Описание картежных игор, с показанием правил, помощию которых всякий сам собою и без учителя во все в России употребляемые картёжные игры может научиться играть правильно и искусно. Сочинено Григорием Комовым. В Санктпетербурге, Печатано при Артиллерийском и Инженерном Шляхетном Кадетском Корпусе у Содержателя Типографии Х. Ф. Клеэна 1778 года (самое старое из обнаруженных в русском книгопечатании издание о карточных играх). [Оригинал в собрании А. С. Перельмана.]
Оршуляк А. В. Всё о преферансе. Ростов-на-Дону, 1991.
Оуэн Г. Теория игр / Пер. с англ. М., 1971.
Повести и анекдоты о карточных играх. СПб., 1907.
Покровский. Преферанс. Таллинн, 1990.
Полная игра бостона, или Подробные наставления и правила, употребляемые в этой игре. С приложением таблиц для расчётов. Издание второе. СПб., 1830 (Типография К. Крайя). [Оригинал в собрании А. С. Перельмана — с собственноручным свидетельством К. Крайя о прохождении цензуры.]
Попов Г. С. Об играх забавы, расчёта и корысти. СПб., 1858.
Популярные карточные игры. Справочник / Сост. В. Д. Кузьмин. Ростов-на-Дону, 1997.
Правила игры в карты, основанные на математических вычислениях, для незнающих математики. М., 1849.
Правила игры «Винт», принятые в Благородном Собрании и во всех общественных собраниях. Третье дополненное издание подробно и понятно изложенное. Составил П. И. Альбов. СПб., 1905. [Оригинал в собрании А. С. Перельмана.]
Правила карточной игры. Л., 1981.
Преферанс. М., 1990. (Копия книги Покровского «Преферанс» без ссылки на автора или репринт. Карты другие, расклады те же, разложены иным способом.)
Преферанс для всех. Самоучитель игры. М., 1992.
Преферанс и его разновидности. Чернигов, 1992.
Преферанс. Описание и правила игры, 1990.
Розалиев Н. Ю. Карточные игры России. М., 1991.
Розалиев Н. Ю. Преферанс. Основные правила игры в подробном изложении. М., 1995.
Сенсационные разоблачения карточной игры. М., 1912.
Сибирский вист-преферанс. Винт. В систематическом изложении для правильного самообучения в короткий срок. Составил по лучшим источникам и собственным наблюдениям Геликофил Кохлеариус. СПб., 1890. [Оригинал в собрании А. С. Перельмана.]
Скуратов О. Преферанс: история, стратегия, тактика. Алма-Ата, 1993.
Смирнов Н. М., Щукин Н. А. Преферанс. М., 1990.
Собрание карточных раскладок. М., 1821.
Соколова Т. В. Карты: фокусы, пасьянсы. М., 1990.
Спортивные карточные игры. М., 1991.
Тайны карточной игры. Описание правил. М., 1914.
Тайны карточной игры. Сенсационные разоблачения. СПб., 1909.
Тарасов С. М., Попов С. П. Игры для всех: азартные и неазартные. М., 1991.
Харковер В. И. Карточные игры. М., 1992.
Харковер В. И. Классический преферанс и его разновидности. М., 1992.
Шевляковский М. Коммерческие игры. Полное собрание практических советов, законов и правил. С приложением карточной терминологии. Третье дополненное издание. СПб., 1898.
Щукин Н. А. Преферанс — это увлекательно. (Правила и приёмы игры). М., 1992.
Энциклопедия карточных игр. СПб., 1994.
Примечания
1
Центральное статистическое управление, нынешний Госкомстат.
2
Chi sa il gioco non l’insegni (итал.)
3
Вяземский П. А. Старая записная книжка.
4
См. «Игорный дом: Энциклопедия». (Примеч. ред.)
5
Оригинал в кожаном переплёте хранится в собрании А. С. Перельмана.
6
Игра в банк.
7
Понтёр загибает карту, когда удваивает ставку.
