взломщик очень спешил.
Нэнси пока не понимала, что происходит, и решила терпеливо дождаться конца разговора.
– Не говори так, ты меня пугаешь, – пожаловалась Ким, а потом вздохнула. – Ладно, хорошо. Встретимся у твоей жердочки через десять минут.
Жердочки?! Нэнси чуть не рассмеялась. Что же, этот Рикардо – птица? Наконец она услышала, как Ким прощается, и снова потянулась постучать в дверь, но не успела. Дверь сама распахнулась, и Нэнси оказалась лицом к лицу с растерянной Ким Бейлор.
– Нэнси?! – ахнула Ким, и ее карие глаза округлились. – А ты что здесь делаешь?
– Я же говорила, что загляну, – напомнила Нэнси. – К тому же твоя…
– А, точно, – перебила ее Ким. – Извини, столько всего навалилось, я совсем об этом забыла.
Она вышла в коридор и зашагала к лифту.
– Прости, сейчас не могу говорить. Я очень спешу. Но мне правда будет приятно с тобой поболтать. Может, потом?
– А что такого срочного? – спросила Нэнси, наблюдая за тем, как Ким лихорадочно тычет в кнопку лифта. – Пойдем по лестнице? И я могу тебя проводить. Как раз по пути и поговорим.
Ким развернулась и ринулась к лестнице. Ее резиновые сандалии громко хлопали по бетонным ступеням.
– Да что происходит? – воскликнула Нэнси. – Выглядишь напуганной.
– Так и есть, – бросила Ким через плечо. – Ты не поверишь, что здесь происходит!
– Расскажи, – предложила Нэнси.
– Обязательно расскажу, но все слишком запутано, и сейчас не время. Мне нужно сделать кое-что очень важное, но обещаю – потом я все объясню!
Раздосадованная, Нэнси проследовала за Ким через небольшой пустынный вестибюль отеля, и Ким пулей вылетела на улицу. Нэнси побежала за ней, но тут в самый неподходящий момент сандалия слетела с ноги, и ей пришлось задержаться.
Ким уже стояла у края дороги, и ее длинные каштановые волосы развевались на морском ветерке. Она подняла руку, чтобы убрать прядь с лица, и шагнула вперед.
Нэнси была еще далеко, когда услышала шум машины и скрип шин. Она увидела, что Ким уже на середине дороги, и побежала за ней, но в ту же секунду заметила, как прямо на Ким несется темно-синий автомобиль!
Нэнси закричала, но было слишком поздно. Автомобиль мчался на полной скорости. Ким тоже его увидела и открыла рот, но ее вопль заглушил звук удара.
Машина даже не замедлилась. Шины вновь заскрипели, и она скрылась за углом.
Глава вторая
Нэнси сразу поспешила к подруге. Пока было не ясно, насколько сильно она пострадала, не считая царапин и порезов. Нэнси боялась перевернуть Ким на другой бок и даже не решилась положить голову подруги себе на колени. Только наклонилась к ней, взяла за руку и дрожащим голосом произнесла:
– Ким? Все будет в порядке. Ты только не двигайся.
Ким стиснула ее запястье, облизнула губы и что-то прошептала, но ее голос звучал так тихо, что Нэнси почти ничего не расслышала.
– Розита… Розита…
Ким перевела дыхание, попыталась добавить что-то еще, но тут ее веки дрогнули и опустились.
Нэнси подняла взгляд и обнаружила, что вокруг них собралась толпа, человек десять-пятнадцать. Она была так занята подругой, что и не заметила, как они подошли.
– Может кто-нибудь позвонить в скорую? – попросила Нэнси.
Один пожилой человек кивнул:
– Конечно, – и отошел в сторону.
А кто-то за спиной Нэнси спросил:
– Она мертва?
Это была горничная из отеля. Нэнси нервно сглотнула и покачала головой.
– Нет, она еще дышит, просто потеряла сознание.
Девушка кивнула и развернулась уйти.
– Подождите! – окликнула ее Нэнси. – А вы видели, что произошло?
