Михаил Николаевич Загоскин
Благородный театр
Комедия в четырех действиях, в стихах
C'est a qui sera jeune, amant, prince ou princesse.
Et la troupe est souvent un beau sujet de piece.
Delille[1]
Это для тех, кто молод, влюблен, для принцев или принцесс.
А театр — часто прелестный сюжет для пьесы.
Делиль
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Г-н Любский, дядя Оленьки.
Г-жа Любская, жена его.
Оленька, племянница их.
Вельский, влюбленный в Оленьку.
Честонов, брат Любского, от другого отца.
Волгин, дядя Вельского.
Посошков, жених Оленьки.
Кутермина, знакомая Любских.
Лилеев, Бирюлькин, актеры Благородной труппы
Изведов, отставной придворный актер.
Наташа, горничная Оленьки.
1-я и 2-я племянница Кутерминой.
1-й и 2-й племянник Кутерминой.
1-й и 2-й слуги Любского
4 девочки
2 мальчика
Учитель
Гувернантка
Нянюшка
Действие происходит в губернском городе, в доме Любского.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
ЯВЛЕНИЕ 1
Г-жа Любская, Оленька, Наташа, Любский, Посошков, Вельский и Изведов.
Все сидят, включая Изведова и Наташу.
Любский
Итак, мои друзья, спектаклю должно бытьСегодня ввечеру. Прошу не позабыть,Что ровно в семь часов начнется представленье;Потом дадим мы бал, и, верно, угощеньеВесь город удивит. Не правда ли, жена?
Любская
Конечно, удивит. Ну, те ли времена,Чтоб праздники давать?
Любский
Опять браниться стала!
Любская
Да, да! Рублей пятьсот как будто б не бывало.К чему, сударь, зачем? Большая ведь нужда...
Любский
И полно, матушка! Ну, что же, господа?Пора бы, кажется, за пробу приниматься.
Изведов
Конечно бы пора; но должно всем собраться.
Посошков
Слуги и дяди нет.
Любский
Да что за чудеса!Их вечно нет как нет.
Вельский
А скоро два часа.
Посошков
Мне кажется, в таких делах единодушноВсе действовать должны, а это уж и скучно,Всё я, да я: толкуй, показывай, учи,Пиесу сочиняй, со всеми хлопочи.За что?
Любский
Ох, эти мне Бирюлькин и Лилеев!Всегда последние.
Посошков
От этих нам злодеевЖитья уж вовсе нет, играют хуже всех ...
Любский
Сердись на них, брани, — а им лишь только смех.
Посошков
Последней не хотят порядком сделать пробы.
Любский
Изволь их ждать! Да что за важные особы?Уж им опаздывать! Бирюлькин, например,Ведь барин небольшой — в отставке землемер,Актер весьма плохой и человек прескучный.По милости моей имеет хлеб насущный,И если б только я хотел его прижать...
Любская
Вот то-то, батюшка, всех хочешь одолжать,Готов хоть всё отдать за пару комплиментов.Он год по векселю не платит и процентов,А ты, сударь, молчишь.
Любский
Ну да, теперь молчу,Зато уж после я порядкам проучу,И если вечером по нашему желаньюПиеса не пойдет, так вексель ко взысканью.
Вельский
Он болен, может быть.
Любский
И это не резон,Уж мне наскучило терпеть.
Посошков
Да вот и он.
ЯВЛЕНИЕ 2
Те же и Бирюлькин.
Любский
Помилуй, батюшка! на что это похоже?
Бирюлькин
Простите, виноват!
Посошков
Всегда одно и то же!
Бирюлькин
Делишки завелись: сейчас в Палате был[2],Насилу вырвался.
Любский
А это позабыл,Что ты еще путем своей не знаешь роли?
Бирюлькин
Не смея выступить никак из вашей воли,Я всячески твержу, учусь, измучен весь, —И если б не дела...
Любский
Дела-то, сударь, здесь.
Посошков
Не знаете ль, куда Лилеев наш девался?
Бирюлькин
Гуляет, кажется, сейчас лишь мне попался.
Любский
Гуляет! Боже мой!
Посошков
Ну есть ли совесть в нем!Уж скоро третий час, когда же мы начнем?
(Любскому)
Хоть этот раз его порядком побраните.
Любский
Всё это, братец, ты.
Посошков
За что ж меня вините?
Любский
За то, что без тебя мне в ум бы не пришлоТеатры заводить.
Посошков
Когда на то пошло,Позвольте ж вам сказать, и вы не слишком правы:Театр мы завели для собственной забавы,Так вам бы пригласить порядочных людей,На что Лилеев вам?
Любский
Уж подлинно злодей!И как смел думать он, что может нас дурачить?Откуда спесь взялась? И что он в свете значит?Беспутный мот, давно известный за глупца,Седой столетний франт, пленяющий сердца,Всемирный шут, нахал, болтун и лжец бесстыдный,
Посошков
А сверх того талант нимало не завидный:Бормочет прозою, коверкает стихи,Ну словом, истинно актер он за грехи.
Любский
Какой актер! Пустой актеришка, превздорный!
Вельский
Тс! тише, он идет.
Любский
Так что ж?..
ЯВЛЕНИЕ 3
Те же и Лилеев.
Лилеев
(кланяясь)
Слуга покорный!
Посошков
Насилу дождались.
Любский
Здорово, милый мой!А я было хотел послать к тебе домой.Скажи, пожалуйста, боишься ли ты бога!..
Лилеев
А что?
Любский
Уж третий час.
Лилеев
Я опоздал немного.Ну что же? Не беда.
Посошков
Конечно, не беда,И это может быть со всяким — иногда,Но каждый раз...
Любский
Мы всё сносили терпеливо,Теперь позволь сказать: ведь это неучтиво,Заставить ждать...
Лилеев
Так что ж? Вина невелика.К тому ж вы знаете, я ролю старикаВзялся играть у вас единственно из дружбы.
Посошков
Но вы...
Лилеев
Ах, боже мой! да это хуже службы!Неужто должен я для ваших всех затейЗабыть родных своих, знакомых и друзей,С утра до вечера ничем не заниматься,От всех веселостей охотой отказаться —И даже не гулять? Нет, нет! благодарю!Да этак я себя в неделю уморю.
Посошков