8
Лабет — недобор взяток, подсад, ремиз.
9
Имеется в виду популярная карточная игра мушка.
10
Кто дальше плюнет.
11
Дэвид Парлетт — один из самых авторитетных авторов книг по карточным играм, исследователь игр и консультант с международной репутацией. Д. Парлетт — автор оксфордского словаря «A DICTIONARY OF CARD GAMES» и знаменитой «A HISTORY OF CARD GAMES». Родился и постоянно проживает в Лондоне, Великобритания.
12
Parlett D. CARD GAMES. Chicago, USA, 1994. Авторский перевод и комментарии Д. Лесного.
13
На санскрите «чатранг» означает воинское соединение из четырёх отрядов: «чатур» — четыре, «анга» — часть, отряд.
14
«Описание картежных игор…», 1778.
15
Считается, что название игре дала торговля, позволяющая поднять назначение, «подвинтить партнёров на штраф».
16
Автор благодарит профессора В. И. Красных и аспирантку Л. Н. Клоченко за ценные советы и помощь в работе.
17
Просторечные формы «пикями», «трефями», «пикей», «трефей» и т. д. практически не употребляются.
18
Полностью это стихотворение приведено в главе «Преферанс в русской культуре».
19
То есть король пик, который на старинных французских картах изображался в виде библейского царя Давида.
20
К вопросу об авторской стилизации речи персонажей. Герой Алданова говорит «червей», а не «черв». Причём к простонародью Штааля не отнесёшь. Но в следующей фразе, комментируя желание своего героя, автор сам употребляет ту же форму — «червей».
21
Червонный валет — символ мошенника.
22
Брюсов, пожалуй, один из немногих, применяет нормативную форму родительного падежа, но посмотрите: не режет ли она ухо?
23
По правилам того времени, игра в червах была самой дорогой, в пиках — самой дешёвой. Поэтому-то на шести пиках нужно было обязательно вистовать.
24
В названиях других мастей также имеются сходные уменьшительные формы: пики — пичка, пиковочка, пикушка, а в записной книжке Н. В. Гоголя: пикенция, пикендрас, пичура, пичук, пичурущух; трефы — трефушка, трефонка, трефоночка; бубны — бубновочка, бубнушечка, бубновка, бубёнка.
25
Жиры — (устар.) диалектное (курское) название червонной масти в игральной карточной колоде (Даль).
26
Сама форма единственного числа для названия масти является в строгом смысле слова (по словарным источникам) разговорной. Допустимо использовать как метонимию для обозначения мелкой (или любой) карты данной масти: пошёл бубной (т. е. фоской или неважно какой).
27
Раздел подготовлен Евгением Витковским, за исключением портретов Быкова Р. А., Аросевой О. А., Арканова А. М., Трушкина А. А., Ларионова В. Д., представленных автором этой книги. (Примеч. ред.)
28
Надо думать, ударение в этом псевдониме следует делать на втором слоге, а инициал «П.» означает «преферанс» (ср. с поистине космическим образом Преферанса у Некрасова в трилогии «Преферанс и солнце»). (Примеч. Е. В.)
29
Имеется в виду П. В. Вержбицкий, майор корпуса горных инженеров, свидетель со стороны жениха на венчании Белинского. (Примеч. Е. В.)
30
Н. Н. Тютчев (1815–1878). (Примеч. Е. В.)
31
См. статью о А. Я. Кульчицком.
32
То есть в декабре. (Примеч. Е. В.)
33
См. статью о Н. А. Некрасове.
34
Современник. 1845. Т. 37. С. 89.
35
Речь идёт о книге А. Я. Кульчицкого (П. Ремизова) «Некоторые великие и полезные истины об игре в преферанс» (1843) и о водевиле Григорьева.
36
Такого текста в мемуарах нет, видимо, текст изъят цензурой и утрачен; дело Петрашевского «формально» началось 23 марта 1849 г., в том же году был вынесен и приговор суда. (Примеч. Е. В.)
