Тут к их столику подошел высокий элегантный мулат лет 40 и, глядя на Жанну, спросил:
- Feria lady, puedo ofrecer 70 pondas?
Жанна растерянно развела руками, не зная, что сказать.
- Lo siento, bro. Yo y mi novia lesbi est, - вмешалась Брай.
Мулат улыбнулся, тоже развел руками, и, сказав «Sorry, glo. Yo no sabia antes», вернулся за свой столик. Фидэ дважды икнул, с трудом сдержав смех.
- Я правильно поняла: ты сказала, что я лесби? – прошептала Жанна.
- Нет, что мы обе. Что за муха меня укусила?… Но он же тебе не понравился, так?
- Ну, не знаю… Просто это как-то непривычно.
- Брай, что скажешь про ту, что только что села по east-south-east от нас? - спросил Фидэ.
- Так, ничего. Костлявая, правда… Но ты тоже не дискобол Мирона.
- Вечно ты ругаешься, - буркнул он, вставая из-за столика, - ладно, встретимся тут же.
Брай кивнула, проводила его взглядом и пожаловалась.
- Фидэ клевый парень, но очень дремучий в смысле искусства. Как можно не знать, что «Дискобол» Мирона это, типа, античная классика, эталон мужской красоты?
- А я что-то такое слышала на счет Праксителя, - рассеянно заметила Жанна.
- Да ну, скажешь тоже! У него все мужики какие-то вареные. В них драйва нет ни фига.
Тем временем, Фидэ подошел к худощавой молодой даме, обменялся с ней несколькими фразами, она встала из-за столика, он взял с полки за стойкой широкий рулон какого-то почти невесомого материала, похожего на поролон и они оба вышли из кафе, повернув в сторону парка. Еще через несколько минут, отвергнутый по lesbi-мотивам мулат подошел к даме, которую рекомендовала Брай, и эта парочка выполнила аналогичный маневр.
- Вот этот тип действительно знает толк в женщинах, - прокомментировала Брай, - а Фидэ разбирается только в шестеренках. Остальное у него так, на интуитивном уровне. Хотя, в этом тоже есть шарм, как ты думаешь?
- В этом - это в чем? – переспросила Жанна.
- В том, что парень воспринимает эротику и все такое, без этой, как ее, вербализации. Без слов. Подкоркой, - меганезийка похлопала себя ладонью по затылку, как будто подкорка находилась именно там.
- А, теперь поняла. Ну, даже не знаю… - Жанна запнулась, - … Может, ты права, и это…
- Эй, гло, ты чего? - настороженно спросила Брай, - Расслабься. Ясно, что для тебя это первый ураган в океане, и тебя после этого колбасит и таращит…
Канадка не знала, как объяснить ей, что дело, вообще-то не в урагане (там было страшно, но спокойная уверенность экипажа хотфокса не дала испугу дойти до шока). Дело было в обстановке здесь. Сколько не объясняли Жанне, что Y-club - это нормальное развлечение (а для кого-то - и способ подработать), но она, все равно, чувствовала себя проституткой. Женским телом, выставленным на продажу для сексуального удовлетворения заказчика. Очевидно, воспитанием был вбит штамп в подкорку (о, черт, и тут подкорка): деньги за секс это, по определению, проституция. Позорное, унизительное, грязное занятие.
- …Первый раз всех колбасит, - продолжала Брай, - естественная реакция организма. Научный факт. Объясняю, как с этим бороться: ни о чем не думай и оторвись. Видишь рыжего у стойки? По ходу, он на тебя запал. Вот, уже выруливает на позицию…
«Рыжий» выглядел экзотически: типично-ирландские черты были смешаны с типичными чертами утафоа. Ярко-зеленые глаза и огненно-рыжая шевелюра соседствовали со светло-коричневой кожей и мягким овалом лица. Курносый кельтский нос сочетался с полными губами полинезийца. Даже телосложение и рисунок движений выглядели смешанными. При этом все вместе организовывалось во вполне гармоничный образ.
- Можно задать нескромный вопрос двум дамам? – спросил он.
- Попробуй, - разрешила меганезийка и озорно подмигнула.
- Я болтал с барменом, и он слышал, что вы, типа, лесби, а я сказал, что типа, нет…
- На сколько забились? - прервала Брай.
- 20 фунтов, как обычно.
- Ты выиграл, - она повернулась в сторону стойки, - Бро, я сочувствую. Рыжий выиграл.
- А что вы грузили про лесби тому длинному, что ушел с толстушкой? - спросил бармен, подойдя к ним и положив перед рыжим купюру с портретом королевы Лаонируа, - Типа, так прикололись?
