люд» переводится как «выкуп, искупление». Так называют всякие деньги, предназначенные для выкупа жи зни человека или животного, или любое приношение божеству или дьяволу во имя спасения. Люд конг кюи жьялпо («король выкупов») предлагает себя вместо грешников и больных, чтобы его покарал и боги и демоны.

185

Атеисты встречаются лишь среди образованных лам, и особенно среди отшельников-гомиченов, но и те, и другие скрывают свое неверие и признаются в нем лишь таким же просвещенным людям или самым лучшим из своих учеников.

186

Здесь имеется в виду племя или провинция, где живет человек, одним словом, «малая родина», которая считается в Тибете наиболее важной. Эти женщины не сомневались, что я принадлежу к тибетской расе, но понимали, что я не из Лхасы, ибо одета не как жительница столицы.

187

Они специально не моются, чтобы выглядеть более грозно.

188

Это одеяние священников высокого ранга, на которых временно возлагаются обязанности, не связанные с религией: хозяйственные дела и т. д. Во время новогодних празднеств государственные чиновники Лхасы на некоторое время лишаются своих полномочий, и они переходят к ламам монастыря Депунг.

189

Тантры — это санскритские труды, в которых излагаются мистические учения и ритуальные церемонии. В тибетском языке их называют «жюиды».

190

Высшие и низшие жюиды.

191

Это театральная бутафория: черепа сделаны из гончарной глины и обтянуты крашеными тряпками: кинжалы танцоров, исполняющих главные роли, — из бронзы и меди и из крашеного дерева — у остальных.

192

Благополучие, материальные блага.

193

У ханг («дом жизненной силы») — особое помещение, где якобы обитают бесы, питающиеся человеческой энергией.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

1 ... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Путешествие парижанки в Лхасу - Александра Давид-Неэль бесплатно.

Похожие на Путешествие парижанки в Лхасу - Александра Давид-Неэль книги

Дневник Штукатурова - Унтер-офицер Штукатуров - Биографии и Мемуары
Как по лезвию - Александр Башлачев - Биографии и Мемуары
Война на Востоке. Дневник командира моторизованной роты. 1941—1945 - Гельмут Шибель - Биографии и Мемуары / Военное
«Фрам» в Полярном море - Фритьоф Нансен - Биографии и Мемуары
Скандинавия глазами разведчика. Путешествие длиною в тридцать лет - Борис Григорьев - Биографии и Мемуары
Жизни и освобождение принцессы Мандаравы, индийской супруги Гуру Падмасамбхавы - Автор Неизвестен - Биографии и Мемуары / Прочая религиозная литература
Обед для Льва. Кулинарная книга Софьи Андреевны Толстой - Софья Толстая - Биографии и Мемуары
Дневник для отдохновения - Анна Керн - Биографии и Мемуары
О судьбе и доблести - Александр Македонский - Биографии и Мемуары
Арнольд - Джон Уэйн - Биографии и Мемуары

Оставить комментарий