страна доставок! Ёну открыла переноску, и Ари осторожно вошла, подняв хвост.
– Ари, ты знаешь, куда мы собираемся? Давай пойдем и выясним, мальчик ты или девочка!
Котенок, с любопытством изучавший переноску, тревожно замяукал, когда дверца за ним закрылась. Ёну накрыла переноску покрывалом, чтобы Ари ничего не видел и успокоился. Она всю ночь смотрела видеоролики об уходе за кошками и теперь знала, что нужно делать. Это помогло ей сосредоточиться на будущем, которое у нее будет с Ари, вместо того, чтобы всю ночь переживать из-за шторма. Она была ему во многом благодарна. Удивительно, как этот пушистый комок шерсти, размером чуть больше ладони, полностью занял все ее мысли…
Держа в одной руке переноску, в другую Ёну взяла зонтик, который подарила Кёнхи. Его рукоятка по-прежнему казалась теплой. Благодаря покрывалу, которым была накрыта переноска, во время поездки на такси котенок вел себя хорошо, и они благополучно добрались до ветеринара. Ёну вышла перед станцией «Синчхон» и впервые в жизни переступила порог ветеринарной клиники.
Ёну, у которой в ее двадцать три года никогда не было домашних животных, растерянно уставилась на анкету, которую выдала медсестра за стойкой регистрации.
Нужно было заполнить множество пунктов: порода животного, имя, пол, вес, возраст, корм, дата последнего медицинского осмотра, наличие стерилизации или кастрации… Ёну ничего этого не знала и потому сказала медсестре:
– Я только вчера нашла его и не знаю ни возраста, ни пола. Я дала ему только имя. Этого достаточно, чтобы записаться к врачу?
– Вы подобрали кота с улицы? Давайте так и запишем. Пожалуйста, садитесь и немного подождите.
Котенок жалобно замяукал, видимо испугавшись незнакомой обстановки:
– Мяу. Мяу. Мяу!
– Ари, не бойся. Мы просто проверим, все ли с тобой в порядке. Это не страшное место. Здесь о тебе позаботятся. – Ёну осторожно погладила переноску, и мяуканье немного стихло.
Пока они ожидали своей очереди, дверь клиники распахнулась, и вошел старик с белым псом чиндо.
– Добрый день! – поприветствовала их медсестра. – Вы привели Чиндоля на регулярный осмотр?
– Здравствуйте! Да, мы пришли на осмотр.
Старик достал из левого кармана клетчатой рубашки носовой платок и вытер со лба капли дождя.
– Неужели вы шли пешком под таким дождем, господин Чан?!
– Нет, к счастью, меня подвез мой жилец. Ветер дул сильный, и дождь хлестал во все стороны…
– Как любезно с его стороны! Я отмечу, что Чиндоль пришел на осмотр. Подождите минутку, – тепло сказала медсестра и застучала по клавиатуре.
Старик, которого звали господин Чан, сел рядом с Ёну. Пес устроился у него в ногах, послушно ожидая своей очереди. Ёну посмотрела на него и случайно встретилась взглядом с господином Чаном, который коротко кивнул в знак приветствия.
– Мяу, – произнес Ари, словно отвечая вместо своей хозяйки.
– Похоже, у вас там котенок.
Господин Чан улыбнулся и посмотрел на переноску, как на любимого внука.
Ёну, не привыкшая разговаривать с незнакомцами, осторожно ответила:
– Да. Я подобрала его вчера.
– Коты сами находят себе хозяев. И вчера он избрал вас!
– Избрал?
При мысли о том, что маленький пушистый комочек выбрал ее своей хозяйкой, Ёну почувствовала себя странно польщенной и счастливой. У нее на губах заиграла легкая улыбка.
– Раньше собак и кошек называли питомцами, то есть животными, выращенными для удовольствия человека. Но теперь использование этого термина считается невежественным и устаревшим. Собаки и кошки – животные-компаньоны. В китайских иероглифах в термине «животное-компаньон» используются символы «компаньон», «половина» и «друг», подразумевающие партнера и компаньона, которые полагаются друг на друга. Постарайтесь стать хорошими друзьями.
Хорошими друзьями? У Ёну никогда не было близкого друга, поэтому концепция была ей незнакомой, но приятной. Она гладила Ари, размышляя об этой новой связи, когда ее позвала медсестра:
– Хозяйка Ари, пожалуйста, пройдите в первый кабинет для осмотра.
В смотровой сидел ветеринар в синем хирургическом халате. Его аккуратно причесанные волосы подходили к его светлому лицу.
– Здравствуйте. Значит, вчера вы подобрали Ари на улице? Давайте для начала взглянем на него.
Его тихий, но теплый и дружелюбный голос вызывал доверие, и Ёну, которая чувствовала себя неуютно в незнакомой обстановке, смогла немного расслабиться. Наблюдая за ветеринаром, который осматривал зубы и уши Ари, приговаривая: «Тихо, тихо, все хорошо», словно успокаивая ребенка, Ёну на мгновение забыла о бушующей снаружи буре.
Ари оказался мальчиком, и, судя по внешним признакам, ему было около двух месяцев. Ветеринар предположил, что котенок потерялся или что его бросила мать, если он был слабым среди своих братьев и сестер. Потом сказал, что его уши, зубы и кожа в хорошем состоянии и что медсестра проинформирует Ёну о том, как кормить котенка.
К тому времени как Ёну вернулась в приемную, господин Чан и Чиндоль уже ушли. Были и другие владельцы домашних животных: пушистого белого бишона и корги с задорно торчащими ушами. Ёну пожалела о том, что не поблагодарила господина Чана за его добрые слова. Она надеялась, что однажды они встретятся снова. Потом Ёну вспомнила белого чиндо. Пока она размышляла, могут ли собаки и кошки дружить, ее подозвала медсестра. Она рассказала о том, как кормить котенка, выдала корм и выставила счет. Держа в уме поговорку о том, что домашние животные «выбираются сердцем и воспитываются кошельком», Ёну беспокоилась во сколько ей обойдется прием, и очень удивилась, увидев, что сумма оказалась куда меньше, чем она ожидала.
– Простите, здесь все верно?
– Да. Наш директор настаивает на том, чтобы для тех, кто приводит бездомных кошек или собак, первая консультация была бесплатной. Мы не хотим отпугнуть добрых людей, которые пытаются стать хозяевами. Просто позаботьтесь о котенке как следует, чтобы он не заболел. Лечение может влететь в кругленькую сумму.
Медсестра добродушно улыбнулась, провела оплату и вернула Ёну ее карту.
Вернувшись домой, Ёну открыла переноску. Ари вылетел из нее, словно только этого и ждал. Он вытянул передние лапы, как будто разминая затекшее тело, потом зевнул, покачал головой и отправился исследовать новое окружение. Осторожно обнюхав кровать и ковер, Ари ласково потерся мордочкой о ногу Ёну:
– Мурр-муррр.
– Теперь тебе лучше? Успокоился немного? Иди сюда, я налью тебе молочка.
Ёну налила в миску немного молока. Ари высунул крошечный розовый язычок и принялся жадно лакать. Очарованная его милым видом, Ёну взяла со стола толстый альбом для рисования. Потом выбрала мягкий грифельный карандаш, который лежал между карандашом для бровей и кистью. За первым штрихом последовал следующий – и вот уже на рисунке Ари лакает молоко. Ёну с гордостью посмотрела на Ари и улыбнулась:
– Посмотри, Ари! Это ты. Нравится?
Ёну достала из ящика оранжевую клейкую ленту
