Так что он позвонил и спросил о них. Я ответил:
— Том, ты чтишь нашу Конституцию. Я знаю, что это так. Я разговаривал с тобой об этом. Закон этого не разрешает, и позволять такое вторжение в личную жизнь противоречит гражданским правам свободных людей…
И он сказал:
— Придет Эдгар. Тебе придется расхлебывать эту кашу.
Я в ответ:
— Буду рад.
Так что он пришел, и министр юстиции попросил меня изложить свою позицию Гуверу.
…Я сказал:
— Господин Гувер, насчет запросов на прослушивание телефонных разговоров. Вы так же изучали законы, как и я. Я очень чту нашу Конституцию, и, как юрист, я убежден, что вы знаете и я знаю, что у нас нет абсолютно никакого права — что бы вы ни думали по этому поводу и несмотря на ваше желание знать о действиях граждан — вторгаться в их личную жизнь в мирное время. Это делает посмешище из нашей Конституции, и, что касается меня, я не позволю вам делать это.
Он сказал:
— Ну, господин министр юстиции, что вы скажете?
Том Кларк ответил:
— Что бы он ни сказал, Эдгар, я с ним…
Удивительно, но после этого случая Том сказал:
— Боже мой, я думал, что не доживу до того дня, когда кто- нибудь воспротивится Эдгару! Он переступил через всех министров юстиции, начиная с министра Стоуна…
Я сказал:
— Ну, вали все на меня.
Он сказал:
— Так я и собираюсь поступить.
Для нас не было никаких последствий, но на этом вопрос был исчерпан, пока я там работал.
Вопрос. Вы мешали установке прослушивающих устройств?
Морисон. Да, всех.
Вопрос. Разве при администрации Трумэна ФБР не прослушивало телефоны?
Морисон. Ни одна установка прослушивающей аппаратуры, которая требовала утверждения министра юстиции, не была санкционирована, пока я был исполнительным помощником в 1946 или 1947 гг. Возможно, что-то такое было после того, как я ушел с этой должности».
193
FRUS Intelligence, с. 4 (беседа Гарри С. Трумэна с директором по бюджету Белого дома Смитом 6 июля и 5 сентября 1945 г.).
194
Гувер — Кларку, 29 августа 1945 г., FRUS Intelligence, с. 24–26.
195
Гувер — Кларку, 6 сентября 1945 г., FRUS Intelligence, с. 31–32.
196
Без даты, но подготовленный 21 сентября 1945 г., проект «Устная история ФБР». «План ФБР предусматривает совместные действия во всех странах мира Управления разведки сухопутных войск, Управления военно-морской разведки и Федерального бюро расследований, — гласила презентация Гувера. — Внешняя и внутренняя разведки неотделимы друг от друга и составляют единое поле деятельности, — доказывал он. — Коммунистическое движение зародилось в России, но действует в Соединенных Штатах. Чтобы следить за этими организациями, следует иметь доступ к их истокам и штаб-квартирам в зарубежных странах, равно как и к их деятельности в Соединенных Штатах». Доклады Гувера Белому дому на тему разведки летом 1945 г. охватывали подрывную деятельность русских, немцев, японцев, китайцев, филиппинцев, французов, итальянцев, корейцев, поляков, испанцев, югославов и пуэрториканцев в Соединенных Штатах.
197
Чайлз — Гуверу, 2 октября 1945 г., ФБР, FRUS Intelligence, с. 55–56. В 1990 г., через сорок пять лет после того, как Гувер отправил его на встречу с Трумэном в Белом доме, Мортон Чайлз записал у себя дома на видео свой рассказ об их беседе: «Господин Гувер послал меня повидаться с президентом Трумэном… потому что нужно было срочно кому-то попасть к господину Трумэну, прежде чем он подпишет административный указ, согласно которому Дикий Билл Донован встанет во главе разведки, охватывающей весь мир… Трумэн был очень благодарен за то, что я пришел проинформировать его об этом, потому что он ничего об этом не знал. Он сказал, что Рузвельт ничего не рассказывал ему» (воспоминания Чайлза, проект «Устная история ФБР»).
198
Протокол 168-го заседания Комитета по кадрам госсекретаря 20 ноября 1945 г., FRUS Intelligence, с. 118–120.
199
«Боб» — Московскому центру, 20 ноября 1945 г., папка КГБ, полученная Александром Васильевым и воспроизведенная в книге Хейнса, Клера и Васильева «Шпионы: подъем и крах КГБ в Америке», с. 519.
200
Рассказ Делоуча, проект «Устная история ФБР».