- Типа, да. Мы только что из середины бывшего урагана Эгле. (Брай коснулась пальцем нашивки MFRR на своем коала-комбинезоне («Mar Forza Reaccion Rapida» - Морские силы быстрого реагирования). А она (Брай легонько хлопнула Жанну по плечу) первый раз в такой мясорубке. Надо же как-то make-relax, прикинь…
Бармен присвистнул и буркнул:
- Ни хрена себе…
- Но вы никак не связаны с флотом, - заметил рыжий, внимательно глядя на Жанну.
- Верно, - она кивнула, - Я журналист.
- Ты просто долбанный Шерлок Холмс! - заявил бармен, глядя на рыжего с некоторой обидой, - таким типам надо запретить пари. Надул бедного коммерсанта на двадцатку.
- По рюмке зеленки за мой счет? - предложил тот и, кивнув дамам, спросил, - вы будете?
- Мы похожи на абстинентов? - удивилась Брай, толкая Жанну коленом под столом.
- Не похожи, - согласилась она.
- А ты, рыжий, наверное, разведчик, - предположил бармен, ставя на стойку 4 рюмки и ловко разливая в них зеленую жидкость, оказавшуюся 80-градусным абсентом.
- Мимо, - ответил тот, - я погонщик небесных сарделек.
- Вот как? Тоже не фигово.
Они выпили за стойкой (в Меганезии пьют абсент по-простому, a la Syberia).
- Что такое «небесные сардельки»? - поинтересовалась Жанна.
Рыжий улыбнулся:
- Так называют конвои грузовых дирижаблей-роботов. Конвоем управляет бортинженер -человек. С земли, естественно. Это и есть я… - он помедлил секунду и добавил, - …Вы не откажетесь от 66 фунтов?
- Ну, даже не знаю… - начала она, но Брай посмотрела на нее, как на полную дурочку, и Жанна неожиданно для себя закончила фразу словами, - … как это у вас тут устроено...
- У нас тут обалдеть, как устроено, - сказал бармен, - тут, типа, аквапарк и все такое.
- Я в курсе, - рыжий кивнул ему и, повернувшись к Жанне, спросил, - Пошли?
- Встречаемся здесь же, - напомнила Брай.
…
Прямо за кафе, у берега лагуны, была узкая полоса парка - низкорослый лес из кустистых пальм и саговников. Кое-где на верхушках висели яркие майки, штормовки и лава-лава. Публика, парочками или группами плескались в воде. Над водой летали мячики разных цветов и размеров, периодически раздавались мокрые шлепки по телу и чей-нибудь визг.
- Что ты скажешь на счет местечка вон там? - рыжий махнул рулоном в сторону одной из маленьких пальм метрах в ста, и пояснил, - ничего не висит, значит, никого нет.
- Я смотрю, тут все продумано, - несколько уныло сказала она.
- Удобный обычай, - пояснил он, двинувшись вперед, - чтобы никто никому не мешал.
Когда они дошли до выбранной точки берега, рыжий стянул с себя яркую сине-желтую футболку и забросил ее на ветку (или точнее лист) в двух метрах над землей. На другую ветку таким же образом отправились не менее яркие оранжевые шорты-бермуды,
- Вот. Теперь это наша полянка, - пояснил он, осматривая край берега, - Ровное место и глубина сразу метра полтора. Здесь, кстати, почти везде так. Тебе нравится?
- Как тебя зовут? - спросила она.
- Атли. Имя гэльское, но в нем слышится что-то ацтекское, верно? А тебя?
- Жанна… Знаешь, Атли, я немного нервничаю.
- Еще бы! Морской спецназ - полные отморозки! Взяли человека без подготовки в такое tapu. Эгле был мощнейшим циклоном в Полинезии за последние 5 лет, - Атли рыбкой нырнул с берега, проплыл около самого дна, вынырнул, и весело сообщил, - признаков опасности в акватории не наблюдается. Прыгай сюда.
Отказываться было как-то смешно, так что Жанна разделась и прыгнула. Удивительная штука теплое море. Его ласковое прикосновение, ощущаемое всей поверхностью тела, мгновенно меняет настрой человека. Только что ей казалось, что она влипла в какую-то глупую и постыдную историю, а теперь она плескалась в воде с довольно обаятельным мужчиной, и мысль заняться с ним любовью уже не вызывала внутренних возражений. Да, была сомнительная деталь, эти 66 фунтов, но мало ли какие смешные и безобидные ритуалы бывают вокруг секса? Это не так уж важно, если партнер физически, в широком смысле, вызывает приятные эмоции. Когда Жанна пришла к означенному тезису, они с Атли уже выбрались из воды и улеглись на подстилку.
- Ты знаешь обычай «Golf - Klio - Panta»? - спросил он, кончиками пальцев поглаживая кожу на ее животе.
- Похоже на заклинание, - шепнула она.
- Это комбинация сигнальных флажков, - пояснил Атли, - Она означает, что мне нужен лоцман, который будет корректировать мои действия. Суфлер, как говорят в театре.
- Я никогда так не корректировала.
- Попробуй, это просто, - сказал он, и поглаживания переместились к ее груди.
