он хозяйничал в кафе один.
(Она специально выбрала время, когда только я работал?)
Сердце Нагаре забилось чаще от этой мысли.
(Возможно, ее поведение было вызвано смущением…)
Нагаре погладил рукой подбородок и кивнул своим мыслям, будто подтверждая, что в них есть здравый смысл. Он вышел из-за стойки и сел на стул напротив девушки.
– …
Девушка уставилась на Нагаре пустым взглядом.
«Если ее холодность по отношению ко мне объясняется застенчивостью, я постараюсь быть более открытым», – подумал он и широко улыбнулся.
Нагаре непринужденно наклонился вперед, опираясь на локти.
– Так это меня ты пришла навестить? – спросил он девушку.
– Ни в коем случае.
– Со мной ты пришла встретиться?
– Нет.
– Не со мной?
– Нет!
– …
Девушка была непреклонна. Казу услышала их диалог и пришла к простому выводу:
– Ты точно исключен из кандидатов.
Нагаре был выбит из колеи.
– Ладно… значит, это не я, – сказал он разочарованно, возвращаясь обратно за барную стойку.
Девушка почему-то сочла это забавным и захихикала.
Дзинь-дзинь
Когда зазвенел дверной колокольчик, она посмотрела на настенные часы, висевшие в центре стены. Только одни из трех часов в этом кафе показывали время правильно. Двое других либо отставали, либо спешили. Должно быть, она знала об этом. Взгляд девушки застыл на входной двери.
– …
Спустя мгновение в кафе вошла Кей.
– Спасибо тебе, дорогая Казу, – сказала она. Кей была одета в платье цвета морской волны и в сандалии с ремешками. Она размахивала соломенной шляпой. Кей приехала вместе с Казу, и, судя по пластиковому пакету в руках, по дороге на работу она заскочила в магазин. Кей была беззаботна по природе. Всегда очаровательная и никогда не испытывающая стеснения, она не боялась самых страшных клиентов кафе и была дружелюбна и общительна, даже когда общалась с иностранцами, не говорившими по-японски.
Заметив девушку, сидящую на том самом месте, она улыбнулась и сказала: «Привет, добро пожаловать». Ее улыбка, кажется, сияла еще ярче, чем обычно.
– …
Девушка выпрямилась на стуле и пристально посмотрела на Кей, склонив голову.
Кей снова улыбнулась и направилась в подсобку.
– Ну и как все прошло? – остановил ее Нагаре. Кей и Казу только что вернулись из гинекологической клиники, и его интересовал результат. Кей похлопала себя по плоскому животу, показала двумя пальцами знак победы и улыбнулась.
– Ах… Так сразу… – сказал Нагаре.
Он еще сузил глаза и дважды кивнул. Нагаре был счастлив, но не умел открыто выражать свою радость. Кей слишком хорошо это знала, поэтому довольствовалась такой реакцией.
Навострив глаза и уши, девушка, сидящая на том самом месте, с интересом слушала их диалог. Кей, похоже, не заметила, что девушка наблюдала за ней, и вновь собралась в подсобку.
Словно это была подсказка, девушка неожиданно повысила голос:
– Прошу прощения…
Остановившись, Кей машинально ответила:
– Да? – она повернулась и посмотрела на девушку сияющими глазами.
Девушка уклонилась от взгляда Кей и занервничала.
– Что? – спросила Кей.
Девушка подняла глаза, выражая искреннее расположение, и мило улыбнулась. Холодность и отстраненность, которые она демонстрировала по отношению к Нагаре, полностью исчезли.
– Эм… Просто…
– Да? Что?
– Я бы хотела сфотографироваться с вами.
Кей моргнула, опешив от слов девушки.
– Со мной? – переспросила она.
– Да, – ответила девушка решительно.
Нагаре немедленно отреагировал.
– Вот с ней? – спросил он, указывая на Кей.
– Да, – весело подтвердила девушка.
– Ты хочешь сказать, что пришла увидеться с ней?
– Да, – наконец ответила она на вопрос Казу.
Глаза Кей излучали уверенность, у нее не возникло и тени сомнения по поводу этой неизвестной девушки, сделавшей такое неожиданное признание. Кей никогда ни в чем не подозревала незнакомцев и не боялась их. Поэтому, вместо того чтобы выяснять у девушки, кто она и почему ей так нужна их фотография, она сразу же спросила:
– Правда? Можно мне сначала навести красоту и накраситься?
Она тут же вытащила косметичку из сумки и начала краситься.
– У нас нет времени, – быстро произнесла девушка.
– Ох… Нет, конечно.
Естественно, Кей хорошо знала все правила. Она покраснела и захлопнула косметичку.
Обычно человек, желающий сделать совместную фотографию, сам подходит к тому, с кем хочет сфотографироваться. Но девушка остановилась, вспомнив правило, запрещающее ей покидать то самое место. Кей передала Казу пакет с покупками и соломенную шляпу и встала рядом с юной незнакомкой.
– Где твоя камера? – спросила Казу. Девушка вынула и положила на стол странный предмет.
– Это камера? – удивленно воскликнула Кей, пока Казу рассматривала его.
Удивление было оправданным, так как камера не превышала размеров визитки. Тонкая и прозрачная, она выглядела как пластиковая карта.
– Она такая тонкая!
Кей была впечатлена. Она внимательно осмотрела странный фотоаппарат со всех сторон.
– Нам нужно поторопиться… время почти вышло… – деликатно напомнила девушка, обращаясь к Кей.
– Да, извини, – сказала Кей, пожав плечами, и встала рядом с ней.
– Хорошо, я снимаю…
– Да-да…
Казу направила камеру на них. Устройство было несложным, она просто нажала на кнопку, которая появилась на экране.
Щелк
– Подожди, когда ты собираешься снимать?
Пока Кэй поправляла волосы и платье, Казу уже сделала фото и отдала камеру девушке.
– Ты уже сняла? Когда ты успела?
Девушка и Казу ориентировались молниеносно. Только Кей стояла в изумлении и растерянности.
– Большое вам спасибо, – сказала девушка и залпом допила остаток кофе.
– Подождите! Минуточку… – взывала Кей. Но девушка уже исчезла в клубах пара.
Когда пар поднялся к потолку, тотчас появилась женщина в платье. Это выглядело как трюк с перевоплощением.
Но все трое привыкли к этому, никто не удивился. Когда посетитель вдруг становился свидетелем подобного, ему говорили, что здесь салон фокусов. Хорошо, что сотрудников кафе никогда не спрашивали, в чем секрет фокуса, потому что ответа на этот вопрос они не готовили.
Женщина в платье, как обычно, читала роман, будто ничего не случилось. Однако заметив поднос, она оттолкнула его правой рукой, что явно означало: «Уберите это прочь!»
Кей собиралась исполнить желание клиентки, но Нагаре опередил ее: он взял поднос и исчез на кухне.
– Интересно, кто это был… – пробормотала Кей.
Она забрала у Казу пластиковый пакет и соломенную шляпу и ушла вслед за Нагаре.
– …
Казу не отрывала глаз от того самого стула, на котором сидела женщина в платье. Похоже, ее что-то беспокоило.
Это был первый раз, когда посетитель кафе прибыл из будущего, чтобы встретиться с Нагаре, Кей или Казу. Ведь смысла возвращаться назад в прошлое, чтобы встретиться с одним из сотрудников кафе, которые и так всегда находились здесь, не было.
Девушка только что прибыла из будущего, чтобы встретиться с Кей.
Казу никого не спрашивала, почему они
