— Но она все время плачет — чисто непроизвольно возразила та.
— Надо постараться.
И приняв ребенка назад себе на руки, она хотела уже было подняться наверх, но задержалась. Джизи кашлянула. Сухо, так, словно с натугой и после этого её маленькие грудки стали заметно подниматься и опускаться, как будто хотелось вдохнуть свободно, а что-то держало и воздуха не хватало.
Ани остановилась и стала прислушиваться.
— Боже мой, боже мой, это похоже на бронхит, час от часу не легче. Но потом сорвалась и быстро подалась с Джизи на руках наверх.
Да, дыхание девочки было затруднено и кашель появлялся все чаще.
Ани расплакалась. — Маленькая моя. Где же ты так заболеть то могла?! Мы же ни на секунду от тебя не отходим, то, Бетти, то я, а ты вот подхватила заразу.
— Госпожа Ани, а что же делать? Мы, черные, кашель у детей лечим над паром.
Ани перевела на неё заплаканные глаза.
— Да. Да. Бетти. Наверное. Но я не уверена в диагнозе. Надо бы взять анализы. У неё же температура, мы можем её совсем спалить, если еще и подогревать извне начнем. Но, она тяжело дышит, в легких мокрота. Они забиты. Иди ставь кастрюлю. Будем осторожно. — А есть в Нью-Йорке детские клиники? — вдруг спросила она у Бетти.
Та пожала плечами. Она не знала. Разве черные лечились в клиниках! Доктора были слишком дороги в то время. Все пытались делать сами, народными средствами, но и смертность детская была высокой.
— Господи, как бы это выяснить? У кого? Надо к соседям — и Ани сама себе командовала.
Бетти испугалась. Она боялась этих высокомерных белых, населяющих этот район. Но. Ани все понимала. Иди, поставь большую кастрюлю на огонь, пока греется, возьмешь Джизи, а я сбегаю к соседям, узнаю телефон детских клиник. Адрес.
Так и сделали и Ани унеслась, забыв и про свой растрепанный вид, и про позднее время к соседским домам. Когда она вернулась, то со спины увидела лорда Тернера-младшего и сердце в щемящей благодарности забилось быстрее. Она так быстро бегала, что со стороны если бы кто-то увидел, даже светские дамы посчитали бы это не приличным, а сейчас у неё сердце выпрыгивало из груди от этого.
Взахлеб, прямо с порога, она воскликнула:
— О, Иден, как вы нам нужны!
Он повернулся и на руках у него лежала Джизи, все так же хныкая, а сзади, за его широкой спиной её было и не увидеть сразу.
Ани подошла и погладила грудку маленькой Джизи и с надеждой заглянула Идену Тернеру в глаза.
— Простите нас, целый день вас эксплуатируем, но обстоятельства таковы, что у нас новое горе.
Он отдал Джизи Ани и прошел к своему саквояжу.
— Надо взять кровь у малышки. Ани. Похоже на бронхит и вы срочно собирайтесь со мной в клинику.
Ани словно солдатик, чуть не отдала ему салют — Да. Да, мы быстро — бросила она и взлетела по лестнице. На ходу она кричала:
— Бетти, Бетти, нам нужно побольше пеленок!
Автомобиль лорда Тернера быстро домчал до клиники. Он делал все сам. Взяв кровь из ножки маленькой Джизи, он тут же ушел в лабораторию, чтобы просмотреть все через микроскоп.
Вернувшись, констатировал бронхит.
— У малышки хрипы, Ани. Повышены лейкоциты, посев макроты показал, что это бронхит
Ани только покачала головой.
— Как же, как же, мы её не застужали, больных в семье нет.
Лорд Тернер присел на кушетку. День сегодня был настолько насыщенным, он очень устал и видимо заканчиваться он еще не планировал. И в голосе его слышалась усталость.
— Ани, я предполагаю, в вашем окружении есть больной, это сын твоей служанки. И он болен, просто у подростков инкубационный период дольше чем у малышей. Болезнь еще проявит себя и у него. Он — и переносчик и источник для Джизи.
Ани снова поразилась дальновидности Идена Тернера. Он так умел смотреть всегда вглубь, словно информация только для него одного открывала свои порталы.
— Что делать будем? — осторожно спросила Ани.
Он с улыбкой и с вызовом посмотрел на неё.
— А вы мне скажите, как на экзамене, что вы, как доктор и мать, предпримите в этой ситуации?
Ани напрягла память. Пытаясь вспомнить, в какой книге или в какой ситуации она читала методы лечения бронхита. Какие-то смутные и неуверенные идеи очень слабо, почти не проявляя себя стали посещать её мозг.
— Больного необходимо часто поворачивать с бока на бок. Мокрота смещается и бронхи на некоторое время освобождаются. Надо делать ингаляции, для прочистки бронхов, много давать питья и отваров, для отхаркивания, так же что бы размягчать мокроту.
Тернер поднялся и вздохнул. Она уже подумала, что все не верно, но он спокойно произнес:
— В общем-то, не плохо. Но то, что я тебе сейчас предложу, тебя вероятно удивит, но я бы пошел на этот шаг.
— Какой? — быстро оживилась и насторожилась Ани.
Он мучил её недоговоренностями. Стал ходить взад и вперед с задумчивым видом. Произнес не понятную для неё фразу:
— Только не знаю где это найти в городе! Надо поспрашивать пациентов.
Ани извелась. Джизи кашляла и кашляла у неё на руках и в какой-то момент времени, у Ани сдавали нервы и раздражать начинала любая медлительность у людей, её окружавших.
— Иден, что? Не томите — попросила она.
— Прачечная. Просто несколько часов необходимо посидеть в прачечной с Джизи на руках. Я сейчас. — и он поспешно исчез.
А прачечную они нашли, не большую, но именно с тем предназначением, что и хотел Иден Тернер, как раз в районе, где проживали все знакомые Бетти и жили мальчишки, с которыми вначале дрался, а теперь дружил Билли. Маленькая прачечная. Предназначалась для обстирывания всего квартала элитной публики Бруклин-Хайтс. Ани еще не знала об этом. Она видела, что Бетти стирает всегда в ванночках или в их огромной ванне, дома.
Иден Тернер отвез туда Ани утром. Прачечная начинала работать рано.