201
Гувер — министру юстиции 15 января 1946 г., проект «Устная история ФБР». Министр юстиции возражал против его грубоватого языка: Лэдд — Гуверу, тема: «Всемирная разведка», 18 января 1946 г., проект «Устная история ФБР». Помощники президента Трумэна подвергли критике решение Франклина Рузвельта поделить мир между ФБР, армией и военно-морским флотом. 9 января в Белом доме они предостерегли его, что государство «подходит к теме разведки неразумно». Они предложили другую триаду сил — министру обороны, госсекретарю и министру военно-морского флота будет помогать новый директор Центральной разведывательной службы. Он будет объединять разведку сухопутных сил и иметь власть над ФБР. Бюро перейдет на более низкую ступень в пантеоне американской власти (Гарольд Д. Смит, «Совещание в Белом доме по вопросам разведывательной деятельности» 9 января 1946 г., FRUS Intelligence, с. 170–171).
202
С января 1946 по июль 1947 г. у Трумэна поменялись три директора Центральной разведывательной службы. Они руководили небольшой и неорганизованной службой под названием Центральная разведывательная группа. ЦРУ было создано, когда Трумэн подписал Закон о национальной безопасности 26 июля 1947 г. Полномочия Управления были расширены в 1949 г.
203
Гувер — Толсону, Тамму, Лэдду и Карсону, 25 января 1946 г., проект «Устная история ФБР».
204
Там же.
205
Куинн У.О. Буффало Билл вспоминает: правда и мужество / Buffalo Bill Remembers: Truthand Courage. Фоулервилл: Wilderness Adventure Books, 1991. С. 234–267.
206
Сауэрс — Трумэну, 17 апреля 1946 г., FRUS Intelligence, с. 152.
207
Джек Дэнеби, интервью для проекта «Устная история ФБР». Советской шпионской сетью, в которой работала Бентли, руководил ее любовник Джекоб Голос, который умер в 1943 г. В ФБР уже было заведено досье на Голоса. Сотрудники Бюро видели, как в 1941 г. он встречался с давно исчезнувшим советским шпионом Гайком Овакимяном. Овакимян, в свою очередь, прибыл в Соединенные Штаты в 1933 г., когда администрация Рузвельта впервые признала Советскую Россию и разрешила Москве открыть дипломатические миссии в Вашингтоне и Нью-Йорке.
208
Служебная записка Гувера от 29 мая 1946 г., ФБР / Закон о праве граждан на доступ к информации.
209
Интервью в рамках проекта «Устная история ФБР» с Томом Кларком, 17 октября 1972 г., HSTL.
210
Лэдд — Гуверу, 27 февраля 1946 г., ФБР, перепечатано в CI Reader «Послевоенная экспансия внутренней разведки ФБР».
211
Гувер — министру юстиции, «личное и конфиденциальное», 8 марта 1946 г., CI Reader.
212
Запись Гувера на служебной записке, полученной им от Тамма 18 июля 1946 г., ФБР / Закон о праве граждан на доступ к информации.
213
С. Х. Карсон «Закрыть удаленный офис» и «Закрыть офисы СРС» 22 августа и 9 сентября 1946 г., ФБР / Закон о праве граждан на доступ к информации.
214
Тамм — Гуверу, 10 августа 1946 г., FRUS Intelligence. Гнев Гувера нельзя было унять. Когда министр юстиции Кларк возразил против одностороннего отзыва людей Гувера из Западного полушария, помощник директора Эд Тамм изложил ему точку зрения Гувера: «[Директор Центральной разведывательной группы] Ванденберг имел наглость» нанять «людей, которые ушли со службы в ФБР», в качестве своих «предполагаемых представителей разведки», — сказал он Кларку. Эти люди определенно были персонами нон грата у Гувера.
215
Запись Гувера по поводу служебной записки Лэдду 10 апреля 1947 г., проект «Устная история ФБР». Подчеркнуто в оригинале. Гувер радовался каждой неразберихе, которая случалась в Центральной разведывательной группе. Ее новый резидент в Парагвае, у которого хромал испанский, зарегистрировался в гостинице как посол США. По совпадению настоящий посол США в Парагвае Уиллард Л. Бьюлак в тот день уехал из страны на конференцию в Вашингтон. Государственные газеты и радиостанции в тот день имели большой успех благодаря сообщениям о том, что Бьюлака сменил таинственный незнакомец. В радиограмме ФБР сообщило об этом инциденте. «Ну, Центральная разведывательная группа начала формироваться по-настоящему», — написал Гувер на своем экземпляре этого донесения.
