Роман «Конингсби» (1844), кн. II, гл. 1
Knowles, p. 269
Здоровое консервативное правительство <...> [это] консервативные люди и либеральные средства. // ...Tory men and Whig measures.
Там же, II, 6
Knowles, p. 270
п «Главное – не люди, а средства» (Ч-52).
Привилегированные сословия и народ составляют две нации.
Роман «Сибилла, или Две нации» (1845), кн. IV, гл. 8
Knowles, p. 270
п «...два враждебных между собой государства: одно – бедняков, другое – богачей» (П-66).
Молодежь нации – попечитель ее будущего.
Там же, VI, 13
Knowles, p. 270
Возможно, отсюда: «Будущее принадлежит молодежи».
Достопочтенный джентльмен застиг вигов во время купания и унес их одежду.
Речь в Палате общин 28 фев. 1845 г.
Jay, p. 116
О премьер-министре, консерваторе Роберте Пиле, который выступил за свободу торговли зерном, т.е. «перехватил» главный лозунг программы вигов. Выражение Дизраэли вошло в политический язык.
Правление консерваторов есть организованное лицемерие.
Речь в Палате общин 17 марта 1845 г.
Jay, p. 117
Правосудие – это истина в действии. // Justice is truth in action.
Речь в Палате общин 11 фев. 1851 г.
Jay, p. 117
Дизраэли, в сущности, процитировал французского писателя-моралиста Жозефа Жубера (1754—1824) («Мысли», № 203). > Maloux, p. 298; Stevenson, p. 1285.
Англия не любит коалиций.
Речь в Палате общин 16 дек. 1852 г.
Jay, p. 117
Категоричность – не язык политики.
Речь в Палате общин 28 фев. 1859 г.
Jay, p. 118
Остерегайтесь этого человека – он говорит то, что думает!
После беседы с О. фон Бисмарком в Лондоне (конец июня – начало июля 1862 г.), в которой Бисмарк изложил свой план объединения Германии под руководством Пруссии. > Людвиг Э. Бисмарк. – М., 1999, с. 156; Pearson H. Dizzy. – London, 1952, p. 217.
п «Это опасный человек – он действительно верит в то, что говорит» (М-106).
Партия есть организованное общественное мнение.
Речь в Оксфорде 25 нояб. 1864 г.
Jay, p. 118
Ни одно политическое убийство не изменило ход истории.
Речь в Палате общин 1 мая 1865 г.
Jay, p. 119
В прогрессивной стране перемены неизбежны. Перемены – это постоянная величина.
Речь в Эдинбурге 29 окт. 1867 г.
Jay, p. 119
Я вскарабкался на верхушку намыленного столба.
27 фев. 1868 г., в ответ на поздравление по случаю его назначения премьер-министром. > Pearson H. Dizzy. – London, 1952, p. 173.
Мы, писатели, государыня...
В разговорах с королевой Викторией (с 1868 г.). Дизраэли дарил королеве свои романы, а она ему – «Страницы из дневника жизни в Шотландии». > Pearson H. Dizzy. – London, 1952, p. 178.
Я никогда не отрицаю, никогда не возражаю, иногда забываю.
Лорду Эшеру о своих беседах с королевой Викторией. > Jay, p. 121.
Я мертв; мертв, но в Елисейских полях.
8 фев. 1876 г., после первого посещения Палаты лордов в качестве графа Биконсфилда. > Pearson H. Dizzy. – London, 1952, p. 239.
Он завтра же надел бы тюрбан, если бы мог построить Кремль на Босфоре.
Об Александре II в разгар «Восточного кризиса» (ок. 1876 г.). > Pearson H. Dizzy. – London, 1952, p. 235.
Критиканы-космополиты [cosmopolitan critics], друзья всякой страны, кроме своей собственной.
Речь в лондонской ратуше 9 нояб. 1877 г.
Jay, p. 120
Имелись в виду либералы (виги), которые во время Восточного кризиса выступали в поддержку балканских славян против Османской империи.
п «Всего земного шара патриот...» (К-22).
...Imperium et Libertas[Империя и Свобода(лат.)]. Это была бы неплохая программа для британского правительства.
Речь в Палате общин 10 нояб. 1879 г.
Jay, p. 120
Формула восходит к Цицерону и Тациту. У Цицерона: «imperium ac libertas» («держава [власть] и свобода») («Против Катилины», IV, 11, 24. > Цицерон-93, 1:330. У Тацита: «Нерва совокупил вместе вещи, дотоле несовместимые, – принципат и свободу [principatum ac libertatem»]" («Агрикола», 3). > Тацит, с. 425. Затем у Ф. Бэкона: «imperium et libertatem» – «government and liberty» («О преуспевании наук», 1605 г.). > Gefl. Worte-01, S. 360.
Ср. также стих, приписываемый афинскому законодателю Солону: «Я сочетал с законом принужденье» (Плутарх, «Солон», 15). > Плут.-94, 1:191.
