Зака беспокоило то, что репутация Эбби может быть серьезно испорчена, если окружающие узнают, что она выросла среди чейенов и путешествовала с ним наедине до Форта Лион. Но он сделает все зависящее от него, чтобы предотвратить сплетни и спасти доброе имя девушки. Зак неуверенно шагнул вперед.
– Вернулся Белый Орел, – сообщила Эбби, когда он подошел к ней, – Певец Духа растолковывает ему смысл видений. Мы будем ждать здесь.
Эбби с напряженным вниманием прислушивалась к тихому бормотанию, доносящемуся из вигвама. В душе росла тревога и беспокойство. Девушка судорожно сглотнула от напряжения. А вдруг Певец Духа истолкует смысл видений не в ее пользу? Девушка привыкла к тому, что видениям и знамениям необходимо подчиняться. Но что же делать, если знамение продиктует, что она должна расстаться с теми, кого любит.
Внезапно из вигвама появился Быстрый Ветер и пригласил:
– Белый Орел ожидает вас.
Сердце девушки бешено колотилось, она все еще пыталась найти ответ на мучительный вопрос, пытливо вглядываясь в лицо брата. Но его лицо было бесстрастным и серьезным, только в глазах светилась нежность.
Быстрый Ветер откинул полог и пропустил вперед Зака и Эбби. Потом вошел следом и показал, чтобы молодые люди садились.
Эбби испуганно вскрикнула, взглянув на лицо Белого Орла. Вождь выглядел не просто усталым, а изнуренным и обессилевшим. И казался гораздо старше, чем тогда, когда вошел в вигвам.
Зак не понимал, что говорит Эбби, но было понятно, что она заботится о нем. Это его тронуло. Он хорошо знал, что девушке будет очень трудно расставаться с приемным отцом.
– Мы будем вести беседу на языке белых, дочь, – объявил вождь, тем самым дозволяя Заку участвовать в разговоре. – Три дня я провел в молитвах и постился, пытаясь увидеть знамение. Когда я ничего не увидел, то здорово встревожился, считая, что недостаточно хорошо подготовился. Я буквально отчаялся. Но ночью после третьего дня поста и молитв, увидел знамение. Я стоял на вершине холма и смотрел на нашу деревню.
Эбби затаила дыхание, беспокойно ожидая, что расскажет отец дальше. Она даже и не подозревала, что Зак волнуется не меньше ее.
– Если бы мои видения не касались Дождевой Слезинки и Небесных Глаз, то я никогда не рассказал бы вам о них. Но Певец Духа растолковал мне их смысл. Я понял, что должен поведать вам обо всем, что видел. Быстрый Ветер тоже должен внимательно выслушать меня, – добавил он, пристально посмотрев на приемного сына, – потому что Быстрый Ветер тоже присутствовал в моих видениях.
– Расскажи нам, отец, – потребовал Быстрый Ветер, – поведай, что привиделось тебе.
Белый Орел прикрыл глаза, лицо, казалось, осунулось еще сильнее. Кожа посерела и сморщилась, а губы стали совершенно белыми. Он рассказывал о видениях медленно, словно голос не повиновался ему, словно ему было больно рассказывать.
– Я стоял на холме и смотрел на деревню. Время близилось к рассвету. Мне было очень холодно, хотя я чувствовал, что ночь теплая. Деревня казалась мне заброшенной, безлюдной. Потом я увидел Дождевую Слезинку, она шагала по направлению к Форту Лион. Рядом с ней находился Небесные Глаза.
С бескровных губ Эбби сорвался крик ужаса. Белый Орел словно не слышал ее, он смотрел прямо перед собой.
– Потом я увидел, что Быстрый Ветер мчится верхом на север. Я окликнул своих детей, но никто не отозвался, никто даже не обернулся на мой зов. А потом с небес слетела серая горлица и села на мое правое плечо.
Белый Орел совсем обессилел, он откинулся назад, собираясь с духом. Первым к нему обратился Быстрый Ветер.
– Что означает это знамение, отец?
Резкие черты лица Белого Орла немного смягчились, когда он посмотрел на приемных детей, которых сильно любил. Он знал, что дети любят его также сильно.
– Я расскажу, как Певец Духа истолковал смысл моих видений, – устала проговорил он. – Пустые вигвамы в деревне означают то, что мы присоединимся к Черному Котлу и отправимся на Песчаную речку, – потом он посмотрел на Эбби. – Следующая часть моих видений говорит о том, что Дождевая Слезинка пойдет другим, отличным от жизни чейенов путем.
– Нет, отец. Я не хочу оставлять свой народ.
– Великий Дух сказал, – грустным монотонным голосом продолжал Белый Орел, – чему быть, того не миновать. Ты вернешься к народу, к которому принадлежишь по рождению. Ты научишься жить среди них.
– А что будет со мной, отец? – спросил Быстрый Ветер, пытаясь сдержать суеверный страх. – Я уверен, Великий Дух не хочет, чтобы я расставался с теми, кого люблю и о ком забочусь. Я поеду на север, об этом я знал еще до твоих видений. Но я поеду, чтобы сражаться с бледнолицыми, а не воссоединяться с ними.
– Я еще не все рассказал, сын мой. Когда я увидел тебя, то ты был облачен в одежду белых людей. Певец Духа не смог растолковать мне, вернешься ли ты к белым, как твоя сестра, или ты наденешь их платье, как маскировку. С твоей стороны все гораздо понятнее. Ее судьба жить среди белых людей.
Эбби была бледна как полотно. Она настолько убедила себя, что видения Белого Орла будут в ее пользу и даже не задумывалась, а вдруг ей действительно придется покинуть родной дом. Но видения были священным знаком. Много значил и тот факт, что Белый Орел решился рассказать их. Теперь Эбби должна повиноваться толкованию шамана.
Быстрый Ветер был несколько смущен и растерян, он не верил, что когда-то сможет жить среди белых людей. Если Белый Орел видел его в одежде белых людей, то этому есть другое объяснение. Он собирается ехать на север и вместе с сиу воевать за свободу народа. Вдруг он вспомнил о серой горлице, о которой упоминал Белый Орел.
– А что означает серая горлица, отец? Что сказал об этом Певец Духа?
Лицо Белого Орла стало совершенно непроницаемым, он прикрыл глаза, чтобы не выдать своего волнения.
– Певец Духа не совсем уверен в значении серой горлицы, – на самом деле вождь решил скрыть от детей эту часть толкования. Если бы они узнали, как истолковал это Певец Духа, они ни за что не оставили бы его и не последовали тем путем, который указал для них Великий Дух.
Певец Духа и сам был опечален, когда растолковал вождю, что серая горлица означает скорую смерть вождя и встречу с его покойной женой Серой Горлицей. Значит, они скоро воссоединятся в стране мертвых, и их души снова встретятся. Белый Орел и сам понимал, что означает серая горлица, он предвидел скорую смерть. Потому и воспринял слова Певца Духа с полнейшим спокойствием. Он надеялся, что оставшегося времени хватит для того, чтобы отвести людей на Песчаную речку. А уже потом он может умереть со спокойной совестью.
– Возможно, горлица означает, что наша мать все время наблюдает за тобой? – с робкой надеждой предположила Эбби.