– Нет, – ответила горничная, – я была в здании, когда услышала жуткий крик. И сразу сказала начальнику, чтобы позвонил в полицию. Уже подозревала, что это какой-то кошмарный несчастный случай.
– Да, – согласилась Нэнси, – происшествие ужасное. Но не случайное.
– Даже не знаю, мисс, – пробормотала девушка, отходя назад. – Ну ладно, мне пора возвращаться к работе.
Нэнси услышала вой сирен и поняла, что помощь на подходе. Она огляделась вокруг, не отпуская руки подруги.
– Кто-нибудь видел, что произошло? Может, заметил, кто сидел за рулем?
Некоторые зеваки покачали головой, но никто ничего не сказал.
«Ну не одна же я здесь была! – сердито подумала Нэнси. – Почему никто ничего не видел?» К сожалению, номер машины ей было никак не узнать. В те несколько ужасных секунд она успела заметить, что на машине нет номеров – ни на багажнике, ни на бампере… Она так спешила проверить, все ли в порядке с Ким, что больше ни на что не обратила внимания.
– Может, узнали марку машины или год выпуска? – в отчаянии спрашивала Нэнси. – Две там было двери или четыре?
В ответ ей только качали головой.
– Что, совсем ничего? – воскликнула Нэнси. – Но ведь это так важно! Вы совсем ничего не видели?
Она окинула взглядом толпу, надеясь найти хоть кого-то сочувствующего. Ее внимание привлек молодой парень лет девятнадцати-двадцати в черных плавках, безумно красивый, с темными волосами и глазами и гладкой золотисто-смуглой кожей. Но Нэнси заинтересовала не его внешность. Он смотрел прямо на Ким, а потом перевел взгляд на дорогу, в ту сторону, куда уехала машина. Его глаза блеснули, а губы сложились в тугую улыбку.
«Что значит эта улыбка? – задумалась Нэнси. – Он сердится или доволен?»
Но времени на размышления у нее не оставалось. Из-за угла вылетел полицейский автомобиль, а вслед за ним – скорая. Толпа тут же рассеялась под громкий вой сирен, и Нэнси с Ким остались одни.
– Ее сбили, и водитель сразу уехал, – объяснила Нэнси. – Даже на секунду не затормозил.
Полицейский кивнул и принялся задавать вопросы: как звали пострадавшую, где она жила, откуда родом. Нэнси на все ответила и постаралась упомянуть все, что знала.
– Вокруг было много народу, – сказала она в конце, – но они все убежали, как только увидели ваш автомобиль.
Полицейский захлопнул блокнот и снова кивнул.
– Скорее всего, они не зарегистрированы и не рискуют связываться с полицией.
Теперь Нэнси все поняла. Если выяснится, что они тут незаконно, их наверняка заставят уехать, поэтому им проще ни во что не вмешиваться.
Нэнси посмотрела на Ким, которую бережно перекладывали на носилки.
– Поверить не могу, что все это правда, – проговорила она, одновременно сочувствуя иммигрантам и сердясь на них за то, что они не могли дать показания. – Мою подругу сбили на глазах целой компании свидетелей, но выходит, что только я одна все видела!
– Да, неприятно, – согласился полицейский. – Честно говоря, в этом солнечном раю каких только бед не происходит!
Ким уже загрузили в машину скорой помощи, и один из врачей остался рядом с ней.
– Как вы думаете, получится найти ту машину? – спросила Нэнси.
– Маловероятно, – честно ответил полицейский, – но мы постараемся.
– Хорошо, – сказала Нэнси. Она тоже забралась в скорую и устроилась рядом с Ким. Парамедик закрыл двери, и они поехали в больницу.
Нэнси прекрасно понимала, что даже если темно-синий автомобиль найдется, скорее всего, это произойдет несколько недель спустя и на какой-нибудь свалке, и то если им повезет. Но она не собиралась полагаться на удачу. Даже если придется вернуться в Ривер-Хайтс с бледной как снег кожей и ни разу не искупавшись, она непременно отыщет негодяя, который намеренно сбил ее подругу, да еще у всех на глазах, при свете дня.
* * *
Из больницы Нэнси вышла только в два часа дня.