Ключ от Индии – не Герат и не Кандагар. Ключ от Индии – это Лондон.
Речь в Палате общин 4 марта 1881 г.
Pearson H. Dizzy. – London, 1952, p. 275
По поводу решения вывести британские войска из Кандагара (Афганистан).
Ничего не объяснять и ни на что не пенять. // Never explain, never complain.
Приведено в кн. Дж. Морли «Жизнь Уильяма Гладстона» (1903). > Jay, p. 121.
К черту принципы! Держитесь партии!
Так будто бы ответил Дизраэли романисту и политику Эдуарду Булвер-Литтону, заявившему, что его принципы не позволяют ему голосовать за правительственный законопроект. > Jay, p. 121; Займовский, с. 197.
Я не хочу войти в историю с грамматическими ошибками.
31 марта 1881 г., исправляя свою последнюю речь для стенографического отчета. > Jay, p. 124. 19 апр. Дизраэли умер.
Дворцы не могут быть в безопасности там, где несчастливы хижины.
Приписывается. > Jay, p. 122.
п «Мир хижинам, война дворцам» (Ш-6).
Существуют три вида лжи: ложь, наглая ложь и статистика. // ...Lies, damned lies and statistics.
Приписано Бенджамину Дизраэли в т. 1 «Автобиографии» Марка Твена, опубликованной посмертно (1924). В дневнике Твена эта фраза появилась в апр. 1904 г. > Jay, p. 121; Mark Twain Laughing. – Knoxville, 1986, p. 98.
Если мистер Гладстон свалится в Темзу, это будет несчастный случай. Но если его оттуда вытащат, это уже будет несчастье.
Апокрифический ответ на вопрос о разнице между несчастным случаем и несчастьем. > MacHale D. Wit. – London, 1996.
ДИМИТРОВ Георгий
(Георги) (1882—1949), деятель Коминтерна, с 1946 г. председатель Совета министров Болгарии
Антифашистский народный фронт.
«Наступление фашизма и задачи Коминтерна», доклад на VII конгрессе Коминтерна (авг. 1935)
Markiewicz, s. 119
ДИН, Джон
(Dean, John, р. 1938), юрист, советник президента США Р. Никсона
Список врагов. // Enemies list.
В служебной записке Дина от 16 авг. 1971 г. предлагалось составить список «лиц, известных своим оппозиционным отношением к нашему правительству. Выражаясь несколько более резко: как мы можем использовать федеральную машину [власти] для нейтрализации наших политических врагов».
Этот список, составленный вскоре другим сотрудником президентской администрации, носил заглавие «Список оппонентов»; однако на слушаниях в сенатском комитете по Уотергейтскому делу (1973) Дин назвал его «списком врагов», и это выражение вошло в политический язык. > Safire, p. 217.
ДИОГЕН из Синопы
(ок. 410 – ок. 320 до н.э.), древнегреческий философ-киник; большая часть историй о нем сложена во II в. н.э.
Ищу человека.
«Среди бела дня он бродил с фонарем в руках, объясняя: „Ищу человека“» (Диоген Лаэртский, VI, 41). > Диог. Лаэр., с. 246—247.
«Проси у меня, чего хочешь». – «Не заслоняй мне солнца».
Легендарный диалог между Александром Македонским и Диогеном (Диоген Лаэртский, VI, 2, 38; Плутарх, «Александр», 14). > Диог. Лаэр., с. 245—246; Плут.-94, 2:123.
Я – гражданин мира.
В ответ на вопрос, откуда он родом (Диоген Лаэртский, VI, 63). > Диог. Лаэр., с. 254.
Это же (или сходное) высказывание приписывалось Сократу, напр. у Эпиктета («Беседы», I, 9, 1), Плутарха («Об изгнании», 5), Цицерона («Тускуланские беседы», V, 37, 108). > Эпиктет. Беседы. – М., 1997, с. 55, 275; Цицерон-00, с. 367 .
ДИОНИСИЙ I
(Старший) (ок. 432—367 до н.э.), тиран (правитель) Сиракуз с 406 г. до н.э.
Если они смеются, значит, у них и впрямь ничего больше нет.
Дионисий «наложил на сиракузян побор: они плакались, взывали к нему и уверяли, что у них ничего нет. Видя это, он приказал взять с них и второй побор, и третий. Но когда, потребовав еще большего, он услышал, что сиракузяне над ним смеются и издеваются у всех на виду, то распорядился прекратить побор: „Коли мы им уже смешны, стало быть, у них уже и впрямь ничего больше нет“» (Плутарх, «Изречения царей и полководцев», 20, 5). > Плут.-99, с. 500.
п «Поют, значит, будут платить» (М-7).
Я хочу, чтобы хоть кого-то люди ненавидели больше, чем меня.
В ответ на упреки, что он выдвигает человека дурного и всеми нелюбимого (Плутарх, «Изречения царей и полководцев», 20, 11). > Плут.-99, с. 500.
О, если бы я мог быть третьим в вашей дружбе!
